Време ли е за българска шрифтова идентичност на кирилицата? И дали българските сайтове имат проблеми с това, че тя е близка до руската.
Ситуацията е следната. Като част от интернет сайта на БНР Златко Желев забелязал – оформените по правилата на българската граматика публикации изведнъж се оказали "скрити" в алгоритъма на търсачките.
"Гугъл" и социалните медии въведоха рестрикции спрямо кирилизацията. Това се случи може би месец след руското нахлуване в Украйна. Признават само горни кавички. Всичко, свързано с Русия, "Гугъл" по някакъв начин го забранява, публикацията става невидима, не можеш да я намериш по ключови думи. Сънародниците ни в страни от ЕС или в САЩ не могат да достигнат до тези материали".
Според проф. Виктор Паунов, известен български художник - илюстратор и преподавател в Художествената академия, няма смисъл да променяме езиковите си правила заради политико-социални формулировки.
Той казва, че към момента дебат в неговата сфера за подобни рестрикции няма.
Засега опасения за "осакатяване на езика" няма, казва и Иван Нейчев. Той е добре запознат с развитието на кирилските шрифтовете за компютърната среда. Още в началото на 90-те на миналия години той участва в правенето на български шрифтове за появяващите се операционни системи. И до момента наблюдава еволюцията на използването на кирилицата:
"През последните пет години има раздвижване и в голяма част от онлайн медиите кирилицата вече е българска. От дълги години в операционните системи трите модула – шрифт, език, текст, са технологично обработени и на тема кирилица няма проблеми… Във всички операционни системи кодовата таблица "кирилица" поддържа едновременно български, руски, македонски, сръбски, белоруски, украински. Напоследък белоруският и украинският искат да направят еманципация и имат няколко специфични знака, които искат да вкарат като техен стандарт. Но засега не се е стигнало доникъде".
И макар специалистите да не отчитат проблем с разпознаването на българската графична система на кирилица, Иван Нейчев вижда в повдигнатия въпрос възможност. Въпросът за българската графична идентичност да бъде уреден по някакъв начин. Той припомня скорошната инициатива графичната идентичност поне на администрациите да бъде уредена със закон. Но и признава, че интересът към тази тема с времето е различен. До степен, в която съобщението за приемането на България в ЕС през 2007 година:
"България влезе с руска кирилица. Бяхме стигнали до момента да подарим, за да не се стигне до финансови интереси, комплект шрифтове и на нашия парламент, и на европейския парламент, с които да бъдат оформени. Поради различни причини всичко замря".
Проф. Виктор Паунов коментира, че е можело нашата форма на кирилицата е да бъде третата азбука – с латиницата и с гръцката.
В многобройния избор от шрифтове, казва той, е въпрос на предпочитания кои шрифтове да се използват.
Повече по темата можете да чуете в звуковия файл.
снимки: Добромир Видев, Ани Петрова
Служебният премиер Димитър Главчев пожела здраве и единение на всички българи и призова "да работим за по-стабилна България": "Да сме живи и здрави всички, всички българи по-единни и да работим за една по-стабилна България и с повече просперитет, смирение, единение и нека бъдещето на България да е светло. Но за всичко това трябва всички..
Временно е ограничено движението на камиони над 12 тона - с ремаркета и полуремаркета, по автомагистрала "Тракия" от 69-ия километър при пътен възел "Церово" в посока София заради почистване на платното. Над 20 сантиметра е снежната покривка на прохода Петрохан. 25 машини чистят републиканската пътна мрежа в област Монтана, която е един от..
В Гърция на много места изискват вериги за автомобилите. Вали сняг и има заледени участъци. Гърция посрещна Коледа със сняг, ниски температури и дъжд. По високите части на страната са задължителни веригите, ако колата няма зимни гуми, предупреждават от Пътна полиция. Пътищата се почистват, но има и заледени участъци. Сняг заваля и на остров..
Патриарх Даниил оглави Рождественската Света Литургия в столичния катедрален храм "Свети Александър Невски" и благослови всички по случай празника: "Христос се роди! Нека да Го славим! Вълнуваме се, благодарим на Бога за неговата велика милост да стане човек. Такъв скъп гостенин, не само да ни е посетил, ами да ни е дал възможността да бъдем..
Пътнически самолет, извършващ полет от азербайджанската столица Баку до главния град на руската република Чечня - Грозни, се е разбил в близост до казахстанския град Актау, предадоха Ройтерс и ТАСС. Министерството на извънредните ситуации на Казахстан е потвърдило маршрута на самолета. Според първата информация, подадена от..
В Габрово навръх Коледа моторджии ще направят обиколка на града, преоблечени в костюми на Дядо Коледа. В същото време коледари ще наричат за здраве в историческия резерват "Боженци" край града. В някои габровски села и квартали традицията е пренесена в съвремието и коледари продължават да обхождат къщите, а от години в етнографския музей..
По обед ще започне дневната Рождественска литургия в катедралата "Нотр Дам" в Париж. Християните чакат дълго, за да влязат там, да чуят отново звъна на седемте многовековни камбани след възстановяването на храма от големия пожар, което отне няколко години. "За тях е голяма радост да видят духовното сърце на Париж пак оживяло ", обясни пред..
На Коледа и Нова година ще вали навсякъде в България, и то много. Снегът ще е в планината, красиво и коледно . В София и в по-ниските части ще си е..
Когато човек мине през изпитания, бързо осъзнава, че да е здрав, е много важно. Като попаднеш в реанимация, виждаш колко важно е това за теб и това..
Очаква ни интересен 5-годишен политически период, прогнозира пиар експертът Диана Дамянов в интервю пред БНР. В предаването "12+4" тя..
Дъжд / Сняг
Дъжд
Мокър сняг
Сняг