Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Аферата мис Сузане" на трупата "Сарандевото кафене" - съвременен прочит на банските воеводи

Пиесата "Аферата мис Сузане" - Банско
Снимка: театрална трупа Сарандевото кафене

Как  биха изглеждали днес банските войводи, каква кауза би могла да ги обедини и кого биха взели за заложник в търсене на откуп?  Тези на пръв поглед сериозни въпроси  намират отговорите в една невероятна комедийна театрална постановка, изиграна блестящо от самодейците на Банско. Премиерата беше на 19 септември, четвъртък, а билетите за нея бяха изкупени само  за три часа. Салонът на  градското читалище беше взривен от смях и неспирни аплодисменти на финала. 

Местният разказвач и майстор на перото, писателят Александър Думанов, е автор на пиесата "Аферата мис Сузане", която определено прави аналогия с историческите събития около аферата "Мис Стоун" и отчаяните опити на тогавашните войводи на ВМРО да привлекат вниманието  на света към тежкия живот на хората от Пиринска Македония. Съвременният прочит също поставя някои болни и нерешени въпроси, но със силата на хумора, самоиронията и деликатния намек, че възрожденско Банско днес е пренаселено с чужденци.


Банскалии обаче знаят как да пазят историята и традициите си. Доказателство за това е и името на театралната трупа "Сарандевото кафене"- мястото, в което точно преди 130 години е създадено читалището.

Трудно ще ви предам накратко сюжетът на „"Аферата мис Сузане", но поемам този риск.


"Четата на един от местните войводи търси начин да развива дейност, но няма пари.  Тогава  се сещат за  предците си и отвличането на американската мисионерка мис Елена  Стоун, с цел да вземат откуп и да купят оръжие.  Решението е взето, но кого да отвлекат в днешно време?  Предложението  за някоя от звездите на джаза се отхвърля, за да не навреди на имиджа на  това голямо международно събитие.  И вариантът за някоя от световните ски легенди отпада, тъй като това ще  е пагубно за концесионера, където работи половината от местното население.  Така стигат до идеята да отвлекат някого от дигиталните номади, които живеят и работят къде ли не.


В капана се хваща мис Сузане от Франция, която обаче  се оказва  красива изкусителка с  неутолима страст.  След като изцежда силите на цялата чета, войводата  иска доброволно да си я върне на шефа на дигиталните номади в Банско.  Той обаче иска насрещен откуп.  И тук се появява спасителят-  лютият брат на другата, отвлечена по погрешка, банска мома.  Заканите да избие цялата чета заради сестра си, се изпаряват в момента , в който вижда  французойката мис Сузане.  Пленен от нейната страст, а и тя от неговата, банскалията обявява, че ще я вземе за жена.  Четниците си отдъхват от този щастлив развой на събитията, но за кратко. Докато разберат, че Сузане всъщност е много богата дъщеря на френски барон.  Той самият пристига със своя хеликоптер, трудно намирайки къде да кацне, дава щедрият откуп на войводите,  поема ангажимент да построи летище, втори кабинков лифт и още две писти за скиорите"

Толкова за сюжета на пиесата, която небанскалии могат да гледат и разберат, само ако има субтитри.

Пиесата

Всички книги и стихове на автора Александър Думанов са написани на бански език, с когото ви срещам след премиерата на първата от 30 години насам театрална постановка на самодейците от Банско.

Нищо случайно няма  в името на банската театрална трупа-  Сарандевото кафене - това е мястото, където преди 130 години местните будители създават читалището. Тук в разговора неизбежно включваме и  почетният председател на днешното читалище Елисавета Каменичка.

Младата и очарователна Катерина Рускова пресъздаде брилянтно образа на страстната французойка мис Сузане, но това, което я грабнало най-силно, било усещането за общност и съпричастност:

Театралната трупа „Сарандевото кафене“ и нейната първа постановка „"Аферата мис Сузане" е най-коментираното събитие от календара на читалище "Никола Вапцаров-1894". 

Със сигурност пиесата ще се играе поне още няколко пъти на банска сцена, а и в района, където езикът е разбираем , а диалектът - близък.  А хората вече питат коя ще е следващата пиеса, защото всички почувстваха театъра като наистина свой, сподели още почетният председател на читалището Елисавета Каменичка.


Още по темата слешайте в звуковия файл.

По публикацията работи: Гергана Хрисчева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Здравка Андреева в студиото

90 г. БНР: Спомени на един музикален редактор

90-годишнината на БНР ни дава повод за среща с човек, известен в музикалните среди с артистичност, може би дори малко ексцентричност, но и с пълна отдаденост на каузата музика от десетилетия. Здравка Андреева влиза в БНР още като ученичка и е първопроходец в много отношения през 70-те и 80-те години на вече отминалия век – тя е една от първите..

публикувано на 23.01.25 в 19:00
Арто Чифчиян и Българският камерен оркестър - Добрич

Българският камерен оркестър - Добрич с успешна образователна програма

Традиция е всяка година през месец януари Българският камерен оркестър - Добрич да изнася образователни концерти пред ученици от града. Постепенно интересът към инициативата се разраства и на 13 януари 2025 г. съставът покани младежката публика на три последователни събития в Органовата зала на Добрич, която има капацитет 550 места. Така само за ден..

публикувано на 23.01.25 в 18:17

Изложба "Земята" се открива в Художествена галерия - Добрич

Изложба "Земята" открива днес в залите си Художествената галерия в Добрич. Избраните творби са изцяло от фонда на културната институция. От създаването си преди 60 години до днес основна тема на събирателската и експозиционната дейност на Художествената галерия в Добрич е тази за земята и хората на Добруджа. Тя е намерила широка и..

публикувано на 23.01.25 в 08:23
Пропаст

"Пропаст" - най-новата книга на Робърт Харис - роман за шпионаж и любов по време на война

"Конклав" е филмът, в който главният герой, изигран от страхотния Ралф Файнс, ръководи избора на нов папа.   Продукцията получи високи оценки от зрители и критици, а номинациите за престижни награди продължават да валят.  Автор на книгата, по която е създаден филмът, е британският писател Робърт Харис, а най-новата му книга е "Пропаст" .  "..

публикувано на 22.01.25 в 15:35
конференцията Момичета с мисия: Образование

"Момичета с мисия: Образование" и пътищата за спасение от ранните бракове

Утре – 23.01, ще се проведе конференцията "Момичета с мисия: Образование". Регистрацията за нея е безплатна.  Организира се от издателство "Ентусиаст"  и от Френския културен институт. Това събитие е вдъхновено от книгата "Жени, лишени от търпение" на Джаили Амаду Амал , разказа пред БНР Сиана Колибарова, издателство "Ентусиаст". "Бяхме..

публикувано на 22.01.25 в 11:58
Валерия Велева

Валерия Велева: Видях всичко в журналистиката

Видях всичко в журналистиката. Това заяви пред БНР журналистът Валерия Велева, която празнува своята 70-та годишнина с представяне на две свои книги – "Рани от власт" и "Ах, тази власт". "Двете книги обхващат периода от падане на власт на Тодор Живков до наши дни.  В едната съм събрала интервюта, които съм правила от 1991 година до днес...

публикувано на 20.01.25 в 17:53
Йордан Славейков

Йордан Славейков: Обичам да правя пиеси, в които на зрителя накрая и малко надежда да му дам!

" Темата в пиесата е това, заради, което хората идват, за да я гледат, а темата за любовта е точно такава, но аз обичам да правя такива пиеси, в които на зрителят накрая малко надежда да му дам , каза за БНР Йордан Славейков, режисьор, писател, драматург и преподавател.  Поводът за срещата ни е най-новото му представление "Прашка" , чиято..

публикувано на 20.01.25 в 12:43