Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

Неразплатени представления от Пловдив 2019 обединиха творци и организации

Снежина Петрова
Снимка: БГНЕС

Задълбочава ли се проблемът с разплащането на вече изработени артистични продукти след Пловдив 2019 – Европейска столица на културата?

Обединени за общи действия, 15 организации и артисти твърдят, че не са получили своите възнаграждения за участие в проекта.

Може би тепърва този списък ще се допълва и обогатява. Всички са вложили лични средства и са си изкарали проектите благодарение на кредити и заеми, разказа пред "Хоризонт" актрисата и режисьор Снежина Петрова, автор на знаковия спектакъл „Медея“ от афиша на Пловдив 2019.

И сега просто си чакат последния транш от 20%, който се бави, оспорва, не се превежда и организациите са поставени в ситуация на фалит“, поясни Петрова.

Определяйки целия процес като „голямо изпитание за всички организации“, тя подчерта, че би било много жалко, ако се произвеждат „повече конфликти, отколкото културно съдържание“.

За повечето организации проблемът е свързан с последното плащане, което е ключово, подчерта Снежина Петрова. „И всъщност ние тук заседнахме в едни плитчини, повечето кораби на проектите, и не можем да се измъкнем вече цяла година. Сега забавянето е много голямо с изплащането. Някои организации са принудени да съкращават част от творческия си екип“, допълни тя.

Организацията на проекта „Медея“ е с 6 хиляди лева загуба. Тя идва от нереализиран докрай планиран приход от продажбата на билети. Вместо очакваните 3 хиляди билета са били продадени между 2 и 3 хиляди. „Така или иначе бяхме с 5 хиляди лева назад“, изтъкна Снежина Петрова.

Излезе, че имаме печалба, която ние трябва да поделим с фондацията (Пловдив 2019 – бел. ред.), което е пълен абсурд, защото не само не сме на печалба, а сме с едни 5 хиляди лева назад и от нашия приход 6 хиляди трябва да дадем на фондацията. Разбирам, че това чисто счетоводно може да е така, защото е бюджетно предприятие, годините се заключват като приключат, сега вече и 2019-а е заключена. Ние излязохме от възможността да правим корекции в 2019 година.“

„Ние също бяхме взели два овърдрафта, за да можем да реализираме проектите си. Нещо като кредити от банката. За радост миналия ден получихме официално потвърждение, че са ни приети отчетите, всичко е одобрено и ще ни бъдат преведени парите, което е голямо облекчение“, обясни галеристката Веселина Сариева. Системата наистина е много сложна, потвърди Сариева.

Веселина Сариева

Основният казус не е, че някой не иска на друг да отчете проекта и да преведе парите. Тези средства седят в бюджета на „2019“ и просто чакат проектите да бъдат отчетени. Предполагам никой не иска да ги пази. Реално погледнато, те си вървят по някаква бюджетна линия. Процедурата е доста тегава. Тя така е измислена административно. Не става дума за никакво артистично съдържание“, заяви Сариева.

Повече по казуса чуйте в звуковите файлове.
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Журналистът Георги Ангелов и Славена Илиева

Журналистът Георги Ангелов за иронията и провокациите в творчеството на Фредерик Бегбеде

Журналистът Георги Ангелов, водещ в БНТ, преведе книгата "Емотикон" на френския писател Фредерик Бегбеде. Нейното подзаглавие е "Човекът, който плаче от смях". "Тази книга продължава най-добрите традиции на Фредерик, тя затваря трилогията за Октав Паранго, неговото алтер его.  Той продължава да е с прекрасно чувство на хумор, което..

публикувано на 22.04.21 в 18:39
Ана Пападопулу

Актрисата Ана Пападопулу за ролите в театъра и киното

Тя може да бъде нежна и крехка на сцената, но и властна и твърда. Понякога е тъжна, но може и да се смее заразително. Тя е Ана Пападопулу и е актриса в Народния театър "Иван Вазов".  Започва работа в Народния театър благодарение на режисьора Александър Морфов, който я поканил да изиграе роля в постановката "На дъното": "Една героиня е..

публикувано на 22.04.21 в 16:49
Снежина Русинова-Здравкова и          Ерик-Еманюел Шмит

Снежина Русинова-Здравкова пренася текстове на френски пиеси на българска сцена

Интересът на преводачката Снежина Русинова-Здравкова като ценител на театъра към спектаклите, които се представят в театрите в Париж, се превръща в професионален и тя превежда пиесите на български. Някои от тях са поставени на сцена у нас. В момента във Франция няма никакви спектакли, но театралните трупи репетират с четене на текстове, разказа..

публикувано на 22.04.21 в 13:42

"Целият свят е превод" - конференция за 80-годишния юбилей на проф. Александър Шурбанов

Международната конференция "Целият свят е превод" ще се проведе на 23 април онлайн по повод 80-годишния юбилей на проф. Александър Шурбанов - преводач, есеист, поет. Конференцията се организира от Катедра "Англицистика и американистика" на Факултета по класически и нови филологии на Софийския университет "Св. Климент Охридски". "Идеята на..

публикувано на 22.04.21 в 12:52
Димитър Захариев, Явор Бахаров, Бойко Кръстанов, Даниел Пеев

"Отчаяни съпрузи" в нестандартна комедия

Стендъп комедията „Отчаяни съпрузи“ ще бъде представена на 29 април във Фестивалния и конгресен център във Варна, а на 9 май ще има представление в театър „Сълза и смях “ в София. Историята на комедията „Отчаяни съпрузи“ на Алекси Макар, Жером Даран и Стефан Мюра проследява трудностите на „силния“ пол, който трябва да приеме..

публикувано на 22.04.21 в 12:24

Фестивал на българското кино в Чехия

Пет български филма ще бъдат показани по време на започващия днес 13-и поред фестивал на българското кино в Чехия. Заради пандемията от Covid-19 той ще се проведе онлайн. Откриването е с филма „Завръщане“ на режисьора Ники Илиев. В продължение на пет дни ще бъдат показани още лентите „Ятаган”, „Диви и щастливи”, „Писма от Антарктида” и „Дъвка..

публикувано на 22.04.21 в 08:35
Зорница Иларионова

"Le Cadeau" - нов албум с френска музика на цигуларката Зорница Иларионова

Новият компактдиск на младата, но вече много изявена цигуларка Зорница Иларионова, e записан в партньорство с пианистката Мария-Елена Средева. Той е озаглавен „Подаръкът“ (Le Cadeau) и съдържа пиеси от френски композитори. Зорница Иларионова е възпитаничка на Националното музикално училище „Любомир Пипков“ в София, в класа на нейната майка –..

публикувано на 21.04.21 в 20:28