بعد عامين من نيل بلغاريا ميدالية البرونز في البطولة العالمية لكرة القدم في عام 1994، تسلم خريستو يافاشيف-كريستو من طالب بلغاري قصائد كرستها له الشاعرة المعروفة البلغارية بلاغا ديميتروفا، وآخرها:
"إنك أنت الذي يقدر على تعبئة كل شيء:
برا، ريحا، بحرا،
غيوما وقمما،
عبئ خوف وطني!"
"إن ما يبدعه الرسام البلغاري كريستو يعبر عن شجاعة وعبقرية بلد لقلما نعرفه" – هذا ما قاله الكاتب الصحفي أنتونيو فيراري في أولى صفحات إحدى أكبر الصحف الإيطالية "كورييري ديلا سيرا" بخصوص عمل النحات البلغاري كريستو "الأرصفة البحرية الطافية" في بحيرة إيزيو. ويذكر الصحفي بأن الحرب الباردة شهدت فرض بعض المفاهيم على عقول المواطنين الإيطاليين التي أدت إلى تضليلهم حيال بلغاريا منها "الانتخابات البلغارية" أي غير النزيهة فضلا عن وصمة العار التي سلطت على بلغاريا بسبب محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني على يد الإرهاب التركي محمد علي فقط لمجرد أن هذا الأخير مر عبر بلغاريا. وبعد ذلك تجلى أن هذه خدعة كبيرة تخدم دعوة رونالد ريغن إلى مكافحة "إمبراطورية الشر" ولكن إسقاط نظام لا يعني الاعتداء على شعب بأكمله. فيشير السيد فيراري أن البلغار شعب محترم عبقري شجاع مثل أحد أبنائه البارزين كريستو.
ونشرت بعض أهم وسائل الإعلام مثل يورونيوز وتايم ولوموند على أولى صفحاتها عناوين مشابهة مشيرة إلى تحقيق المبدع البلغاري حلمه ألا وهو المشي على سطح الماء.
في حين أن موقع "أ بيه سيه" الإسباني نشر مقالة كتب فيها عن هذا الإنجاز الفني الفريد من نوعه الذي حققه الرسام الأمريكي البلغاري الأصل خريستو يافاشيف. كما أن وكالة "إيفي" الإسبانية للأنباء هي الأخرى لم تفوت ذكر الأصل البلغاري الذي يتمتع به الفنان كريستو، مشيرة إلى ما أنجزه من أعمال فنية راقية حتى الآن.
هذا وكرست صحيفة نيويورك تايمز ركنها الثقافي لهذه المناسبة. ويذكر أن الأرصفة البحرية الطافية هي أول عمل فني للنحات البلغاري الموهوب البالغ 81 من العمر في الهواء الطلق منذ عام 2005. ويقدر إجمالي قيمة المشروع بـ 15 مليون يورو وفرها الفنان ببيع رسومات ولوحات له.
ومن جانبها كتبت صحيفة تيليغراف البريطانية عن المشاركة البلغارية في تحقيق المشروع، حيث عين الفنان طلابا بلغارا من أكاديمية الرياضية لإنجاز أعمال البناء التي تعتبر في غاية الأهمية والدقة من أجل تحقيق التأثير الفني الصحيح.
ولم يقت الخبر جيران بلغاريا إذ نشرت صحيفة "ملية" التركية على صفحاتها مقالة عن المبدع البلغاري الشهير والعمل الفني الذي أنجزه في إيطاليا.
ولا بد هنا من ذكر العناوين التي ظهرت في الجرائد البلغارية عن هذه المناسبة ولا سيما في جريدة "دنيفنيك" بقلم الكاتب الصحفي كالين إيفانوف الذي يعمل حاليا على إعداد فيلم وثائقي ثالث عن الفنان البلغاري كريستو.
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..