Одвајкада у Бугарској дочекујемо 1. јануар уз жеље сурвакара који и данас обилазе куће у првим сатима првог дана нове године: „Сурва, весела година! Велико класје на њиви, црвена јабука у башти, жути клип..
Народный певец Добрин Добрев, которого мы неоднократно представляли, живет на Кипре более 10 лет – время, в течение которого он неустанно работал над культурными связями между двумя странами. Благодаря созданному им Болгарскому культурному и..
Добрин Добрев, когото сме представяли неведнъж с изявите му на народен певец, живее в Кипър повече от 10 години – време, през което неуморно работи за културните връзки между двете страни. Благодарение на създадения от него Български културен и..
Трио VIVA је снимио кавер верзију једне од омиљених бугарских божићних песама коју знамо са репертоара групе Б.Т.Р. Чланови трија су Викторија Чешмеџијева, Јоана Великова и Викторија Ехијанова, које се музиком баве од својих дечјих година, а заједно..
Магический звук волынки, захватывающий ритм песен колядующих, сила их благословений – все это часть обрядов, направленных на защиту общины, на обеспечение здоровья и благополучия, даже круг, который описывают в ходе обхода села мужские группы в..
Магическият звук на гайдата, завладяващият ритъм на коледарските песни, силата на коледарските наричания – всичко това е част от обредите за защита на общността, за осигуряване на здраве и благополучие. Дори кръгът, който описват при обиколката си..
За Бадње вече се спрема посна трпеза и чесница у коју се ставља новчић, а за Божић – јела са месом, краваји… Припреме за празничну трпезу су код нас чак и у доба брзе хране и наруџбе хране из ресторана биле и остале неизоставан и..
В Сочельник – ужин из постных блюд и хлеб с монеткой, на Рождество – ужин с мясными блюдами и «витыми, перевитыми караваями»… Даже во времена «фастфуда» и экспресс-заказов на дом, в Болгарии подготовка традиционной трапезы остается одним из..
За Бъдни вечер – постна вечеря и питка с паричка, за Коледа – месни ястия, „вити, превити краваи“… Дори във времето на „бързите храни“ и бързите поръчки за дома, у нас подготовката за традиционните трапези си остава едно от..
Неизоставни део прославе Бадње вечери је бадњак - дрвена облица која се обредно налаже на ватру домаћег огњишта и по којој се гата каква ће бити нова година. Бадњак треба да гори у огњишту током целе ноћи. Дрво за бадњак сече се на Бадњи дан, рано ујутро...
Cuando llegó por primera vez a Bulgaria, Alexander Acosta Osorio se sintió aislado y algo confuso por la barrera del idioma, y por el shock cultural...
Según la creencia popular, el color rojo tiene el poder del sol y da vitalidad a todo ser vivo, mientras que el blanco simboliza la pureza, la inocencia y..
Hoy es el Domingo de Quincuagésima. Según la tradición ortodoxa, este día se celebra cada año en vísperas de la Cuaresma, cuando los cristianos se..
Predominantemente nuboso
Nuboso
Nuboso
Значителна облачност със сняг
Cubierto con lluvia
Lluvia/Nieve