فن النحت الذي نربط به حقب العصور القديمة وعصر النهضة في عصرنا، ليست من بين الفنون الأكثر شعبية. فضلا عن الفنانين المعاصرين في هذا النوع أسماؤهم تنسى في كثير من الأحيان وبشكل غير مستحق. ومع ذلك، هذا لا ينطبق على غورغي جيبكونوف -تشابا، الذي يمكن التعرف على أعماله من أول وهلة. ومن بينها تمثال صوفيا - رمزا للمدينة، ونصببيتكو وبنتشوسلافايكوف الأب والإبن ، جالسين على المقعد الرمز في ساحة "سلافايكوف ". وأكثر من ذلك: نصب الكاتب الساخر رادوي رالين، والتمثال النصفي للكاتب الكبير يوردان راديجكوف، تماثيل بيتر الماكر ، شارلي شابلن، دون كيشوت وسانشو بانزا في غابروفو، أورفيوس ويوريديس في سموليان، الخ.
نصبت منحوتاته الكبيرة ليس فقط في بلغاريا ولكن أيضا في الأماكن العامة، كما هو الحال في المتاحف من أوروبا إلى اليابان. وتضم منحوتاته الصغيرة العديد من المجموعات الخاصة والعامة في جميع أنحاء العالم - المتحف الوطني للفنون في صوفيا، الإرميتاج في سان بطرسبرج، متحف "بوشكين" في موسكو، متحف "أوتسوكوشكي" في اليابان، أكاديمية "لاليت كالا" في نيو دلهي ، متحف الهواء الطلق "موران" - كوريا الجنوبية، لا بلادى دي ديسيباريفي سويسرا، مجموعة "بيتر لودفيغ" - ألمانيا، ومتحف موتييه - سويسرا.
ولذلك فمن الغريب حقا أن في عمله الهائل على مدى نصف قرن، لم تنشر طبعة عن غورغي جيبكونوف ، وجمع على الاقل بعض من أعماله الابداعية . هذا، وبفضل مبادرة غاليري "عصر النهضة" فيبلوفديف ، خصص ألبوم ثنائي اللغة في شكل كبير في 150 صفحة لمنحوتاته والتي هي 239 رسوم توضيحية و 96 صورة فوتوغرافية. وكان عرض الكتالوج في إطار معرض الفنان الشهير والذي يحتفل به الغاليري بمرور 21 عاما على تأسيسه. كراسيميرا الكسييفا ، مديرة الغاليري والمزيد عن هذه المبادرة:
في الواقع، السبب في إقامة هذا المعرض، أن غورغي جيبكونوف ، وهو في الـ 73 عاما، ليس هناك ألبوم واحد أو كتاب عن عمله، الذي هو ببساطة مجرد شجب. وقررت أن أعد هذا الألبوم. وبمجرد أن حدث، كان لا بد من جعل المعرض لتقديمه. فعل لم يكن يريد فعله، لكنه أصبح احتفالا كبيرا. وعلاوة على ذلك، أخذ من مجموعته الشخصية - اللوحات والطباعة الحجرية، والنحت، والألوان المائية. معرض بأشياء رائعة، البعض منها لم تظهر 30-40 عاما أمام الجمهور."
بدأ الأبوم مع ملاحظة: "هذا الألبوم هو انتقائي. الحياة هي انتقائية. "جمعت هناك لوحات من الموضوعات الأسطورية والكتاب المقدس، والألوان المائية واللوحات الزيتية، الطباعة الحجرية والمنحوتات والنقوش والتماثيل البرونزية والخردة. "كل ما خرج من يديه، لديه صفات الكلاسيكية، وكما لو كان مع الزمن تزايد كرمه الروحي، الذي يمنحه عبر أعماله للجمهور. "تشابا" غنى، سخر وندد بكثير من الحب في الإنسان البشري وما زال لا مثيل له في فننا المعاصر "- لخصت كراسيميرا الكسييفا. يمكن مشاهدة المعرض في بلوفديف حتى 10 أكتوبر.
ومع الألبوم سيجلب عشاق الفن الى منازلهم قطعة من الروح الخلاقة، التي لا تهدأ والإيجابية للفنان.
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..
إذا لقيت لوحاته خفت غمض عينيك خشية انحلالها أمامك كالسراب، وكأنما تسير في الحقل وأنت تسمع أغاني الحاصدات، متجسدة أصواتهن في صورة المرأة. وهي المرأة التي بلغت في أعمال الرسام ليوبين باشكولسكي قمة الفن التشكيلي، جامعا فيها بين الماضي البلغاري والنهضة..