Promenade Andante عنوان الألبوم الجديد للبلغاريتين اللتين تعيشان في فرنسا منذ سنوات. الألبوم مشروعهما المشترك الأول بحيث يضمن أغان مبتكرة فقط. "ستيفكا ميتيفا" مغنية تفضل الجاز وموسيقى الشعوب وتدرس غير المحترفين والمحترفين على السواء إضافة إلى عملها كقائدة جوقات صغيرة. أما "يوليانا" (Youliana Tochkova-Patrouilleau) فتعزف على القيثار وتقوم بتأليف التلاحين وإلقاء المحاضرات في النظرية الموسيقية في الأكاديمية الموسيقية في مدينتي "شارتر" و"أورجير آن بوس". فيما يلي الأغنية الأولى تحت عنوان "نور القمر".
قد بلغ الثنائي الذي يسمى Cordames أكثر من سنتين. قالت "يوليانا" إن "إنشاء الثنائي ليس إلا أمرا طبيعيا فنحن صديقتان منذ أكثر من 25 عاما ودائما نتبادل الأفكار."
"قررنا الجمع بين الجاز والموسيقى الكلاسيكية. يستخدم القيثار استخداما واسعا في البوب والجاز ولكن في فرنسا لا يزال يستخدم أوسع الاستخدام في الموسيقى الكلاسيكية. بدأنا ببعض الأغاني الكلاسيكية. يتمثل هدفنا في استعراض التحويل الطبيعي بين الموسيقى الكلاسيكية والجاز في إطار كل مسرحية. طبعا كانت هناك عدة تحديات. أنا مثلا أعيش في "شارتر" أما "ستيفكا" فتعيش في باريس فأجبرنا على السفر. آمل بأن النتيجة ستعجب المستمعين. أغلبية الأغاني أغان مبتكرة. يعود عنوان الألبوم إلى مسرحية Promenade Andante المطورة على أساس الجزء الثاني لإحدى سوناتات موتسارت الشهيرة. أما أغنية Sous les tropiques فتأتي موجهة نحو الأطفال."
زارت "ستيفكا ميتيفا" مرات عديدة إذاعة بلغاريا الوطنية. قد استمعنا إلى مشاريعها المختلفة. اليوم نقدم لكم "إيوليانا توشكوفا بيترويو" للمرة الأولى:
"تخرجت من المدرسة الموسيقية الوطنية في صوفيا. كان تخصصي العزف على القيثار. منذ أيام طفولتي اهتممت بالتلحين الموسيقي فلذلك ترشحت في كلية التلحين النظري التابعة لأكاديمية الموسيقى الوطنية. درست على يد البروفسور "باراشكيف حاجييف" ثم ع تلقيت دروسي تحت إشراف البروفيسور "ديميتار تابكوف". أتيحت لي فرصة إكمال دراستي في فرنسا. الآن أدرس في النظرية الموسيقية والتحليل والصولفيج بالإضافة إلى عملي كعازفة على البيانو وقائدة جوقات زوجي أو أوركستراته. إنه يتكلم اللغة البلغارية بشكل جيد جدا. نسعى إلى تحقيق العلاقات الفعالة مع بلغاريا. لدينا بعض المشاريع تمت هناك. حاجتي الأساسية هي الحاجة إلى تأليف الموسيقى. العمل الفني أمر مهم جدا بالنسبة لي. أحب استخدام معان موسيقية من الفلكلور البلغاري في تأليفاتي. تتميز تقاليدنا بثروتها العظيمة."
يضم القرص المضغوط أيضا مسرحيتين خاصة بالقيثار فقط. فيما يلي الأغنية المرحة التي بدأت شراكتهما الموسيقية بها.
في الأيام حول ذكراها الـ80 عاما تقترح لكم إذاعة بلغاريا وفي كل شهر أن تصوتوا على موسيقى من بلغاريا. إن التصويت عبر البريد الإلكتروني التالي: arabic@bnr.bg . النتائج يتم إعلانها في الـ15 من كل شهر. ستحتفل القناة الموسيقية فولكلور بالذكرى السنوية..
أحد الخطوط الجديدة لبرمجة مركز (سيتي مارك آرت) يعرض الأسر الموسيقية في بلغاريا. الحفل الأول من سلسلة "الآباء والأمهات والأطفال" في 15 نوفمبر، ستقدم الموسيقى المسرحية للملحن كيريلدزنتشيف.حيث يقوم على أدائها أبنائه – موسيقار الجاز المعروف بالأنشطة..
قبل 20 عاما رائعة كتمثال صيني مهدت ايرينا فلورين بصوته الميلانخولي وأغنيتها "اللون الأرجواني" الطريق لأغنية البوب البلغارية المعاصرة في النوادي والمراقص. وعلى مر السنين تحولت العديد من أغانيها في ذروة الأغاني في المحطات الإذاعية والتلفزيونية..