في بداية الصيف قدمت العواطف الحارة لعشاق الرسوم الهزلية البلغارية. سبعة فنانين من المجلة الأسطورية "قوس قزح"، التي صدرت بين عامي 1979 و 1992، أصدرت الألبوم الثاني الذي طال انتظاره مع سبعة فنانين لأفضل تقاليد هذا النوع البلغاري والشعور بالحداثة. ظهر "مافوق قوس قزح 2" في سوق الكتاب بعد ثلاث سنوات من صدور النسخة الأولى، مرة أخرى تحت مظلة جمعية "مشروع قوس قزح"، وراء التي يقف المؤلفين أنفسهم. وكان العرض الرسمي يوم 8 يونيو، بالتزامن مع افتتاح المعرض بالاسم ذاته على الطابق الثاني لصالة اتحاد الفنانين البلغار شارع شيبكا 6 في صوفيا. ألبوم الرسوم المصورة "مافوق قوس قزح 2" هو أفضل بكثير من الأول، والذي على حد تعبير أحد كتاب السيناريو مارين تروشانوف، كانإلى حد كبير يحمل خصائص التجربة العفوية والغريبة. ومع ذلك، بيع ألبوم "مافوق قوس قزح 2" بعد أسبوع من صدوره في أواخر عام 2012، ليصبح اليوم ندرة ببليوغرافية يصعب الحصول عليها.

يقدم الألبوم حكايات متطورة وناضجة ومثيرة للاهتمام كي ترضي كل عشاق الرسوم المصورة البلغارية الذين ترعرعوا مع المآثر البطولية من "دوبرومير" ورحلات "E.L.O." ، رحلة "فتاة من الأرض"، والتكيف الأصلي "جزيرة الكنز"، "سيد الخواتم" وغيرها الكثير، ولكن أيضا مجموعة جديدة من القراء الذين يصبون الى متطلبات معاصرة وحديثة. والفنانين هم أنفسهم، الذين خلقوا قوس قزح من الخيال والعواطف في 80و 90 من القرن الماضي.

"إن الفنانين السبعة الذين شاركوا هم سوتير غيليف، يفجيني يوردانوف، رومن جاويشيف، أنا: بيترستانيميروف، ديميتار ستويانوف ــ ديمو، فلاديمير كونوفالوف وبنكوغيليف يقول ستانيميروف.الألبوم يختلف عن كل طبعات الرسوم المصورة البلغارية السابقة ، لأنه أكبر إصدار حتى الآن - 136 صفحة، منها 131 فقط مصورة. أعتقد أن المحصلة كانت جميلة لأننا قمنا بإعادة النظر في العمل، وألبومنا الثاني هو في آن واحد حديث جدا، ولكن في الآن ذاته في إطار تقاليد الرسوم الهزلية البلغارية. الحكايات هي ضخمة جدا، ثلاثة منها كتبها زميلنا سوتير يليف. كتّاب رسومي المصورة مع استمرار لـ "Damga" هم مارينتروشانوفويفجينيبرويكوف، أمامؤلف كتاب"المدمرة" ليفجيني يوردانوف فهو كنجو كوجوخاروف.رومن جاويشيفرسم بدوره الرسوم المصورة لـ "Mitashki" بسيناريو خاص بها و"بنكوفسكي"، أما فلاديمير كونوفالوف فقام على رسومات "ملاحظات حول الانتفاضات البلغارية" لزخاري ستويانوف "، قال ستانيميروف.

خلال 2012 رافق صدور "ما فوق مدى قوس قزح" معرضا. "قبل أربع سنوات قررنا أن هذه هي الطريقة الأفضل والمناسبة لتقديم مثل هذا المشروع - يقول بيتر ستانيميروف. كما، وحافظنا على هذا التقليدعند صدور "ما فوق قوس قزح - 2". "هذا العام مكان المعرض في الطابق الثاني من مبنى اتحاد الفنانين البلغار . في المعرض، الذي يمكننا مشاهدته حتى 18 يونيو، يتضمن مقتطفات من حكايات في الصور في "ما فوق قوس قزح - 2" وأعمال قديمة لكل من الفنانين السبعة في مجال الرسوم المصورة. وعلى الرغم من مرور 25 عاما على صدور العدد الأخير من "قوس قزح"، حيث بدأ كل شيء، والى اليوم هو الكتاب المقدس الحقيقي للهواة والمحترفين في مجال الرسوم المصورة البلغارية.

"اعتقد وزملائي أننا أدركنا المعنى الحقيقي وذاكرة مجلة" قوس قزح " بالكاد بعد ظهور الإنترنت في حياتنا اليومية. وقبل ذلك، لم ندرك ابدا مدى الشعبية التي كانت تتمتع بها المجلة. أنا شخصيا فوجئت ولا ازال أنه بعد مرور أكثر من 25 عاما على توقف المجلة  ما يزال هناك الآلاف من القراء والمشجعين. وهذه ظاهرة. والحقيقة التي تشير إلى أن الناس بحاجة الى فن الرسوم المصورة ، وهي للأسف صعبة التحقيق في بلغاريا. التقليد الذي أنشئ وعاش ذروته خلال العقدين الأخيرين من القرن الماضي، يبدو اليوم، وكأنه قد دمّر ". - يعتقد بيترستانيميروف.

ومع ذلك، هناك أمل يكفي أن ننظر "ما فوق قوس قزح".

ا