Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Русенският театър представя "Когато индийците ни купят"

Пиесата е комедийно бижу, играе се за първи път на български в превод на Михаил Билалов

Михаил Билалов и Николай Урумов на русенска сцена
Снимка: Драматичен театър - Русе

Тази вечер на Голямата сцена на Доходното здание в Русе ще бъде премиерата на спектакъла "Когато индийците ни купят". Представлението започва в 19 часа.

За час и половина русенската театрална публика ще бъде затворена в банка, където заедно с Михаил Билалов, Николай Урумов, Ралица Константинова, Татяна Цветкова и Красимир Ненков ще трябва да намери изход от бюрокрацията, правилата и абсурдните ситуации. "Когато индийците ни купят" е пиеса на Себастиян Тиери и това е вторият текст, преведен на български език от Михаил Билалов и представян на сцената на русенския театър "Сава Огнянов".

"Главният герой е обикновен брокер, който е бизнесмен, среден бизнесмен. Трябва да кажем, че пиесата по много смешен начин противопоставя две мисления за света. Едното е автократното, автокрацията на източното общество и съвременното, либерално общество на бизнеса. И конфликтът е разразен в последната част", обяснява Михаил Билалов.

Режисьор на спектакъла е Орлин Дяков, сценографията е на Виолета Радкова, а музикалната картина е с автор Пламен Мирчев - Мирона. Самата пиеса е носител на награда "Молиер" за най-добра комична пиеса и се поставя за първи път в български театър.

"Аз искам да благодаря на всички, които са около мен, за прекрасния репетиционен период. Забавлявахме се. Беше леко, беше приятно. Мисля, че в театъра това е най-важното, защото публиката е съдник", допълни режисьорът и директор на театъра Орлин Дяков.

Фрагмент от постановката

"Когато индийците ни купят" е комедийно бижу, изпълнено с хумор и абсурд, поднесено с неподправен финес. Не всеки ден можем да се посмеем на банкерите, които с готовност ни вземат парите, но понякога трудно ги връщат.

"Всяка зала на смеха си има и своята стена на плача. Така че такъв е спектакълът", казва актьорът Николай Урумов.

Репортажа можете да чуете в звуковия файл.
Снимки: Драматичен театър - Русе


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Интервю с китара, не само с китарист? Възможно, ако е китарата на Ангел Демирев

Сред останалите вдъхновения на Демирев, за да свири "бамбашка" , както сам казва преди десет години, е Джон Маклафлин . Джон Маклафлин, "Snarky Puppy" и Илхан Ерсахин - в 11-ия фестивал "A to JazZ" " Като бях малък, мечтаех, всеки тон, който слушах, беше безкрайно съзерцание. Неговата музика ме докосва..

публикувано на 01.08.24 в 13:40

Започва шестото издание на фестивала "Неотъпкана пътека"

Шестото издание на фестивала за камерна музика "Неотъпкана пътека" ще се проведе от 1 до 4 август . То събира музиканти от България и САЩ, които изпълняват обичани, а също и малко познати, и съвсем нови произведения.  Първият концерт е в четвъртък, 1 август, в Културния дом на Гоце Делчев от 19.00 ч . с произведения от Йохан Себастиан Бах,..

публикувано на 01.08.24 в 12:28
Олеся Илашчук и Яра Бубнова

Пътуващата изложба - "В окото на бурята. Модернизъм в Украйна" и у нас

През есента в Националната галерия се очаква гостуваща изложба на спасено от бомбардировките украинско изкуство . Експонатите са от първата половина на 20-ти век и до сега са показвани в няколко европейски столици. Ще бъдат представени повече от 60 творби от музеите в Киев, Полтава, Одеса и Лвов . От октомври до януари догодина в залите на..

публикувано на 01.08.24 в 07:05
Георги Новаков

Георги Новаков в поредицата - "Магията на театъра"

Георги Новаков е гост в поредицата на "Нощен хоризонт" - "Магията на театъра" .  Основател и Изпълнителен директор на Фондация "А`Аскеер", Новаков е кръстникът на театралните награди "Аскеер" . В периода 1990 – 2001 г. е председател на Управителния съвет на Творческия фонд на Съюза на артистите в България. Актьорът Георги Новаков..

публикувано на 31.07.24 в 10:28
Куман Жеков и 16 годишната Мира

Топла усмивка и глина при майсторите от Северозападната задруга във Враца

През ваканцията много деца проявяват интерес към работата на занаятчиите от Северозападната задруга на майсторите във Враца.  Някои децата наблюдават какво правят занаятчиите, а други се учат на занаят. Като 16 годишното момиче Мира, което срещаме в грънчарското ателие на майстор Куман Жеков: "Тук съм, за да открия глина и топлата усмивка на..

публикувано на 29.07.24 в 15:06

Броени дни до джаз фестивала "Д-р Емил Илиев" в Боровец

В Банско се остави много добре разработена система от всякаква гледна точка. Този фестивал просто продължава с нова дестинация и с всичко отначало . Това каза пред БНР Елиана Захариева, един от организаторите на Международния джаз фестивал "Д-р Емил Илиев" в Боровец. Тази година предстои трето издание на фестивала. Николай Захариев:..

публикувано на 29.07.24 в 10:28

Заради опасност от мълнии отлагат с два дни фестивала SOFIA LIGHTS. Билетите важат

С два дни се отлага началото на фестивала за имерсивни арт инсталации SOFIA LIGHTS, който ще се проведе в парк-музей "Врана". Това съобщи пред БНР Ясен Гешев от организаторите на събитието. Фестивалът трябваше да започне днес, но заради метеорологичните условия и опасността от падането на мълнии ще започне в събота сутрин и ще продължи..

публикувано на 25.07.24 в 11:18