Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

С премиерата на „Нещо се обърка“ започва новият сезон в Сатиричния театър

Актьорите от спектакъла „Нещо се обърка“
Снимка: Антон Даскалов, Сатиричен театър

С премиерата на пиесата „Нещо се обърка“ започва новият сезон в Сатиричния театър "Алеко Константинов" тази вечер.

Хенри Луис, Джонатан Сейър и Хенри Шийлдс са авторите на „Нещо се обърка“. В продължение на час и 40 минути едни от най-младите актьори на Сатиричния театър канят зрителите на английска ситуационна комедия с типичния за Острова ироничен хумор под режисурата на Николай Младенов.   

Преводът на български на „Нещо се обърка“ е на Златна Костова. Деница Даринова, Божидар Мицев, Александър Григоров, Асен Мутафчиев и Мартин Гяуров са само част от актьорския състав, а музикалната среда е оформена от Мартин Каров.

Пиесата е сравнително нова, но вече има доста награди, казва режисьорът Николай Младенов, който е и заместник-директор на Сатиричния театър и уточнява, че текстът на „Нещо се обърка“ е доста популярен на англосаксонския пазар – Великобритания, Съединените щати и част от Европа.  

Спектакълът е английска ситуационна комедия с типичния за Великобритания ироничен хумор, представена от младите актьори в театъра, разказа пред "Хоризонт" режисьорът Николай Младенов:

Ние направихме сериозно обновяване на трупата и назначихме много млади актьори. И търсейки подходящ текст, с който ние да направим техният дебют, сметнахме за необходимо, че това всъщност е текстът, който е подходящ. Текстът е интересен, занимателен, много смешен, много труден за работа, сценичният разказ тече на два пласта".

Повече можете да чуете от звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Кириакос Мицотакис

Кириакос Мицотакис посети Санторини

Гръцкият премиер Кириакос Мицотакис посети Санторини, за да се запознае лично с готовността за реакция при евентуално силно разрушително земетресение. Продължава силна сеизмична активност на остров Санторини. Земетресенията, които са с магнитуд над 4,5 по Рихтер се усещат и в Атина. Сеизмолозите не правят прогнози как ще се развие..

публикувано на 07.02.25 в 12:36
Бойко Борисов

Бойко Борисов за грантовете за медии: Не са лошо нещо

Лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов промени мнението си за грантовото подпомагане на медии у нас. След като вчера Борисов каза, че грантове не трябва да се получават, днес той уточни, че този тип финансиране не е лошо нещо, но проблемът е кои медии ги получават. "Аз не казвам, че грантовете са лошо нещо. Прави впечатление обаче, че тези грантове,..

публикувано на 07.02.25 в 12:09

Кметовете на Благоевград и Симитли с инициативен комитет за изграждане на яз. "Ракочевица"

Кметовете на Благоевград Методи Байкушев и на Симитли Апостол Апостолов създават инициативен комитет за изграждане на язовир "Ракочевица", който да осигури питейна вода на всички общини по поречието на река Струма. Идеята за изграждане на язовир е още от началото на 80-те години на миналия век, но проектът така и не е реализиран. Две са..

публикувано на 07.02.25 в 11:43
Томислав Дончев

България няма да получи финансиране по второто плащане по ПВУ

България няма да получи финансиране по второто плащане по ПВУ. Страната ни до момента е получила първо междинно плащане по Програмата за възстановяване и устойчивост и аванс към него, възлизащ на около 1,6 милиарда лева, подчерта в Народното събрание вицепремиерът Томислав Дончев. Правителството иска среща с представители на ЕК заради..

публикувано на 07.02.25 в 11:06
Васил Пандов

ПП-ДБ: КС да се произнесе за мандатите на органи, освободени предсрочно

"Продължаваме промяната - Демократична България" поискаха от Конституционния съд да се произнесе по отношение на мандатите на органи, които са освободени предсрочно, противозаконно или противоконституционно. Въпреки че уточниха, че става дума за принципно искане за тълкувателно решение, от коалицията дадоха за пример казуса с управителя на..

публикувано на 07.02.25 в 10:55
В цяла Гърция имаше масови протести на втората годишнина от жп катастрофата, при която загинаха 57 души

Протести обхванаха Гърция

Гърция е обхваната днес от протести - ученици, родители и учители настояват за наказания за виновните за жп катастрофата, станала през 2023 г. Междувременно фермерите планират блокади по пътищата през уикенда. По решение на националния съвет на родителите на учениците в средното образование започна голяма протестна демонстрация в Атина...

публикувано на 07.02.25 в 10:50

България очаква още два медицински хеликоптера до края на март

До края на март България очаква пристигането на още два медицински хеликоптера, съобщи в парламента вицепремиерът Гроздан Караджов. Първата машина трябва да пристигне в периода 17-25 февруари.   По график втората трябва да бъде доставена в рамките на следващите 4-5 седмици. След пристигането на новите два хеликоптера, ползваният в..

публикувано на 07.02.25 в 10:37