Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Езиковата бариера - основна пречка за наемане на работници от трети страни у нас

Снимка: ЕПА/БГНЕС

Езиковата бариера и липсата на информация за трудовите и осигурителните права на друг език, освен на български, са сред основните проблеми при наемането на работници от държави извън Европейския съюз у нас. Това показва изследване на Института за социални и синдикални изследвания към КНСБ за достъпа до пазара на труда на граждани от трети страни.

Заради невъзможността да общуват свободно помежду си често кандидатите за работа от страни извън ЕС и работодателите ползват преводач или общ език - най-често руски или английски, каза за „Хоризонт“ главният експерт "Пазар на труда" в КНСБ и национален координатор на европейската мрежа за граждани на трети държави Атанаска Тодорова.

"Няма достъпна информация на различен от българския език - както в държавните структури, така и на работните места. Най често те използват като източник интернет страници или свои приятели, или НПО сектора, който ги подпомага в това да се установят в България".

Над половината от анкетираните, които в момента работят в България, посочват като причина да дойдат по-високото заплащане тук в сравнение с държавата по произход:

"Но пък като следваща причина за напускане на държавата ни, посочват отново по ниското възнаграждение, което може да получат спрямо друга държава членка на ЕС."

Хората с разрешително за работа у нас са предимно с висше или средно образование.

"Хората, търсещи закрила или получили международен статут, са най-вече със завършено начално образование и след това със средно образование", уточни Тодорова.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Привърженици на Милорад Додик с портрета му пред съда в Сараево.

Ден преди присъдата си Милорад Додик призова за диалог

На митинг снощи в Баня Лука лидерът на босненските сърби Милорад Додик призова за диалог и отхвърли възможността за война. Днес се очаква съдът в Босна да произнесе присъда срещу него за незачитане на решенията на върховния представител на международната общност в Босна, предаде агенция ХИНА. Босненската прокуратура повдигна обвинение срещу..

публикувано на 26.02.25 в 10:16

Възрастен мъж е загинал при пожар в дома си в свищовското село Царевец

Възрастен, самотноживеещ мъж от свищовското село Царевец, е загинал при пожар в дома си. Това е първият трагичен случай за Великотърновска област за годината. Загиналият е 80-годишен, който сам е живеел в имота и се е топлил на печка на твърдо гориво и с електрически уред. За инцидента сигналът е подаден от кмета на село Царевец Марин..

публикувано на 26.02.25 в 10:10

Протестът на "Възраждане" блокира движението по бул. "Цар Освободител"

Продължава протестът срещу еврото, организиран от "Възраждане". Част от протестиращите пред парламента блокираха движението на бул. "Цар Освободител", като застанаха на една от пешеходните пътеки. С плакати с надписи: "Левът е символ на независимост", "За запазване на българския лев", "Не искаме евро", "Народен съд за Конституционния съд", "Глас..

публикувано на 26.02.25 в 10:08
Сондажната платформа

В Румъния започва разработването на едно от най-големите газови находища в Европа

Сондажната платформа "Трансоушън Барънтс" (Transocean Barents) е готова да отплава от румънското пристанище Констанца, за да започне сондажите в едно от най-големите газови находища в Европа – "Нептун Дийп", което ще удвои добива на газ в Румъния и има потенциал да превърне страната в нетен износител на газ, съобщават румънски медии и агенция..

публикувано на 26.02.25 в 10:03

Експерт: По-голям от очаквания дефицит в данните за Бюджет 2024 на начислена основа

Фирми да спасяват бюджета с безконтролни дарения – какво се има предвид в преходните и заключителните разпоредби на проекта за Бюджет за 2025 г.? "Очевиден е стремежът на Министерството на финансите да търси приходи от всички възможни източници . Ситуацията с публичните финанси е неособено добра. По-важната цел е публичните финанси да бъдат..

публикувано на 26.02.25 в 10:01

Община Кюстендил ще монтира 1 км предпазна мрежа на пътя при с. Ябълково

Община Кюстендил ще започне монтирането на около 1 километър предпазна мрежа от двете страни на пътя към с. Ябълково, където в края на м.г. стана ПТП с безстопанствени коне и загина 18-годишно момиче, а други две бяха ранени, обяви кметът инж. Огнян Атанасов. Вече близо километър мрежа е поставена в участъка, финансиран от АПИ, който е около..

публикувано на 26.02.25 в 10:00
Лазар Радков

Ще имаме ли най-сетне Закон за доброволчеството и как той да не се превърне в бухалка?

Има реален риск да окажат негативен ефект върху доброволческите каузи. Така Лазар Радков, "Капачки за бъдеще", коментира пред БНР  трите законопроекта за насърчаване на доброволчеството , в които се предвиждат ф инансови облекчения и допълнителен отпуск за доброволците у нас. Законопроектът за насърчаване на доброволчеството отпадна от..

публикувано на 26.02.25 в 09:55