Утре в клуб „Перото” ще се състои премиерата на "В тъжните дни не говорим за птици” - книга, в която са събрани стихове от съвременни португалски поети. Преводът е на Мария Георгиева и на професор Цочо Бояджиев.
"Постепенно се влюбих в португалската поезия", обясни в интервю за предаването ни „Нещо повече“ професор Бояджиев, който освен професор по История на философията и автор на много изследвания върху Антична средновековна философия и култура, е и изкусен фотограф и автор на стихосбирки, а също и преводач от старогръцки, латински, немски и португалски.
"Обикновено когато говорим за португалска поезия споменаваме името на Песоа, но се оказа по време на уроците ми по португалски, че той има много значими и прекрасни наследници“, добави той.
"В този сборник са включени съвременни, живи португалски поети, които лично са ми преотстъпили авторските си права", уточни професора, както и изтъкна, че едно от стихотворенията, причинили му "приятен шок" е на Мария Де Розарио Педейра.
Подробности, както и откъс от него, можете да чуете в звуковия файл.
Окръжният съд в Ловеч отложи за 10 февруари делото, на което трябваше да се разглежда молбата за условно предсрочно освобождаване от затвора на бившия кмет на столичния район "Младост" Десислава Иванчева. Съдът в Ловеч разглежда молбата за предсрочно освобождаване на Десислава Иванчева Тя излежава шестгодишна ефективна присъда за..
Към момента нямаме данни за пострадали или намиращи се в засегнатите зони от земетресението в Санторини българи. Това каза на брифинг министърът на външните работи Георг Георгиев във връзка със сеизмичната активност в района на гръцките островите Санторини и Аморгос. В постоянен контакт сме с гражданите ни там, увери министър Георгиев...
Шведските власти освободиха кораба "Вежен", а разследването е установило, че няма злоумишлени действия и инцидентът не е саботаж - това каза изпълнителният директор на параходство "Български морски флот" кап. Александър Калчев на брифинг по случая. Той изрази задоволство, че резултатите от разследването на прокуратурата потвърждават заключението на..
Продължават да се увеличават болните от грип и ОРЗ в област Монтана. За изминалата седмица отчетената заболеваемост от грип и ОРЗ за област Монтана е 321 на 10 000 души население при 313 за седмица по-рано. От 29 януари Монтанско е в грипна епидемия, а от днес учениците учат дистанционно. Извънредните противоепидемични мерки важат до 7..
Можем да отчетем, че този казус е затворен с позитивен край. Това каза пред журналисти министърът на външните работи Георг Георгиев по повод кораба "Вежен". Швеция освободи "Вежен", изключва умишлена повреда на подводния кабел По-рано днес шведските власти освободиха плаващия под флага на Малта български кораб "Вежен", който беше заподозрян,..
Лидери на страни от Европейския съюз обещаха да отвърнат на американски мита върху европейския внос, каквито президентът на САЩ Доналд Тръмп отново се закани да наложи. На фона на сриващи се борсови индекси заради евентуална търговска война в Западния свят, американският президент анонсира предстоящи преговори с Канада и Мексико, чийто стоки за..
Подпалвачът от Солинген, който запали сграда с чужденци и уби едно българско семейство миналата година, си призна вината изненадващо в съда. Процесът срещу 40-годишния мъж започна през януари, а присъдата се очаква да бъде произнесена през март. В Германия започна делото за пожара в Солинген, при който загина българско семейство До този момент..
Дъжд / Сняг
Превалявания
Предимно облачно
Облачно
Дъжд