С пускане на бели гълъби като послание за мир, с питка и шарена сол в началото на тази седмица беше открит 47-ият Международен летен семинар по български език и култура във ВТУ "Св. св. Кирил и Методий". В него участват 88 българисти от 32 държави. Учителят и преводач от Република Северна Македония Душко Кръстевски е един от доайените на форума през последните години.
12 години Душко Кръстевски от Република Северна Македония посещава семинара по българистика във Великотърновския университет. „Надявам се и вярвам, че онези от вас, които идват за пръв път, отново ще се върнат, защото тук има някаква невероятна магия. Велико Търново за нас е втори дом, а България е втора родина ”, каза Душко Кръстевски при откриването на семинара, с което предизвика овациите на останалите присъстващи в аулата на светогорската Алма матер.
Душко Кръстевски е учител по литература и език в частна гимназия в Скопие. В свободното си време превежда българска художествена литература и е възхитен от съвременните български белетристи. Опитваме се да сближим двете страни, а с моите преводи показвам, че българската литература не свършва с Иван Вазов, казва Кръстевски и разказа за последния си превод.
"Точно преди семинара си казах, хайде да е на форца и превеждам комикса на Георги Господинов и Никола Тороманов "Вечната муха". С преводи съм зает до 2027 година. Следващият ми превод е от Митрополитска "По релсите".
Проблемите с разпространението на българска литература в Северна Македония не е с белетристиката, а с историческите книги. Предполагам, че хората, които не ги допускат през границата, не познават тяхното съдържание. Ще продължаваме да се делим, докато съществува дълбоката държава и при нас, и при вас", коментира Кръстевси отношенията между България и Северна Македония.
В продължение на три седмици участниците в летния семинар по българистика във ВТУ ще имат ежедневно часове по практически български език в трите нива по Общоевропейската езикова рамка. Часовете включват фонетични, граматични и лексикални упражнения. Има специализирани семинари, посветени на литературата, историята, културата и изкуството на България, на българското изобразително изкуство, българския фолклор и традиционните митологични представи на българския народ, българското кино.
За напредналите семинарите ще се водят на български език, а за начинаещите – на английски. Програмата на семинара включва и традиционните вечери на запознанството, на българската национална кухня и на интернационалната кухня, на българския фолклор и литература и вечери на нациите.
Регионалната екологична инспекция във Велико Търново отново задължи общините от Великотърновска и Габровска област да установят и почистят нерегламентираните замърсявания с отпадъци на тяхна територия. Четиринадесетте общини в двете области до 17 февруари трябва да направят графици за почистване на незаконните сметища в населените места, по..
От 11 до 15 февруари ще се проведе 75-ият фестивал на италианската песен "Санремо". Специален гост ще бъде феноменалният 6- годишен пианист от Сицилия Алесандро Джервази. Той ще е най-младият музикант, който ще излезе на сцената на театър "Аристон", което е предвидено на 12 февруари. Джервази е от Бузето Палицоло. Свири на пиано до..
Хиляди хора участваха в шествие в английскя град Шефийлд в знак на почит към 15-годишния Харви Уилгуус, който почина, след като беше намушкан с нож в училище в града и като протест срещу високата престъпност с ножове във Великобритания. Харви Уилгуус почина от прободни рани в гърдите в католическата гимназия „Вси светии“ в Шефийлд в понеделник...
Тайван изпрати делегация във Вашингтон, за да обсъди евентуалните американски мита, които президентът Доналд Тръмп може да наложи. Министърът на икономиката Куо Джих-хуей заяви, че властите на едноименния остров са се подготвили в случай, че такива бъдат наложени. Технологичните компании в Тайван, където се намира най-големият производител на..
Акциите на компанията за електромобили "Тесла" поевтиняха с 11 процента тази седмица. Пазарното отражение последва някои изяви на собственикът и най-богат човек в света Илон Мъск, който е приближен на американския президент Доналд Тръмп. Причината за срива в стойността на акциите от "Блуумбърг" отдават на шокиращия спад в продажбите на "Тесла" през..
Парламентарни избори ще се проведат утре в Косово. Това е и завършекът на първия пълен управленски мандат в балканската страна, след обявяването на независимост от Сърбия през 2008 година. Той беше изпълнен от премиерът Албин Курти и лявото националистическо движение "Самоопределение". В заключителния си митинг снощи Курти акцентира..
Тази вечер се проведоха станалите традиционни шествия срещу крайната десница в редица градове в германия. В Мюнхен са участвали 250 000 души според властите, а според организаторите - 320 000, пише Франс прес. В подобен протест в Хановер са се включили 24 000 души. Тази вечер слоган на шествията беше "Демокрацията има нужда от теб", с който се..
Въвеждането на задължителна матура по математика в XII клас няма да стане от днес за утре. Трябва законодателна инициатива, съгласие в НС за промяна..
Соросоид стана обидна дума, защото хората нямат никаква мисъл за България. Джордж Сорос се надцени и мислеше, че тази вълна на "Отворено общество"..
Информационният поток от прокуратурата към определени жълти медии не е спирал. Напоследък този поток е и към външни на системата лица , които..
Разкъсана облачност
Облачно
Предимно облачно