Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Георги Господинов пред "Гардиън": Може би в България литературата е не по-малко важна от футбола

"Физика на тъгата" излиза за първи път във Великобритания

Георги Господинов и преводачката Анджела Родел (вляво)
Снимка: БГНЕС

„Имаше култура на мълчание – по-безопасно беше да не казваш това, което мислиш“, казва българският писател Георги Господинов в обширно интервю за вестник „Гардиън“ след спечелената от него слава с международната награда „Букър“ за книгата му „Времеубежище.

След „Времеубежище“ британските читатели имат възможнтост да се запознаят с още една книга на Георги Господинов - „Физика на тъгата“, която бе публикувана за първи път на Острова заедно с мемоарите му от 80 страници. 

По този повод и особения фрагментарен харектер на неговия стил на разказване писателят казва, че един роман не трябва да бъде влак, движещ се от точка А до точка Б – той може да се разклони, точно както нашето мислене. Запитан каква е България като място за писане, Господинов отговаря, че за него това е място, което е оживено с истории, които в повечето случаи са неразказани поради културата на мълчание, която идва от комунистическите времена, когато е било по-безопасно да не казваш това, което мислиш. 

Той посочва, че първите му сериозни публикации са съвпаднали с годините след 1989 година, които са били изпълнени с енергия и чувство за общност, като на карнавал. Георги Господинов казва, че обича да препрочита стари книги, като напоследък това е била „Одисеята“. Харесва също нехудожествена литература – наръчник на градинаря, съвети за любители пчелари. 

По повод на казаното от Христо Стоичков, че сравнява получената от Господинов награда „Букър“ със спечелената от футболиста „Златна топка“, писателят отговаря, че той е бил един от първите, които са го поздравили. 

„В България не сме залети с много поводи за обществено веселие, така че хората приеха наградата много лично. Да се радваш по този начин на успеха на една книга е прекрасно. Кой знае, но може би това е знак, че литературата все още означава много тук – или поне не по-малко от футбола“, изтъква Георги Господинов.


По публикацията работи: Георги Даскалов


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Володимир Зеленски

Зеленски пристигна в Саудитска Арабия, където ще разговарят делегации на САЩ и Украйна

Украинският президент Володимир Зеленски пристигна в саудитския град Джеда, където тази седмица негова делегация ще преговаря с представители на Съединените щати, водени от държавния секретар Марко Рубио. След пристигането си в Саудитска Арабия Рубио отбеляза, че Вашингтон иска да разбере на какви отстъпки са готови украинците. А  Зеленски заяви: "Ще..

публикувано на 10.03.25 в 19:37
Росица Матева, заместник-председател на ЦИК

ЦИК е в готовност да предостави на "Информационно обслужване" нужните данни за изборите

Централната избирателна комисия е в готовност да предостави повторно на фирмата "Информационно обслужване" хартиените протоколи и електронните носители, които Конституционният съд предостави, за да се преизчислят резултатите от изборите на 27 октомври миналата година. "Информационно обслужване" не може да въведе повторно данните, предадени..

публикувано на 10.03.25 в 19:20

Какви са предложенията за промени в проектобюджета на ДОО

Работодателите да плащат само първия ден от болничните, а не първите два, както е сега. Това предвижда едно от предложенията за промени в проектобюджета на държавното обществено осигуряване (ДОО) преди второто му четене. Крайният срок за внасянето им изтече днес. Предложението е на депутати от "Продължаваме промяната - Демократична България" (ПП-ДБ)...

публикувано на 10.03.25 в 19:17
Антон Станков

Бившият правосъден министър Антон Станков е номиниран за национален омбудсман

Бившият министър на правосъдието в кабинета "Сакскобургготски" Антон Станков е номиниран за поста омбудсман. Това потвърдиха от пресцентъра на Народното събрание за БТА. Предложението е внесено на 7 март от името на Сдружение с нестопанска цел в обществена полза "Асоциация българско училище за политика Димитър Паница".  Номинациите за обществен..

публикувано на 10.03.25 в 19:00
Главен инспектор Радостин Върбанов началник-сектор

Седем души са загинали, а осем са ранени при катастрофи от началото на годината в Силистренско

Седем души са загинали, а осем са ранени при 53 пътнотранспортни произшествия от началото на годината до 9 март в Силистренско. За сравнение - през същия период на миналата година катастрофите са били по-малко – 43, с две жертви и 15 пострадали. Макар тежките катастрофи тази година да са намалели, броят на загиналите остава тревожно висок,..

публикувано на 10.03.25 в 18:58

"Медицински надзор" започна проверки в столичната Спешна помощ и болница "Света Анна“

Агенция "Медицински надзор" започна проверки в столичната Спешна помощ и университетската болница "Света Анна“ след интернет публикация за схема при лечение на счупено рамо на възрастна жена. От агенцията са се самосезирали по разказа на нейната дъщеря във "Фейсбук". Според разказаното 83-годишната жена със съмнение за счупено рамо е..

публикувано на 10.03.25 в 18:47
Снимката е илюстративна, архив.

Първоначални данни: При сблъсъка в Северно море танкерът е бил на котва, а контейнеровозът - на автопилот

Най-малко 32-ма души са пострадали при сблъсък на петролен танкер и товарен кораб край британските брегове в Северно море. При катастрофата избухна пожар и изтече гориво в морето. Петролен танкер и товарен кораб се сблъскаха в Северно море 32 души са ранени при сблъсък на петролен танкер и кораб в Северно море Три спасителни кораба с..

публикувано на 10.03.25 в 18:38