Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Георги Господинов пред "Гардиън": Може би в България литературата е не по-малко важна от футбола

"Физика на тъгата" излиза за първи път във Великобритания

Георги Господинов и преводачката Анджела Родел (вляво)
Снимка: БГНЕС

„Имаше култура на мълчание – по-безопасно беше да не казваш това, което мислиш“, казва българският писател Георги Господинов в обширно интервю за вестник „Гардиън“ след спечелената от него слава с международната награда „Букър“ за книгата му „Времеубежище.

След „Времеубежище“ британските читатели имат възможнтост да се запознаят с още една книга на Георги Господинов - „Физика на тъгата“, която бе публикувана за първи път на Острова заедно с мемоарите му от 80 страници. 

По този повод и особения фрагментарен харектер на неговия стил на разказване писателят казва, че един роман не трябва да бъде влак, движещ се от точка А до точка Б – той може да се разклони, точно както нашето мислене. Запитан каква е България като място за писане, Господинов отговаря, че за него това е място, което е оживено с истории, които в повечето случаи са неразказани поради културата на мълчание, която идва от комунистическите времена, когато е било по-безопасно да не казваш това, което мислиш. 

Той посочва, че първите му сериозни публикации са съвпаднали с годините след 1989 година, които са били изпълнени с енергия и чувство за общност, като на карнавал. Георги Господинов казва, че обича да препрочита стари книги, като напоследък това е била „Одисеята“. Харесва също нехудожествена литература – наръчник на градинаря, съвети за любители пчелари. 

По повод на казаното от Христо Стоичков, че сравнява получената от Господинов награда „Букър“ със спечелената от футболиста „Златна топка“, писателят отговаря, че той е бил един от първите, които са го поздравили. 

„В България не сме залети с много поводи за обществено веселие, така че хората приеха наградата много лично. Да се радваш по този начин на успеха на една книга е прекрасно. Кой знае, но може би това е знак, че литературата все още означава много тук – или поне не по-малко от футбола“, изтъква Георги Господинов.


По публикацията работи: Георги Даскалов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Забрана за превоз на дървен материал в Трън

Фирмите, извършващи дърводобив от общинския горски фонд в община Трън, ще извозват материала при благоприятни метеорологични условия.  Издадена е заповед, която забранява транспортът на дървен материал при мокро и кално време, стана ясно на проведената днес сесия на местния ОбС.  Разпоредбата е в отговор на сигнал от жител на село Ломница...

публикувано на 30.01.25 в 18:46

Атентаторите от летище "Сарафово" остават в терористичния списък на ЕС

Страните членки оставиха в терористичния списък на ЕС Хасан ел Хадж Хасан и Мелиад Фарах – двамата атентатори от летище "Сарафово" край Бургас, както и военното крило на ливанската шиитска групировка "Хизбула", чиито членове са те. Двамата са осъдени заради атентата на летището край Бургас през юли 2012 г. Тогава загинаха петима току-що..

публикувано на 30.01.25 в 18:45

Грипната епидемия в област Добрич се удължава до 7 февруари

Грипната епидемия в област Добрич се удължава до 7 февруари включително с решение на Регионалната здравна инспекция. На този етап няма необходимост от обявяването на грипна ваканция за учениците и обучението им ще продължи в класните стаи. Според данните на здравната инспекция заболяемостта през изминалата седмица рязко се е увеличила във..

публикувано на 30.01.25 в 18:28
Станка Желева

Станка Желева: Баща ми беше изключителен мислител и политик

"Не знам как би изглеждал преходът без моя баща . Може би щеше да бъде кървав, щеше да бъде болезнен. Баща ми беше изключителен мислител и политик ." Това каза пред БНР Станка Желева, дъщеря на президента Желю Желев, в деня, в който се навършват 10 години от смъртта му . 10 години от кончината на д-р Желю Желев Възпоменание в..

публикувано на 30.01.25 в 18:15

Движението на Централна гара София е възстановено

13 влака бяха отменени по част от маршрута, а 8 имаха закъснения заради повреда във временната маршрутно-компютърна централизация на Централна гара София, която осигурява движението на влаковете в част от гарата.  Повредата беше отстранена малко след 17 часа и движението беше възстановено. Проблем с маршрутно-компютърната система на Централна гара..

публикувано на 30.01.25 в 18:13

Предлагат цена на газа за февруари от 84,03 лв./MWh, поскъпване с 2,11 лв.

На открито заседание Комисията за енергийно и водно регулиране е обсъдила доклад по внесеното на 13.01.2025г. заявление на "Булгаргаз" ЕАД за утвърждаване на цена за месец  февруари, по която общественият доставчик да продава природен газ на крайните снабдители и на тези, на които е издадена лицензия за производство и пренос на топлинна енергия,..

публикувано на 30.01.25 в 18:12
Христо Казанджиев

Христо Казанджиев: "Лукойл" ще придобие инвеститор, който е в тесни отношения с "Газпром"

"Това е излишен разход на държавата . Не споделям такова разбиране, че рафинерията трябва да бъде държавна", заяви пред БНР енергийният екперт Христо Казанджиев относно продажбата на  "Лукойл - Нефтохим". Според него в историята на развитие на рафинерията " държавата е доказала, че не е добър стопанин". "Държавата не е необходимо да се..

публикувано на 30.01.25 в 18:03