Българско национално радио © 2022 Всички права са запазени

Триото Il Volo пред БНР: Ние винаги ще посещаваме България

Триото ще има концерти у нас през юли с музиката на Енио Мориконе

Il Volo
Снимка: Анастас Тарпанов

„Помним колко топли бяха хората в България. Не можехме да чуем гласовете си, защото публиката крещеше и ръкопляскаше много силно. Това е една от причините да нямаме търпение да се върнем при вас“. Това си спомниха от концертите си в България момчетата от II Volo в специално интервю за „Нощен Хоризонт“. Пиеро Бароне, Иняцио Боскето и Джанлука Дженобле се срещат по време на телевизионно предаване. Гласовете им са обединени от продуцента на Андреа Бочели Микеле Торпедине. Печелят телевота на „Евровизия 2015“ с песента Grande Amore. Днес са едни от най-разпознаваемите артисти на Италия. Пели са заедно с Барбара Стрейзънд, Ерос Рамацоти и Пласидо Доминго.

В края на миналата година излезе новият албум на триото “Il Volo sings Morricone”, който ще бъде представен на специално турне. То ще премине и през България. Очакваме Il Volo на 11 юли в Античния театър в Пловдив и на 13 и 14 юли в парк - център „Юнак“ в София.

И, докато Джанлука си спомня за красотата на „Античния театър“, където плениха публиката и през 2021-ва, Пиеро допълва:

„Попаднахме на място, където хората харесват това, което правим. Миналата година, когато дойдохме в Пловдив, не очаквахме такова топло посрещане от публиката. Представи си. Две години не можехме да пеем заради пандемията и изведнъж се озоваваме на сцена, на която хората нямат търпение да ни видят. Това е нещо, което не може да се опише. Ние винаги ще се връщаме в България, защото обичаме хората там“.

Триото Il Volo         Снимка: Bg Sound Stage
За издаването на албума „Il Volo sings Morricone” триото е имало нужда от сериозна подготовка, разказва и Джанлука:

„Не бяхме запознати изцяло с филмовото творчество на Мориконе. Направихме едно много задълбочено изследване. Затворихме се в студиото за дни. Слушахме и избирахме от най-известните му композиции. Онези, които хората разпознават от първо слушане. Това бе и много емоционално от друга страна. Семейството на Мориконе много хареса идеята ни. Имахме шанса за първи път да запишем и The Ecstasy of Gold с английски текст, дело на Андреа Мориконе. Тази първа подобна версия на известната композиция се превърна и в сингъл от албума. Направихме много красиво видео. Този диск е една от най-любимите ни творби. Нямаме търпение да представим песните на турне, с голям оркестър, скоро ще бъдем и във вашата страна“.

Началото на проекта им, посветен на Енио Мориконе, бе даден с впечатляващ концерт в Арена ди Верона, гледан от над 5 милиона зрители.

На въпрос приемат ли се за даденост пълните концертни зали и безброй зрители пред екраните, Джанлука отговори:

„Никога не свикнахме със славата. Обичаме феновете си. Всеки път, когато пеем за хора, които обичат музиката ни, е като за първи път. Винаги е красиво изживяване. Особено, когато бяхме в Арена Ди Верона. Това е една от най-добрите зали в света. Може да побере повече от 12 000 души. Уникално е. Това правим ние. Опитваме се не просто да представим музиката си, но и красотата на страната си. Италия не е позната само като място с хубава музика и храна. Градовете ни, историята ни - те също са много красиви“.

При всяка нова версия на утвърдено през годините произведение има и притеснения, споделя още Иняцио.  

„Първият ни досег с проекта бе, когато осъзнахме, че това е голяма отговорност. Бяхме малко притеснени, защото, в някои от  мелодиите на Енио Мориконе пеят женски гласове. Изпълненията към „Ново кино Парадизо“ и E più ti penso от „Имало едно време в Америка“ са с мъжки вокали. През 2010-та записахме E più ti penso в студиото на Енио Мориконе. Трябваше да изберем правилната тоналност за новите изпълнения, да разпределим кой, коя част ще пее. Трудно е да запазиш усещането на Енио Мориконе, когато правиш песен с нов аранжимент“.

Триото Il Volo ще има концерти в България през юли      Снимка: Bg Sound Stage

Пиеро си спомня за Енио Мориконе, който освен важна фигура в италианската култура, е и техен ментор по време на записите за първия им албум.

Докато записвахме първия си албум, ние споделяхме студиото с маестро Енио Мариконе. Всяка сутрин го срещахме. Споделяхме идеите си. Той бе един от първите, които чуха нашия дебютен албум. По време на пандемията се чухме с останалата част от триото и обсъждахме различни идеи. Започнахме да работим по този нов проект. Идеята за музиката на Мориконе дойде много лесно. Той има толкова много музика, успяхме да открием нови мелодии от него, които ние не познавахме. Свързахме се със сина му Андреа Мориконе, който също е диригент и композитор. Допитахме се и до съпругата на Енио Мориконе сеньора Мария - тя също благослови тази наша идея. След като обсъдихме хрумването ни с продуцентите, открихме, че всички са съгласни. И започнахме “Il Volo sings Morricone“.

В средата на миналата година чухме нова версия на световния хит на II Volo - Grande Amore, с който спечелиха вота на публиката на Евровизия 2015. В новия прочит на песента триото си партнира с бразилската изпълнителка Паула Фернандес.

„Това ни помага да сме по-близо до нашите фенове в Бразилия. Дуетите работят по този начин. Когато намериш правилния изпълнител за песента си. Ние много харесваме идеята да пеем с красив женски вокал. Бразилия е много важна страна за нас. Ходим там всяка година. Искахме да имаме португалска версия на песента ни. Може би някой ден ще пеем и на български, защо не? Не е лоша идея да ни предложиш ваши изпълнители, за да планираме нещо подобно в бъдеще“.

Срещата с Il Volo специално за „Нощен Хоризонт“ чуйте в звуковия файл.

Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Софийската филхармония и маестро Найден Тодоров в Музикферайн - Виена

Посланици на българската култура: Софийската филхармония гостува в Музикферайн - Виена

На 17 май 2022 г. Софийската филхармония имаше своята трета значима изява в Златната зала на Музикферайн - Виена. След гостуване през 2000 г. под  диригентството на Емил Табаков, през 2019 и 2022 г. оркестърът гастролира успешно на най-престижната сцена за класическа музика в австрийската столица под палката на Найден Тодоров.  В рамките на..

публикувано на 25.05.22 в 12:49

Спомени за композитора Маестро Георги Атанасов

Да си спомним за големия български музикант Маестро Атанасов - той е "бащата" на българската опера, а като диригент допринася много за полагането на основите на нашето симфонично изпълнителско дело и за пропагандирането на класическата и българската музика у нас. На 6 май се навършиха 140 години от рожението му. Труден е житейският път на..

публикувано на 25.05.22 в 12:26

Добри послания на тазгодишния анимационен фестивал "Златен кукер"

120 филма от 98 страни ще участват в тазгодишния Международен фестивал на анимационния филм „Златен кукер - София“. Селекцията е направена сред 2 700 заглавия. Фестивалът се открива тази вечер в НАТФИЗ. Филмите от програмата ще могат да ги гледат срещу символично сума онлайн от 31 май. Анимационните работилници и майсторските класове са с..

публикувано на 25.05.22 в 12:07

Мария Каварджикова и Малин Кръстев отличени с "Аскеер" за една и съща пиеса

Наградите за постижения в театралното изкуство "Аскеер" бяха раздадени за 31 път в театър "Българска армия". Церемонията беше посветена на 300 години от рождението на Паисий Хилендарски и мина под мотото "Урок по български". Голямата награда за цялостен принос получи актрисата Цветана Манева, а на Меглена Караламбова беше дадена почетна..

публикувано на 25.05.22 в 08:02

Връчват наградите "Аскеер"

Наградите за постижения в театралното изкуство "Аскеер" ще бъдат връчени тази вечер на церемония в театър "Българска армия". Голямата награда за цялостен принос ще получи актрисата Цветана Манева, а на Меглена Караламбова ще бъде дадена почетна статуетка.   Номинациите в 11-те категории са селектирани от 90 представления, реализирани от 1 май..

публикувано на 24.05.22 в 09:11
В посолството ни в Лондон ще има специална музикална програма.

Българските културни институти в чужбина отбелязват 24 май с богата програма

24 май ще отбележат и българските културни институти по света  с разнообразна и богата програма Две тематични изложби посвещава на празника културния институт в Прага. Едната е "Светлината на буквите" и показва най-ценните украсени български средновековни ръкописи от периода Х-ХVІІІ в., а другата е документалната "Пътят на Св. Кирил и..

публикувано на 24.05.22 в 08:21
Боян Боев

Новата книга на Боян Боев е „Последна молитва“

„Действието в романа „Последна молитва“ се развива в навечерието на Освобождението на България. Годината не е случайно избрана, а именно 1872 година, в която е заловен Левски. Той самият се появява по някакъв начин като образ в книгата, т. е. споменава се за него и има хора, които са го срещали. За мен беше важно да направя връзка с реална..

публикувано на 23.05.22 в 19:11