Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Силистренският театър играе на фестивал в Турция

Снимка: Незабравка Кирова

Драматично-куклен театър - Силистра участва в 12-ото издание на турския театрален фестивал "Ерол Гюнайдин" в град Акчаабат. Ще се играе пиесата "Родината или Силистра" от класика на турската литература Намък Кемал.

Написана е през 1872 г. и поставя основата на турската драматургия. Била е забранена, а авторът ѝ е бил вкаран в затвора. Преведена на много езици, играе се дълги години в Русия.

В България се поставя на сцена за първи път през октомври 2023 година именно в Силистра.

Театралната трупа излиза на фестивалната сцена тази вечер.

Действието се развива по време на Кримската война – 1854 г. между стените на силистренската крепост Меджиди табия, разказва директорът на театъра Златина Станева:

"Самата пиеса е двупластова. Едната посока е насочена към защитаване на родината, другата сюжетна линия е романтична, емоционална, тъй като става дума за любовта между младо момче и младо момиче, които в един момент трябва да бъдат разделени".

За режисьора Невена Митева предизвикателство са били османската стилистика, която използва много и красиви думи, и пресъздаването на историческата обстановка чрез сценография и оръжие:

"В театъра това много трудно се понася, защото обикновено театърът е действие и първата голяма трудност дойде именно от драматургията, която трябваше да бъде превърната по някакъв начин - без да се изменя на стила, на епохата, на атмосферата - все пак в един съвременен спектакъл".

Поканата за участието в престижния театрален форум е лично от кмета на община Акчаабат Осман Нури Еким. Силистренският театър е единственият представител от България на този фестивал, който носи името на известния в Турция режисьор, актьор, писател и драматург Ерол Гюнайдин, роден именно в гр. Акчаабат. 

По публикацията работи: Георги Даскалов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Президентите на Украйна Володомир Зеленски (вляво) и на САЩ Доналд Тръмп

Тръмп изрази готовност да се срещне не само с Путин, но и със Зеленски

Президентът на Съединените щати Доналд Тръмп изрази готовност да се срещне не само с руския президент Владимир Путин, но и с украинския - Володимир Зеленски. На пресконференция с гостуващия във Вашингтон френски президент Еманюел Макрон Тръмп, който наскоро нарече Зеленски "диктатор", покани украинския лидер във Вашингтон "през тази или следващата..

публикувано на 24.02.25 в 21:13

Кирил Петков: Европа е силна, а ние сме в нейния център

Стотици хора участват тази вечер в София в шествие в подкрепа на Украйна. От сградата на президенстската администрация участниците в Гражданския събор в подкрепа на Украйна се отправиха към представителството на Европейския парламент и на Европейската комисия, където в събота се стигна до сблъсъци с полицията по време на протест, организиран от партия..

публикувано на 24.02.25 в 20:44

Състоянието на папа Франциск е показало "леко подобрение“

Състоянието на папа Франциск е показало "леко подобрение“, съобщиха от Ватикана. Главата на Римокатолическата църква прекара 11-ия си ден в болница с двустранна пневмония, предаде АФП. "Критичното клинично състояние на Светия отец показва леко подобрение. Дори днес не е имало епизоди на астматични дихателни пристъпи; някои лабораторни тестове..

публикувано на 24.02.25 в 20:34

ООН прие втора резолюция за Украйна

Общото събрание на ООН прие втора за деня резолюция по повод 3-годишнината от началото на руското пълномащабно нахлуване в Украйна. Проектът беше на Съединените щати, но в текста бяха внесени толкова поправки, че в крайна сметка американският представител гласува "въздържал се". Серията от допълнения съдържанието на резолюцията беше направена по..

публикувано на 24.02.25 в 20:09
Президентите на САЩ Доналд Тръмп (вляво) и на Франция Еманюел Макрон - Вашингтон, 24 февруари 2025

Макрон призова Тръмп да подкрепи Украйна

Френският президент Еманюел Макрон се срещна с Доналд Тръмп в Белия дом в опит да укрепи подкрепата за Украйна срещу "агресора“ Русия. Макрон пристигна в Белия дом Срещата дойде в момент, когато отношенията на американския президент с Москва във връзка с войната заплашиха да разклатят трансатлантическия съюз. На третата годишнина от..

публикувано на 24.02.25 в 20:00
Отляво надясно - министърът на външните работи на Русия Сергей Лавров, президентът на Турция Реджеп Ердоган и министърът на външните работи на Турция Хакан Фидан - Анкара, 24 февруари 2025

Турция смята, че Украйна трябва да бъде представена на мирните преговори

Турция поднови поканата си към Русия и Украйна да преговарят за мир на нейна територия. Готовността да приеме такива преговори изрази външният министър Хакан Фидан пред руския първи дипломат Сергей Лавров, който посети днес Анкара. Президентът Реджеп Ердоган изрази подкрепа за териториалната цялост на Украйна и за инициативата на американския си..

публикувано на 24.02.25 в 19:27

Сградата на Министерския съвет бе осветена в цветовете на украинското и българското знаме

Сградата на Министерския съвет в центъра на столицата бе осветена в цветовете на украинското и на българското знаме. Правителствената пресслужба посочва, че това се прави в израз на подкрепа за Украйна и на солидарност с украинския народ 3 години след началото на пълномащабната руска война.

публикувано на 24.02.25 в 19:15