Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Сравнителна средновековна история България – Германия и България – Англия

Две съвсем нови помагала за учениците в българските училища в чужбина са вече в ръцете на младите си читатели. Оформени са като дипляни с много илюстрации, карти и снимки. Линията на времето е ориентирът, а от двете ѝ страни са разположени събитията и фактите от историята на България и Англия и България и Германия.

Изданията са двуезични, което ги прави достъпни и за децата, които не владеят в достатъчна степен българския език. Идеята на Маргарита Русанова, ръководителка на българското училище „Васил Левски“ във Франкфурт и преподавателка по история, е приета с ентусиазъм от колежката ѝ д-р Валентина Александрова от БУ „Иван Станчов“ към посолството ни в Лондон. Изработването на дипляните отнема две години на авторките и на хората, които помагат за събирането и оформлението на материалите. Националното издателство за образование и наука „Аз-буки“ отпечатва помагалата.

Чудесната идея историята на България да се разглежда паралелно с историята на държавите, в които учат и живеят децата от български произход, е подсказана от дългогодишния опит на преподавателките и огромната любов и отдаденост на работата им. Посещаването на българско училище в чужбина не е задължително, нещо повече, то отнема от времето за почивка и на децата, и на семействата, допълнителни ресурси за транспорт и т.н., които не всички могат да отделят. В по-горните класове програмата в редовните местни училища, които посещават учениците, става по-натоварена и затова доста от тях прекъсват обучението си в българското училище. В тази специфична ситуация, редовното посещаване на часовете и успехът на децата са невъзможни, ако те не обичат своето училище, ако заниманията им са скучни и откъснати от техния реален живот и интереси. Това превръща работата на преподавателите им в изпитание, но и във вълнуващо приключение, непрекъснато търсене, изследване и експериментиране. Двуезичните дипляни по сравнителна средновековна история са плод именно на този едновременно емоционален и прагматичен дух. 

Според думите на авторките, интерес към изданията проявяват не само децата, но и възрастни. В момента се подготвя изработването на руски и френски вариант. Мисли се и за сравнителни помагала по история и за други исторически епохи. Повече чуйте в интервютата с авторките.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ
доц. д-р Христомир Йорданов и Ани Костова

Доц. Христомир Йорданов: Работим върху създаването на безвредни сензори за биомедицината

"Микровълновата физика не е свързана само с микровълновата печка, това е най-съвременният метод за комуникация. Всичките устройства, които ни позволяват, разхождайки се, да общуваме, използват микровълнови технологии за връзка с мрежите.  Приложенията са все повече и по-интересни, те се развиват непрекъснато, както и новите мрежи от шесто..

публикувано на 04.11.24 в 18:45
Д-р Нейко Нейков

От сън спомени няма...

Използвахме тази позната и поизтъркана фраза като отправна точка в разговора с д-р Нейко Нейков, невролог и специалист в сомнологията. Съвременният живот се превръща в кошмар за много хора и едно от неговите негативни последствия е нарушеният сън, липсата на достатъчно време за възстановяване на тялото и на душата. Бързаме за работа или да..

публикувано на 04.11.24 в 18:10

Стресът в училище и психичното здраве

Темата не се обсъжда често, но това не я прави по-маловажна от академичните резултати например. Впрочем те са доста зависими и от равнището на стрес и душевното състояние на участниците в образователния процес. В момента децата са изключително претоварени с учебен материал, ангажирани са със странични дейности, готвят се за „съдбовното“..

публикувано на 04.11.24 в 16:08

Албена и Павел Благеви: Изкачването на Митикас е по-трудно от базовия лагер на Еверест

Албена и Павел Благеви са се издигали до селенията на боговете – планината Олимп. Оказа се, че макар да е с няколко метра по-нисък от Мусала, нейният връх Митикас никак не е лесен за покоряване. Дори от планинари с опит като семейството. То от десетилетия живее в щата Юта, а след пенсионирането си запалено катери планини. И двамата са много..

публикувано на 04.11.24 в 13:40
доц. д-р Станимир Колев и Ани Костова

Доц. Станимир Колев: Работим по проект за синтезиране на кислород на Марс

Физиката за доц. д-р Станимир Колев никога не е била лесна наука, но пък всеки, който се занимава с нея, буди уважение сред останалите.  "Плазмата – това е четвъртото агрегатно състояние в природата. След нагряване на един газ до висока температура вътре в него се получават много йони, електрони и неутрални атоми и молекули, които имат вече..

публикувано на 04.11.24 в 10:10