Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Олга Токарчук в София: Не мога да разбера насилието в Украйна

Олга Токарчукс с Георги Господинов
Снимка: ФБ на Георги Господинов

Полската писателка и носителка на Нобелова награда за литература за 2018 г. Олга Токарчук бе  удостоена с почетното звание „Доктор хонорис кауза“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ по време на официална церемония  в аулата на ректората. 

Званието бе връчено от професор Мария Стойчева, функцонален ректор на Университета, а преди това в словото си деканът на Факултета по славянски филологии доцент Бойко Пенчев посочи, че Олга Токарчук е сред най-известните европейски писатели, а творбите ѝ са преведени на над 40 езика, което я прави най-превежданата полска писателка:

"В България интересът към творчеството на Олга Токарчук започва още в началото на настоящия век. На български са преведи много от творбите ѝ. Олга Токарчук е писател с активна гражданска позиция".

Олга Токарчук заяви, че е щастлива и горда, че получава отличието. В словото си тя засегна събитията в Украйна:


"Напоследък често ми липсват думи, за да назова какво изживявам. Когато оръдията гърмят, думите ставмат нечуавеми. Пред лицето на насилието и смъртта въобръжанието изтръпва. Тази липса на думи много ми пречи. Чета доклади, синтези и анализи, интервюта и експертни прогнози. Хващам се за чужди думи, за да разбера това ирационално изригване на смърт в нападнаната от Русия Украйна. И като писателка капитулирам. Не мога да го назова, защото не мога да го разбера".

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Служебният министър на икономиката и индустрията Петко Николов

И икономическият министър запазва поста си в кабинета на Горица Грънчарова - Кожарева

Още един министър остава в служебното правителство на Горица Грънчарова - Кожарева. Министърът на икономиката и индустрията Петко Николов е приел предложението след среща с Кожарева, съобщиха от екипа на Николов. В новото правителство потвърдиха участието си и финансовият министър Людмила Петкова, министърът на образованието Галин Цоков и..

публикувано на 14.08.24 в 11:35

ББР: Още през 2021 г. подадохме сигнал до прокуратурата за кредита на Гайтански

Още през 2021 г. подадохме сигнал до прокуратурата за този кредит. Така Цанко Арабаджиев, изпълнителен директор и член на УС на ББР, коментира спорното плащане, отпуснато на фирма на бизнесмена Румен Гайтански , което в момента се разследва. Става въпрос за близо 150 милиона лева. Прокуратурата, антикорупционната комисия и полицията обискират имоти..

публикувано на 14.08.24 в 11:15

Спецакция и във фирма, изпълнявала поръчки при управлението на Хасан Азис в Кърджали

Антимафиоти влязоха в офиса на фирма "ПСП строй" в Кърджали. В нея участва бившият президент на футболен клуб "Арда" Петър Пешев, на чието име се водят още 6 фирми. Проверяват се документи и се разпитват свидетели. Няма официална информация за полицейската акция, но според запознати тя е във връзка с разследването на кредита, отпуснат на фирма..

публикувано на 14.08.24 в 11:06

Ръст на инфлацията във Великобритания

Във Великобритания за първи път от декември насам бе отчетено увеличение на инфлацията.  Инфлацията се е повишила над набелязаната цел от 2 до 2,2 процента през юли, показват официалните статистически данни. По-рано икономисти, анкетирани от Ройтерс, прогнозираха увеличение до 2,3%.  Последните данни, макар и да са нед целта, са значително..

публикувано на 14.08.24 в 10:36

Тихомир Безлов: При сблъсъка в ДПС се смята, че Румен Гайтански е от страната на Доган

" При този сблъсък, който наблюдаваме в ДПС, се смята, че Румен Гайтански е от страната на Ахмед Доган. Това е популярното обяснение в момента. Направи впечатление, че този заем от Българската банка за развитие дълго време не беше тема на правоохранителните органи . Сега изведнъж се ускори усилието". Полицейско-прокурорска акция: Обискират имоти..

публикувано на 14.08.24 в 10:36

Птицевъди искат да се забрани вносът на украински яйца

Асоциацията на промишленото птицевъдство настоява министърът на земеделието и храните Георги Тахов да забрани вноса на украински яйца в България. Птицевъдите искат мярката да бъде наложена за 120 дни и заплашват с протести, ако това не се случи. Според Даниел Божанков, председател на браншовата организация, украинските яйца, които влизат на..

публикувано на 14.08.24 в 10:34

Изгасен е големият пожар край Атина

Големият пожар до гръцката столица Атина е изгасен. Сега вниманието на властите се насочва към планината Славянка на границата с България. Депутати от Серес настояват незабавно да се изпратят самолети да гасят там. Един човешки живот, над 100 напълно изгорени къщи и над 100 000 декара унищожена гора. Това са данните, които използва опозицията в..

публикувано на 14.08.24 в 10:30