Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Волан - да се осмелиш да шофираш" на Манал Ал Шариф излиза на български

Романът "Волан - да се осмелиш да шофираш" на Манал Ал Шариф излезе на български език.
Манал Ал Шариф

Писателката от Саудитска Арабия започнала бунт срещу системата, след като в един момент от живота си авторката разбира, че крайните религиозни убеждения са заблуда. Авторката е активист за правата на жените, едно от лицата на кампанията Women2Drive. През 2012 г. списание „Тайм“ я включва в ежегодния си списък с най-влиятелни личности.
Манал Ал Шариф
През 2011 г. е била арестувана от саудитските власти с обвинението, че е шофирала. 
Манал Ал Шариф е родена в Мека. Професионалният й път я отвежда в отдел „Информационна сигурност” в най-голямата петролна компания в света. Място, в което установените саудитски порядки не важат.

"Това показва лицемерието на арабското общество и лицемерието на самите управници, управляващи в Саудитска Арабия, защото позволяват например в този комплекс на нефтената компания жените и другите да имат всички права - да карат коли, да ходят заедно с мъжете да се хранят в ресторантите, да си пият кафетата в различните сладкарници и кафенета, но вън нямат никакви права", коментира пред "Хоризонт" журналистът Мохамед Халаф.

Журналистът Мохамед Халаф

В Саудитска Арабия има така наречената морална полиция, която следи абсолютно всички, посочи той. "Намесва се в детайлите на личния живот на хората, не само момичета и жените, но и в детайлите на живота."


Повече чуйте в звуковия файл

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимката е илюстративна

Над 200 000 палестинци се завърнаха в северната част на Ивицата Газа

По данни на здравните власти в Газа, над 200 000 палестинци се завърнаха в северната част на ивицата пеша, пренасяйки покъщнината си, след като Израел позволи преминаването през т.нар. "коридор "Нецарим". "Идвам от Хан Юнис. Пътуването беше много трудно. Спим по улиците от три дни. Чакахме израелците да ни пуснат да пресечем дни наред без храна,..

публикувано на 27.01.25 в 15:44

В Пазарджик няма основание за обявяването на грипна епидемия

В Пазарджик се отчита леко повишаване на заболеваемостта, но към момента няма основание за обявяването на грипна епидемия, каза директорът на РЗИ д-р Димитър Савов: "Като отсъстващи ученици, преподаватели, спадат цифрите. Миналата седмица бяха над 20 процента. Сега вече са 14. Най-високият процент е сред  децата от 1-ви до 4-ти клас, но той е 17..

публикувано на 27.01.25 в 15:27

В Освиенцим отбелязаха 80-ата годишнина от освобождаването на нацисткия концентрационен лагер "Аушвиц-Биркенау"

В полския град Освиенцим се отбелязва 80-ата годишнина от освобождаването на нацисткия концентрационен лагер "Аушвиц-Биркенау". Сили на Червената армия влизат в лагера на 27 януари 1945 година, а датата е и Международен ден на памет за Холокоста. "Бях много, много болна - в безсъзнание. Лежах и хората по леглата около мен бяха мъртви или почти..

публикувано на 27.01.25 в 15:12

Ина Симеонова: Сега ми липсва правилният говор и това е моя болна тема

Телевизионни водещи и говорители, които са повече от 10 години на тези позиции, да помислят за редакторска дейност и да слязат от екрана.  Когато толкова много си стоял в кадър, че зрителите като те видят, казват - "пак ли тази", е време за слизане. То не се чува, то се усеща. Това препоръча дългогодишната говорителка на БНТ и емблематична..

публикувано на 27.01.25 в 14:53

Българското посолство в Стокхолм е в контакт с шведските власти заради кораба "Вежен"

Посолството на Република България в Стокхолм е в контакт с компетентните шведски власти и активно следи развитието на случая. Това съобщиха за БТА от Министерството на външните работи (МВнР) по повод на информацията от шведската прокуратура, че е започнала разследване по подозрение в "саботаж" и задържането на българския кораб "Вежен“ в Балтийско..

публикувано на 27.01.25 в 14:43
Михаил Кръстев

Михаил Кръстев: Не парите на държавата са зле, а управлението на публичните финанси

Зле е управлението на публичните финанси, парите на държавата не са зле. Това каза пред БНР Михаил Кръстев, изпълнителен директор на Съюза за стопанска инициатива. "Ние генерираме рекордна приходна част всяка следваща година. Ако погледнем данните от Бюджет 2024, публикувани от Министерството на финансите, виждаме преизпълнение на приходната част..

публикувано на 27.01.25 в 14:18
ЕС Европейска комисия

ЕК ще поиска гаранции от Украйна за продължаването на транзита на газ

Европейската комисия ще поиска от Украйна гаранции, свързани с продължаването на трансфера на газ по тръбопроводите към ЕС, се казва в изявление на Комисията и върховния представител на Съюза за външната политика и сигурността Кая Калас. Комисията е готова да продължи с Украйна дискусиите за транзита в съответствие с международните..

публикувано на 27.01.25 в 14:14