تخرجت ألبينا ماركوفا من كلية الهندسة غير أنها اختارت التصوير الفوتوغرافي والرسم هواية وعملا لها. وتهمت بالطبيعة وتصورها حين شروق الشمس وغروبها. جبل رودوبا هو موقعها المفضلة للتصوير، فقد ظهرت هناك رغبتها في التصوير قبل عشرة أعوام.
"شهدت آنذاك خريفا رائعا وكانت الألوان رائعة كذلك فانفجرت أمام بصري ف غضون أسبوع فقط."
أولا بدأت المشاركة في مواقع إلكترونية فوتوغرافية بلغارية ثم في منتديات إقليمية ثم عالمية. ألا يمنعها عدم حصولها على تعليم فوتوغرافي خاص أو في المقابل يجعلها أكثر تنوعا في تطلعاتها؟
"أعتقد بأن مصطلح "التعليم الفوتوغرافيط غريب. طبعا تحتاج إلى معرفة التقنية ومعدات التصوير أولا. كنت أتعلم بنفسي على مبدأ التجريب والخطأ. اليوم هناك دورات تدريبية يمكن الهواي الالتحاق بها كي يتعلم الخطوات الأولى في التصوير الفوتوغرافي."
تحتاج إلى موقع مثير للاهتمام كي تلتقط اللقطة الرائعة. هناك شرط آخر، ألا وهو الضوء. قالت ألبينا بأنها صورت كل شيء في بداية مسارها المهني مثل السياح اليابانيين غير أنها اليوم تبحث عن لقطات فكرت فيها مسبقا. وتكثر في صورها ثروة الطبيعة، قليلة هي المباني ونادرا ما يمكن رؤية البشر فيها. ما هو سبب ذلك؟
"في رأي كل شخص يصور نفسه في الحقيقة. ويمكن إدراك الكثير عن شخصية المصور من صوره. أنا أستطيع إعداد صورة نفسانية للشخص بعد اطلاعي على صوره."
الفوتوغرافية عبارة عن الانسجام بين حالة الروح وما تم التقاطه عبر العدسة.
"هذه هي الحقيقة. أنا أشعر بأن الصور التي التقطها أحيانا ليست كما أريدها ويعود ذلك إلى حالتي الروحية. أما إذا كنت متحمسة، واقعة في حالة حب شديد النتائج أكثر من رائعة".
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..