صوت يانكا روبكينا هو من بين العلامات المعروفة لمجد الغناء الشعبي في بلغاريا. لقد تحولت حفلاتها الموسيقية على مدى  55 عاما في جميع أنحاء العالم وفي البلاد حدثا مثيرا للجمهور. ليس من المستغرب أن الموسيقار الشهير جورج هاريسون أهدى احدى اسطواناته  للمغنية الشهيرة بإهداء: "لأكبر مغنية في العالم." أما كيت بوش فقد سجل لألبومه "حذاء أحمر" الإرتجال الصاخب من الثلاثي البلغاري المشهور عالميا "تريو بلغاركا": يانكا روبكينا، إيفا جورجيفا، ستويانكا بونيفا.

ولدت يانكا روبكينا في قرية بوغدانوفو، محافظة بورغاس. ترعرت في أسرة ، تعتبر الاغنية الاسترانجية بالنسبة لها هي الحياة والعمل، والترويح عن التعب. ولذلك استوعبت بصورة تدريجية تعقيدات الغناء السترانجي من جدتها. وجاءت الجائزة الأولى من مهرجان الفنون الشعبية في Gramatikovo في عام 1960 أول اعتراف من المتخصصين الموسيقيين لموهبتها وتقييمهم لنقاء أسلوبها السترانجي الفريد.

في عام 1961، بعد منافسة ناجحة، انضمت يانكا روبكيناالى فرقة الأغاني الشعبية للإذاعة الوطنية البلغارية، و في وقت لاحق في فرقة "سر الأصوات البلغارية". وتحت هذا الاسم هي معروفة سلسلة من الألبومات من المنتج السويسري مارسيل سيلييه التي حصلت على  الجائزة الأمريكية المرموقة "غرامي" في عام 1990. وكان الفضل المتميز للألبوم أغاني الجوقة يانكا روبكينا . في احداها- الأغنية الشهيرة "كالي مانكو، دينكو موراي" ، حيث قال مؤلف الموسيقا الكورالية كراسيمير كيورتشيسكي: "صوت فريد. نقي كجدول. هكذا مغنية لا تولد كل يوم "و أضاف الأكاديمي نيكولاي كوفمان:" حتى لو غنت  "كالي مانكو، دينكو موراي" ، كان يكفي ... "

في أواخر السبعينيات من القرن الماضي، شكلت يانكا روبكينا ، جنبا إلى جنب مع إيفا جورجيفا، ستويانكا بونيفا الثلاثي "بلغاركا". وكان لهذا الثلاثي قدر إشهار المغنية الشهيرة في المزيد من الفرص للحفلات المشتركة والجولات ضمن جوقة  "سر الأصوات البلغارية" والثلاثي "بلغاركا" في جميع أنحاء العالم.

معروفة هي لقاءات يانكا روبكينا مع جورج هاريسون، كيت بوش، و مع مشاهير آخرين في الموسيقى ، حيث تتحدث المغنية عنهم:

لدي العديد من اللقاءات الكبيرة الأخرى مع زملاء آخرين والملحنين والمطربين - ليندا رونشتاد سان فرانسيسكو - الولايات المتحدة الأمريكية. وكان لي الشرف العظيم أن وضع ديفيد باوي عندما تزوج، أغنية "Kalimanka" بدلا مندلسون. لدي زملاء آخرين مثل فرقة سايمون ليونباخمن الدنمارك . ولدي تسجيلات  مع دينيس بريكينت، الفرنسي، عندما كان صغيرا - 15 سنة. كنا في المهرجان، سوية مع  جان ميشال جار، حيث تعارفنا. وعملت مع جوقة استرالية مع ناس من بوسطن لمارثا فورسيث وقدمنا حفلات موسيقية كبيرة مع ستويان فيليجكوف.