إذا لقيت لوحاته خفت غمض عينيك خشية انحلالها أمامك كالسراب، وكأنما تسير في الحقل وأنت تسمع أغاني الحاصدات، متجسدة أصواتهن في صورة المرأة. وهي المرأة التي بلغت في أعمال الرسام ليوبين باشكولسكي قمة الفن التشكيلي، جامعا فيها بين الماضي البلغاري والنهضة الأوروبية والزمن الحاضر. فالمرأة مصورة ذات شفتين كالوردة المتفتحة وعينين كالبئرين النقيتين ترى فيهما النفس الإنسانية بكل ما تحويه من طيبة والعالم بجماله ورونقه. ولكن أحيانا ما ترى فيهما الحزن حيث يتغلب الظلام على النور. ولكن هذه هي صورة الحياة، فما هو النور؟
"إن النور هو مضاف إلى الظلام فلا يمكن الفصل بين المنير والمظلم، فما دام النهار قائما فلا مفر من الليل. والنور هو العنصر الإلاهي الرباني إذ إن الله يسعى إلى بعث النور في نفوس البشر أجمعين. بينما يخيف الظلام الإنسان، ويخلق النور في نفسه هربا من ذلك الظلام. فهو السعي الطبيعي لدى كل البشر."
هذا ما قاله السيد باشكولسكي، داعيا إيانا إلى البحث عن النور في نفوسنا، معتبرا المشاكل التي نعاني منها هي داخلنا. فينبغي أن ننظر إلى الحياة نظرة إيجابية، فما دمت تشعر بنورها في نفسك فلن تلحظ العواصف والكوارث التي تحدث حواليك. ويقول عن نفسه إنه ولد فوق كنز وهو كنز قرية روغوزين بشمال غرب بلغاريا في عام 1936.
"منذ طفولتي وأنا أرسم أشياء صغيرة. وأول الأمر لم أملك فرشاة حقيقية فرسمت بفرشاة أصنعها من الورق. وأهم ما في الرسم هو الشعور الذي تحمله في القلب وليس طريقة الرسم وأدواته."
وبعد أن تخرج من المدرسة الوطنية للفنون الجميلة، واصل السيد باشكولسكي دراسته في أكاديمية الفنون الوطنية لدى البروفيسور ألكسندر بوبليلوف. ونال ميدالية خاصة باسم القديسين كيريل وميتودي لمساهمته في تطوير الفنون البلغارية في القرن العشرين. وتم عرض أعماله في كل من هولندا وبريطانيا والبرتغال وبلجيكا والولايات المتحدة. وسألنا الرسام الكبير ما سبب اختياره الألوان المائية؟
"إنني رجعت إلى الألوان المائية منذ الطفولة فقد كانت تلك الزيتية غالية جدا علي، غير أن الرسم بالألوان الزيتية أسهل إذ يوفر لك مجالا لتصحيح عملك، أما الألوان المائية فلا تستطيع تصحيح ما رسمته بها. فعزمت على التغلب على الألوان المائية. فنجحت في ذلك وتمكنت من ترويض القوة العارمة التي تتميز بها الألوان المائية."
وبإمكان جميع من يود التفرج على أعمال الرسام الكبير ليوبين باشكولسكي الاطلاع عليها في معرضه الذي سيتم افتتاحه في تاريخ 8 من شهر أيلول في مدينة فارنا، بقاعة "أرت ماركوني".
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..