Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Днес е референдумът за независимост на Шотландия

| обновено на 18.09.14 в 11:46
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Шотландците гласуват днес дали да останат част от Обединеното кралство, или да създадат своя собствена държава. Резултатите от референдума обаче може да имат последици за цяла Европа.

Над 4 милиона души имат право да гласуват в Шотландия дали страната им да се отдели от Обединеното кралство, в което влизат още Англия, Уелс и Северна Ирландия. Решението им ще засегне живота на общо 64 милиона души, които живеят на британските острови.

Близо 97% от шотландците с право на глас са се регистрирали за референдума.

Още от 7 часа сутринта местно време, когато бяха отворени 2608 избиратели секции, се наблюдаваше голяма активност.

Близо 790 хиляди вече гласуваха по пощата. Интересен момент е, че за първи път се позволява гласуването на 16- и 17-годишни, като техният брой възлиза на около 100 000 души. 

Лидерът на Шотландската национална партия и първи министър на Шотландия Алекс Салмънд, бе един от първите пуснали бюлетина.

Въпросът, на който трябва да отговорят запитаните, е кратък и ясен: "Трябва ли Шотландия да бъде независима държава?". Гласуването ще приключи в 22 часа местно време.

Предполага се, че няма да има закъснения въпреки прогнозата за лошо време в някои части на Шотландия. Взети са мерки бюлетините от по-отдалечените острови да бъдат транспортирани навреме за преброяване с хеликоптери и кораби.

В петък сутринта, когато пристигнат резултатите от всички 32 общини, председателката на избирателната комисия Мери Питкейтли ще обяви дали Шотландия ще бъде независима, или ще остане в рамките на Обединеното кралство. Очаква се това да стане около 7 часа сутринта.

Повечето от направените анкети преди референдума дават лека преднина на искащите Шотландия да остане в рамките на Великобритания, но напрежението остава докрай, тъй като е твърде висок броят на колебаещите се, а това може да наклони везните към всяка една от двете страни.

Двата лагера – "Да, Шотландия!" и "По-добре заедно" – проведоха заключителните си митинги с надеждата да привлекат максимален брой от 350-те хиляди колебаещи се.

Юнионистите се опитват да убедят шотландците, че да гласуват с "не" на независимостта не означава, че не са патриоти. Освен това британските политически сили се договориха да предоставят на Шотландия по-голямо самоуправление, ако гласоподавателите отхвърлят независимостта.

Искащите независимост обаче реагираха остро на медийната кампания за сплашване с апокалиптични картини за несигурното бъдеще на независима Шотландия и си пожелаха да се събудят в петък в една по-добра държава.

Привържениците на самостоятелна Шотландия твърдят, че тя може да се превърне в една от най-проспериращите европейски нации. Тези, които искат страната да запази съюза с Лондон, изтъкват пък, че шотландците могат да загубят работни места и британските си пенсии, и рискуват да се превърнат в поредния икономически провал на Европа, подобно на Гърция, преди няколко години. 

Ако шотландците подкрепят отделянето на страната от Обединеното кралство, ще последва конституционна и политическа криза, прогнозира професорът по конституционно право в университета в Единбург Алън Тренч. В интервю за "Хоризонт" той обясни:

Ако вотът от референдума е положителен, той ще предизвика голяма криза в Обединеното кралство, което ще трябва да изработи варианти как Шотландия може да се превърне в независима държава. Няма съмнение, че ако се гласува с "да" на референдума, Шотландия трябва да обяви независимост и аз бих искал това да стане възможно по-бързо. Но изпълнението на тази задача би било сложно. Подозирам, че процесът по осъществяване на независимостта ще бъде много по-неприятен, объркващ и скъп, отколкото твърдят привържениците на отделянето.

Според проф. Тренч евентуалното отделяне на Шотландия ще предизвика конкретни икономически последици – спад на британската лира, проблеми с търговията с имоти, както и преместване на банки и финансови офиси от Шотландия в Англия.

Някои медии изразиха загриженост, че заведенията в Шотландия ще останат отворени през цялата нощ срещу петък и ще се сервира алкохол, въпреки опасенията за протести сутринта, след обявяване на резултатите.

Референдумът ще бъде следен внимателно в други страни от ЕС, като Испания, където също има силни настроения за отцепване.

Вот в полза на шотландската независимост може да катализира центробежни тенденции и в други части на Стария континент. Каталунците и баските в Испания, както и сепаратистите във Фламандския регион на Белгия и в Северна Италия ще подскачат от радост, ако шотландците гласуват за независимост, коментира британският в-к "Дейли телеграф".

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Очаква се днес да приключи проверката на изборите назначена от Конституционния съд

Очаква се днес да приключи проверката на изборите от 27-ми октомври, която беше назначена от Конституционния съд. Назначената експертиза трябваше да преброи повторно гласовете в 1 777 секции и протоколите в 442, предаде БНТ.  Резултатите и решението на съда могат да доведат до промяна в разпределението на гласовете при положение, че на партия "Величие"..

публикувано на 10.01.25 в 09:25
Владимир Димитров

ГДБОП установи майката и детето от клипа с вербална агресия, в съседна държава са

ГДБОП са установили майката и детето, участници в клип с вербално насилие над момиченце, който се разпространява в интернет платформи. Те се намират в съседна на България страна, проведени са разговори с майката. Това обясни пред БНР старши комисар Владимир Димитров, директор на дирекция "Киберпрестъпност" в ГДБОП. "Служители на Министерство..

публикувано на 10.01.25 в 09:19
Нарисувани от съдебен художник скици на обвинените в шпионаж във Великобритания български граждани. От ляво надясно : Катрин Иванова, Ваня Габерова, Орлин Русев, Иван Стоянов и Бисер Джамбазов, 26 септември 2023 година.

Орлин Русев, обвинен за шпионаж за Русия, живял в "типичен крайморски хотел" на Острова

Българинът Орлин Русев, шпионирал за Русия, е живял в "типичен крайморски хотел" на английското крайбрежие, пълен с електронно оборудване. Това беше съобщено в рамките на подновения процес в Централния наказателен съд срещу българската шпионска клетка. В съдебната зала бе изнесена информация, че Русев се е похвалил на Ян Марсалек, от когото е..

публикувано на 10.01.25 в 08:57
Община Бобошево

ОбС - Бобошево обсъжда: Да стане ли бивше училище бежански център?

Очаква се Общинският съвет в Бобошево да обсъди на извънредно заседание предложението - бившето училище в село Сопово да бъде ремонтирано с цел създаване на Център за бежанци-момчета.  Заради идеята обаче общественото недоволство в региона расте. Писмото до местната управа дошло преди 2 седмици, като подробности ще бъдат обявени на..

публикувано на 10.01.25 в 08:47
Георги Харизанов

Георги Харизанов очаква: Или излишни избори, или измъчено правителство

"Преговорите не са се счупили. Те не са тръгвали от гледна точка на ДБ по отношение на фигурата на премиера ." Това заяви пред БНР Георги Харизанов, политически анализатор, който е членувал в СДС и ГЕРБ. Според него по тази тема не е имало никаква отстъпка от двете страни и "очевидно в момента сме в патова ситуация", защото "..

публикувано на 10.01.25 в 08:25
Володимир Зеленски

Зеленски: Западните ни съюзници се ангажираха с допълнителна военна подкрепа

Украинският президент Володимир Зеленски заяви, че западните съюзници на Киев са се ангажирали с допълнителна военна подкрепа за Украйна на стойност два милиарда долара в хода на разговорите в Германия във формата "Рамщайн". В интервю пред украинска телевизия Зеленски посочи, че 34 държави са изразили готовност за подкрепа в различни..

публикувано на 10.01.25 в 08:19

Над 10 000 унищожени сгради при пожарите в Лос Анджелис, жертвите са 6

Генералното консулство на България в Лос Анджелис излезе с предупреждение за замърсяване на водата в някои райони, предизвикано от пожарите в мегаполиса. От профила на консулството ни в социалните мрежи става ясно, че предупреждения са издадени за следните райони: Пасифик Палисейдс, Малибу, Пасадeна и Алтадeна. Над 10 хиляди сгради са..

публикувано на 10.01.25 в 08:08