من 19سبتمبر وعلى مدى شهر في غاليري العاصمة "نيرفانا" يمكن مشاهدة معرض للفنان الكبير لوبين ديمانوف. الفنان، الذي يعيش في باريس، وقد سمى معرضه "السكينة والحركة". ماذا يكمن وراء هذه الكلمات؟

"الحياة، إذا ما نظرنا إليها انه تعبر في هذين المعنيين - السكينة والحركة. ولكن بالنسبة لي شخصيا، ربما بدأ إبداعي مع السكينة، مع الرغبة في إظهار قوة الإنسان واستدامته ، واستعداده لمواجهة التحديات في الحياة بكل فخر وكرامة "- يقول الفنان في حديث لاذاعة بلغاريا.

يعترف الفنان انه متفائل بطبيعته ودائما يبحث عن الامور الايجابية. تخرج من أكاديمية الفنون الوطنية في صوفيا في قسم الجداريات، ولكن كون الطلب في هذا المجال قليل، تحول إلى فن الغرافيك ، الرسوم الداخلية والصور. في منتصف الـ 70من القرن الماضي دعي إلى لندن لوضع الرسوم الداخلية لـ "سوناتات"شكسبير . ثم تلقى دعوة للعمل في باريس. وبعد ذلك بقي هناك مع عائلته. ومن بين الكتب التي وضع لوبين ديمانوف رسوماتها الداخلية هي أعمال أوفيد، دانتي، أليغييري، أبولينير، مالارميه ... كما، ويرتبط اسمه بطبعات "الكوميديا ​​الإلهية" لدانتي "أزهار الشر" لبودلير، الخ . ماذا يضيف الفنانمن روحه، عندما يضع الرسوم الداخلية للكتاب العالميين ؟

"أوه، أحضر بحب كبير ، ويمكنني أن أقول لكم بالتأكيد، أنني فعلت ذلك. عن مخاوف لا أستيطع القول، بل هناك بالأحرى الشعور بالمسؤولية، ولكنها هي الأخرى مرتبطة بالحب، لذلك كل شيء يمر تحت هذا المقام ".

ما هي الحبكات المفضلة لدى ليوبين ديمانوف؟

"أفكاري جامعة. المرأة كرمز لأشياء كثيرة: مصدر الحياة، والحنان والحب الأمومي. الى جانب ذلك، أنا أحب الحيوانات - الثور والحصان باعتباره علامة على القوة والسلطة، والحرية. وأفق البحر بالتأكيد أحبه في العديد من الرسومات، أعمال كحد أدنى لأشياء معينة. لذلك ليس من الصور الملونة ، ولكن تقريبا هي التالية: الرجل والمرأة، والأسرة.

القيم الخالدة. وبهذا المعنى بالضبط، عندما يتعلق الأمر بالسكينة، أعتقد أن هذه القيم خالدة حقا. ولكن أرى أنه في الديناميات الحالية تتغير الأمور وتتغير القيم للأسف الشديد، البعض من أهمها ".