Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Митрополит Йоаникий: Мнозина не познават Божието слово

Снимка: БГНЕС

Сливенският митрополит Йоаникий отправи послание за Великден, в което предупреди за последиците от непознаването на Божието слово. Йоаникий заяви, че е дал право на избор на свещениците от сливенската епархия на какъв език да служат по време на Великденските празници - на църковнославянски или на съвременен български език, без обаче да крие, че подкрепя служението на съвременен български. 

Преводите и нотирането на църковните служби на съвременен български език става бавно и трудно и заради точността на преводите и заради проблемите с нотирането. Сливенският владика редактира изданията на преведените църковни песнопения, но свещениците от епархията сами избират езика на великденските служби. 
Има някои не одобряват, преводът повечето одобряват, понеже като чуеш текста вникваш в смисъла, в съдържанието, тогава възприемаш. Славянският език е трудно разбираем. Има едни чисто църковно-славянски изрази, които трябва да познаваш добре, да ги предадеш точно. Нашето време е такова, че хората искат да разберат. В Румъния казват, че всичко било на понятен език, разбираем, от който християните да се поучават, да възприемат.
Част от тазгодишното великденско послание на дядо Йоаникий е посветено на последствията от непознаването на божието слово:
Защо в света има толкова зло, в обществото много лицемерие, в разговорите - много лъжа, в желанията - много алчност, в душите - много грехове, в сърцата - много смущение и тревоги, защото мнозина са далеч от възкръсналия Господ Исус Христос, не познават неговото спасително учение, не изпълняват неговите божествени заповеди, не пазят православната вяра.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Обезопасяват с мрежи рискови участъци по пътната мрежа в Кюстендилско

Рискови участъци по пътищата между населените места в община Кюстендил ще бъдат обезопасени с мрежи. Пореден протест на кюстендилци срещу институциите след катастрофата край Ябълково Общината ще финансира и монтирането на мрежа от двете страни на еднокилометров участък от пътя при село Ябълково, където преди около месец след катастрофа с..

публикувано на 26.01.25 в 16:46

Русия съобщи, че е завладяла още едно село в Донецка област

Руските сили са завладели още едно село в украинската Донецка област, съобщи руското министерство на отбраната, цитирано от Ройтерс. Москва обяви също, че системи за противовъздушна отбрана са унищожили 15 украински дрона над Русия и два морски дрона в Черно море. Осем дрона са били свалени над Рязанска област, шест са били унищожени в Курска..

публикувано на 26.01.25 в 16:13

Външният министър проведе разговор с премиера и първи дипломат на Катар

Министърът на външните работи Георг Георгиев е разговарял по телефона с министър-председателя и министър на външните работи на Катар Мохамед бин Абдулрахман Ал-Тани, съобщиха от пресслужбата на Министерството на външните работи (МВнР).   Георгиев е дал висока оценка на продължаващите интензивни усилия на Катар за насърчаване на мира в Близкия Изток,..

публикувано на 26.01.25 в 16:07

С възстановка в Кюстендил честваха 147 години от Освобождението на града

Стотици кюстендилци гледаха възстановката по събитията отпреди 147 години - Освобождението на града. Така започна културната програма във връзка с годишнината от Освобождението на Кюстендил, станало на 29 януари 1878 година. Инициативата е на НЧ "Ген. Вл. Заимов“ и е подкрепена от Общината. Според архивите и историческите извори..

публикувано на 26.01.25 в 15:06

Протестите за тежката жп катастрофа в Гърция преди две години обхванаха цялата страна

Цяла Гърция протестира срещу липсата на правосъдие по отношение на железопътната катастрофа до Лариса преди две години, която отне живота на 57 пътници, предимно студенти. В 160 града на страната и чужбина гърци протестират с искане за справедливост към 57-те жертви на железопътната катастрофа до Лариса. Това е най-мощния протест, организиран..

публикувано на 26.01.25 в 14:54

Трима обгазени при пожар в блок в Кюстендил

Пожар е възникнал в помещение в блок 119 на кюстендилския бул. "Цар Освободител", съобщиха за БНР от Областната дирекция на полицията. Трима души са с леки обгазявания, консултирани а в болницата. Пожарът е тръгнал към 9,30 ч. тази сутрин на втория етаж от късо съединение. Изпратените два екипа на пожарната са успели да овладеят..

публикувано на 26.01.25 в 13:55

Български гражданин, обвинен в двойно убийство в САЩ, пледира самозащита

25-годишният Калоян Стоев, обвинен в двойно убийство в САЩ се е опитал да покрие следите си и твърди че е стрелял при самозащита, сочат документи по делото. Източник от българското посолство във Вашингтон казва, че Стоев е български гражданин, но допълва, че няма информация дали е с двойно гражданство. Според обвинителния акт Стоев е казал на..

публикувано на 26.01.25 в 13:43