С пускане на бели гълъби като послание за мир, с питка и шарена сол в началото на тази седмица беше открит 47-ият Международен летен семинар по български език и култура във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий". В него участват 88 българисти от 32 държави. Учителят и преводач от Република Северна Македония Душко Кръстевски е един от доайените на форума през последните години.
12 години Душко Кръстевски от Република Северна Македония посещава семинара по българистика във Великотърновския университет. „Надявам се и вярвам, че онези от вас, които идват за пръв път, отново ще се върнат, защото тук има някаква невероятна магия. Велико Търново за нас е втори дом, а България е втора родина ”, каза Душко Кръстевски при откриването на семинара, с което предизвика овациите на останалите присъстващи в аулата на светогорската Алма матер.
Душко Кръстевски е учител по литература и език в частна гимназия в Скопие. В свободното си време превежда българска художествена литература и е възхитен от съвременните български белетристи. Опитваме се да сближим двете страни, а с моите преводи показвам, че българската литература не свършва с Иван Вазов, казва Кръстевски и разказа за последния си превод.
"Точно преди семинара си казах, хайде да е на форца и превеждам комикса на Георги Господинов и Никола Тороманов "Вечната муха". С преводи съм зает до 2027 година. Следващият ми превод е от Митрополитска "По релсите".
Проблемите с разпространението на българска литература в Северна Македония не е с белетристиката, а с историческите книги. Предполагам, че хората, които не ги допускат през границата, не познават тяхното съдържание. Ще продължаваме да се делим, докато съществува дълбоката държава и при нас, и при вас", коментира Кръстевси отношенията между България и Северна Македония.
В продължение на три седмици участниците в летния семинар по българистика във ВТУ ще имат ежедневно часове по практически български език в трите нива по Общоевропейската езикова рамка. Часовете включват фонетични, граматични и лексикални упражнения. Има специализирани семинари, посветени на литературата, историята, културата и изкуството на България, на българското изобразително изкуство, българския фолклор и традиционните митологични представи на българския народ, българското кино.
За напредналите семинарите ще се водят на български език, а за начинаещите – на английски. Програмата на семинара включва и традиционните вечери на запознанството, на българската национална кухня и на интернационалната кухня, на българския фолклор и литература и вечери на нациите.
В 15.00 ч., на площад "Независимост" в столицата Фондация "За споделено родителство" организира протест под мотото "Не на родителското отчуждение" и "Да на споделеното родителство". Протестът има за цел да привлече общественото внимание към необходимостта от законодателни промени, които да гарантират равни права на родителите след раздяла и..
Руски учени разкритикуваха действията на властите след нефтения разлив в Черно море, като заявиха че операциите по почистването не са обезпечени с подходящо оборудване, съобщава Франс прес. Преди 10 дни два руски танкера аварираха по време на буря в Керченския проток, който разделя Русия от полуостров Крим. Корабите са превозвали 9200 тона..
След като мащабно руско нападение порази голям брой украински енергийни обекти на Коледа, американският президент Джо Байдън нареди на Пентагона да поддържа увеличени оръжейни доставки за Киев. Москва определи вчерашното нападение като успешно, след като Киев съобщи за над 180 изстреляни ракети и дронове, много от които са свалени. При..
С голям възпоменателен митинг край кирковското село Могиляне ще бъде отбелязана 40-тата годишнина от протестите на българските турци срещу смяната на имената им. Той ще се проведе близо до мястото, където е издигнат паметник на малката Тюркян, загинала по време на събитията. На проявата се очакват представители на четирите основни политически..
С тържествени богослужения православната църква отбеляза втория ден на Рождество Христово. Празникът се нарича Събор на Пресвета Богородица и е в прослава на Дева Мария като избрана да роди Спасителя на света. Почита се и св. Йосиф Обручник, на чийто грижи били поверени Божията майка и Богомладенеца Христос. Затова денят да се приема за Ден на..
Заради обилния снеговажел, от вчера без ток са жители на столичния квартал Драгалевци, вилните зони "Килиите", Симеоново-Драгалевци, "Ярема", както и селата Владая, Плана, Пасарел, Железница, Бистрица. Очаква се електрозахранването да бъде възстановено в 12.30 ч. Без ток са и райони на Ботевград и Враца, като продължава прекъсването на..
За 22-ра поредна година снощи се проведе благотворителният спектакъл "Българската Коледа". Инициативата е под патронажа на президента Румен Радев. Кампанията тази година е под наслов "Да дарим надежда на дете в беда“. Концертът беше излъчен пряко в ефира на Българското национално радио. На сцената бяха обичани български изпълнители и..
Млади хора от село Столник, община Елин Пелин обикалят къщите в селото на Коледа. Коледарската група е от единадесет млади момчета ...
Кауза "Божик"- така са нарекли благотворителната инициатива хората от санданското село Спатово и техните приятели от фондация "Леб и вино" , чиято..
В плевенското село Малчика се намира най-старият в България католически храм "Св. Анна". Догодина ще се навършат 170 години от освещаването му...
Облачно
Дъжд
Значителна облачност с дъжд
Значителна облачност със сняг
Мокър сняг
Дъжд / Сняг