Доброволката от Китай Ли Юнхан, наричана у нас Лия, създаде електронна книга с озвучени на родния и език осемнадесет стихотворения на поета Дамян Дамянов. Две години тя преподава китайски език и култура в хуманитарната гимназия „Дамян Дамянов“ в град Сливен. „Подарихме на Лия стихосбирката на Дамян Дамянов „Обича ме, не ме обича“. И докато си говорехме ми хрумна идеята, като се използват новите технологии, в случая на електронната книга, тя да поработи върху превода и да звучи Дамян Дамянов на китайски“, разказа за Радио Благоевград началото на тази интересна история Жельо Радев, директор на училището.В „издаването“ на книгата помага и учителката от гимназията Анета Койчева-Иванова.(https://hg.sliven.net/SamIzdat.php). Целта е постигната: електронната книга с поезията на Дамян Дамянов е достъпна и в социалната мрежа на Китай. „За мен беше важно дали това, което поколения наред млади хора усещат, когато четат Дамяновите стихотворения, които са балсам за младите души и Лия е усетила. Оказа се, че поезията, интимната лирика на Дамян Дамянов е с универсални послания. За мен това е важно. Радвам се, че идеята приветства и г-жа Надежда Захариева, която е в течение на този превод. Мисля, че се получи един добър културен обмен“, с удовлетворение споделя Жельо Радев, директор на хуманитарната гимназия „Дамян Дамянов“ в град Сливен. Ли Юнхан приключи работата си в България и в училището в Сливен очакват следващия доброволец.
Цялото интервю на Росинка Проданова с Жельо Радев чуйте от звуковия файл.
През месец март отбелязваме прехода от зима към пролет и събуждането на природата с връзването на мартенички. Легендата зад мартениците и Баба Марта е богата на символика, която отразява вярванията на древните и тяхната дълбока връзка с природата. Но освен тази символика съществуват и много забавни народни приказки за баба марта и сърдития й..
Българи и сърби ще посрещнат заедно 1 март, празника, посветен на Баба Марта и Деня на самодееца в България, с голям концерт в сръбския град Бабушница. Организатори са Пътуващо читалище "Бащино огнище", Фондация „Македония“ и Домът на културата в град Бабушница. В събитието ще участват местни самодейци и музикантите от българския оркестър..
Оказва се, че хазартната зависимост става все разпространена и в по-малките населени места, където игралните зали и казината „никнат като гъби“. Липсата на доходна работа и нежеланието на младите хора да работят за малко пари, са една от основните причини да се наблюдава увеличена хазартна зависимост в България, която дори на места измества..
17-годишният Юлиян Димитров от кочериновското село Бараково спечели голямата награда в 11-ото издание на Националния литературен конкурс „И децата покоряват светове. Покажи, че можеш!“ . Ученикът впечатли журито със своето есе на тема "Бих се родил отново". „…Бих се родил, за да прощавам, защото е правилно. Прошката е освобождение за самия теб...
Във времето на социалните мрежи и живот в онлайн пространството, звучи като шега четвъртокласничка от Благоевград да е прочела 229 книги, но е истина. Само можем да се усмихнем и да кажем има и такива деца. Тя е Йоанна Терзийска на 10 години е , учи в Средно училище с изучаване на чужди езици „Свети Климент Охридски“ в областния град. А..
Започна турнето с екоигри в 7 града в страната, сред които Перник, Кюстендил и Петрич. Състезанията се организират от платформата „Пукльовците“, която цели да стимулира директното общуване и взаимоотношения между децата. И това не къде да е, а в училища среда – там, където започва тяхното истинско социализиране. Това сподели в ефира на Радио..
Всяка последна сряда от февруари се отбелязва Световният ден против тормоза в училище, известен като „Ден на розовата фланелка“. Тя символизира неприемането на тормоз и насилие в училищетo . За пръв път „Денят на розовата фланелка“ е проведен в Канада през 2007 година като протест, организиран от двама ученици – Дейвид Шепърд и Травис..
Ясно
Разкъсана облачност