Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

С премиерата на „Нещо се обърка“ започва новият сезон в Сатиричния театър

Актьорите от спектакъла „Нещо се обърка“
Снимка: Антон Даскалов, Сатиричен театър

С премиерата на пиесата „Нещо се обърка“ започва новият сезон в Сатиричния театър "Алеко Константинов" тази вечер.

Хенри Луис, Джонатан Сейър и Хенри Шийлдс са авторите на „Нещо се обърка“. В продължение на час и 40 минути едни от най-младите актьори на Сатиричния театър канят зрителите на английска ситуационна комедия с типичния за Острова ироничен хумор под режисурата на Николай Младенов.   

Преводът на български на „Нещо се обърка“ е на Златна Костова. Деница Даринова, Божидар Мицев, Александър Григоров, Асен Мутафчиев и Мартин Гяуров са само част от актьорския състав, а музикалната среда е оформена от Мартин Каров.

Пиесата е сравнително нова, но вече има доста награди, казва режисьорът Николай Младенов, който е и заместник-директор на Сатиричния театър и уточнява, че текстът на „Нещо се обърка“ е доста популярен на англосаксонския пазар – Великобритания, Съединените щати и част от Европа.  

Спектакълът е английска ситуационна комедия с типичния за Великобритания ироничен хумор, представена от младите актьори в театъра, разказа пред "Хоризонт" режисьорът Николай Младенов:

Ние направихме сериозно обновяване на трупата и назначихме много млади актьори. И търсейки подходящ текст, с който ние да направим техният дебют, сметнахме за необходимо, че това всъщност е текстът, който е подходящ. Текстът е интересен, занимателен, много смешен, много труден за работа, сценичният разказ тече на два пласта".

Повече можете да чуете от звуковия файл.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Мая Манолова

Мая Манолова: Бойкотът на хранителните вериги ще продължава

Бойкотът на хранителните вериги ще продължава, обяви една от инициаторите - Мая Манолова: "Хората и българските производители на храни вече на обещания и на намерения не вярват, така че чакаме час по-скоро да видим какво ще произведе министъра на земеделието. Имаше амбициозни намерения да пише Закон за агрохранителната верига, да ограничи..

публикувано на 06.03.25 в 22:13

Страните от ЕС одобриха плана за превъоръжаване на блока

Лидерите на страните членки на Европейския съюз приеха единодушно заключения за увеличаване на разходите за отбрана, а всички без един подкрепиха декларация в подкрепа на Украйна. Изключението е Унгария. Лидерите приветстват намерението на Комисията да препоръча координирано активиране на националната клауза за дерогация по пакта за..

публикувано на 06.03.25 в 21:59
Папа Франциск

Състоянието на Папа Франциск остава стабилно

Клиничното състояние на Папа Франциск остава стабилно в сравнение с предходните дни, се съобщава в последния бюлетин за здравословното му състояние. Уточнява се, че и през изминалия ден, Папа Франциск не е имал епизоди на дихателна недостатъчност. Продължил е  с благотворната дихателна и двигателна физиотерапия. Хемодинамичните параметри и..

публикувано на 06.03.25 в 21:34

Всички села в Община Пордим са с енергоефективно улично осветление

Продължава рехабилитацията на осветлението на селата Каменец и Вълчитрън в област Плевен за над 400 хиляди лева по Плана за възстановяване и устойчивост. Така Пордим става общината, в която всичките седем села са с енергоефективно улично осветление. Община Пордим изпълнява четири проекта с финансиране по Плана за възстановяване и устойчивост...

публикувано на 06.03.25 в 21:22
Юнас Гар Стьоре

Норвегия увеличава значително финансовата помощ за Украйна

Норвегия ще увеличи повече от два пъти финансовия си ангажимент към Украйна тази година и в същото време ще увеличи собствените си разходи за отбрана, обяви днес премиерът Юнас Гар Стьоре и добави, че скандинавската страна е изправена пред най-сериозната обстановка в сферата на сигурността от 80 години, предадоха Ройтерс и Франс Прес...

публикувано на 06.03.25 в 20:41
Андрей Келин

Посланиците на Русия и Украйна във Великобритания имаха публични изяви в един и същи ден

Посланиците на Русия и Украйна във Великобритания имаха публични изяви в един и същи ден. Андрей Келин заяви, че Русия иска бързо постигане на мир, но Лондон е начело на тези, които се противят, а Валери Залужни каза, че САЩ "унищожават" установения световен ред. Руският посланик Андрей Келин обвини Обединеното кралство, Франция и други..

публикувано на 06.03.25 в 20:26
Марк Рюте

Рюте е "предпазлив оптимист", че Украйна и САЩ ще преодолеят разрива помежду си

Генералният секретар на НАТО Марк Рюте изрази "предпазлив оптимизъм", че Украйна и Съединените щати ще преодолеят разрива помежду си, възникнал по време на посещението на Володимир Зеленски в Белия дом миналия петък. Рюте съобщи, че усилия в тази посока се полагат буквално в момента, предаде БТА. Пресслужбата на украинския президент..

публикувано на 06.03.25 в 20:13