author: Венета Николова

Фотографија: Општина Челе ди Булгерија

Челe ди Булгерија – о италијанској општини и њеним везама са Бугарском

У центру италијанског градића Челe ди Булгерија уздиже се бронзана статуа прабугарског кана Алцека, кога мештани називају „бугарским кнезом“. Људи овде чувају успомену на своје далеке претке који су се на челу са Алцеком настанили у овом делу Италије..

04.02.21 18:25 |
Фото: муниципалитет Челле-ди-Булгерия

Челле-ди-Булгерия – об итальянской диаспоре с болгарским сердцем и ее связях с Болгарией

В центре итальянского городка Челле-ди-Булгерия возвышается бронзовая статуя протоболгарского хана Альцека, которого местные называют болгарским князем. Люди здесь хранят воспоминание о своих далеких предках, которые, под предводительством Альцека,..

04.02.21 11:23 |

Челe ди Булгерия – за италианската община с българско сърце и връзките ѝ с България

В центъра на италианското градче Челe ди Булгерия се издига бронзовата статуя на прабългарския хан Алцек, когото местните наричат „българския княз“. Хората тук упорито пазят спомена за далечните си предци, предвождани от Алцек, които се установили в..

04.02.21 10:34 |
Фото: Болгарский фонд биоразнообразия

Зимняя экзотика у Бургаса – почему розовые фламинго выбрали Атанасовское озеро

В самом разгаре холодной зимы жители причерноморского города Бургас радуются экзотическому пейзажу. Находящееся рядом с городом Атанасовское озеро местами окрашено в… розовый цвет. Причиной тому является факт, что здесь уже второй год как поселилась..

01.02.21 14:02 |
Снимка: Българска фондация Биоразнообразие

Защо розовото фламинго избра Атанасовското езеро?

В разгара на мразовитата зима бургазлии се радват на екзотична гледка. Разположеното край града Атанасовско езеро на места … розовее. Причината?  Тук, вече втора година се подвизава многобройна колония от розово фламинго. Топлолюбивата птица упорито..

31.01.21 14:33 |

Гарет Лий Градуэлл – о британском поваре или каков вкус Болгарии

Он британец, который раньше жил в Испании. На протяжении многих лет путешествовал по миру на круизном корабле, на котором работал шеф-поваром. Из-за коронавируса, однако, герою нашего рассказа пришлось „бросить якорь“ и обосноваться не где-нибудь, а..

31.01.21 10:25 |

Пещера «Ухловица» – добро пожаловать в подземный дворец Родоп!

Это одна из самых красивых болгарских пещер. Находится она примерно в 40 километрах от горнолыжного курорта Пампорово, неподалеку от соседней Греции. Название «Ухловица» произошло от слова «улулица» (рус. серая неясыть), птицы, которую когда-то можно..

30.01.21 10:55 |
Снимка: Българска фондация Биоразнообразие

Защо розовото фламинго избра Атанасовското езеро?

В разгара на мразовитата зима бургазлии се радват на екзотична гледка. Разположеното край града Атанасовско езеро на места … розовее. Причината?  Тук, вече втора година се подвизава многобройна колония от розово фламинго. Топлолюбивата птица упорито..

30.01.21 09:10 |

Гарет Ли Градвел – о једном британском кувару или какав је укус Бугарске

Он је Британац, раније је живео у Шпанији. Више година обилази свет као главни кувар на крузерима. Међутим, због коронавируса морао је да „баци сидро“ и ето нашао се не другде, него на нашој црноморској обали. Већ другу годину Гарет Ли Градвел живи у..

28.01.21 16:26 |

Гарет Лий Градуел – за един британски готвач или какъв е вкусът на България

Той е британец, преди това е живял в Испания. Години наред обикаля света като главен готвач на круизни кораби. Ала коронавирусът го принуждава да „хвърли котва“ за постоянно и то не къде да е, а на Черноморския ни бряг. И така вече втора година Гарет..

28.01.21 13:25 |