Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Мария Касимова-Моасе: Езикът ни е хубав и съдържателен, да го ползваме с преклонение

Мария Касимова - Моасе
Снимка: Личен архив


Винаги съм в лек поклон пред думите. Думата може да тежи много повече от всичко останало. Тя може да е по-силна от шамар, по-силна от прегръдка и аз наистина се впечатлявам от възможността на езика да изразява неизразими състояния. Това каза в ефира на предаването „На чаршията, в чата“ журналистката и автор на книги Мария Касимова-Моасе.

Стана ясно, че през юли можем да очакваме излизането на поредната й книга „Монолози“. Работата по нея е била истинско предизвикателство. В книгата Мария е автор, който обаче не е с изцяло авторски текст. „Тогава ти не участваш като автор, който да използва думите, за да разказва, да дава контекст или нюанс. Ти просто ги регистрираш и те сами говорят и градят образа. Тогава наистина разбрах, в този момент и работата покрай тези текстове колко тежки, не само лошо, непоносимо тежки, ами колко пълни със съдържание са думите“. Така интригуващо само леко повдигна завесата за новата си творба журналистката.

„И другият начин, по който ги откривам, разбира се, е съпругът ми, който като французин малко по-трудно учи чужди езици, пък език, като българския сериозно му се опъва. Все водим езикови спорове и аз всеки път се шегувам, казвам всичко сте взели от нашия, български език, във вашия френски, нямате си думи, затова амбриаж, макиаж, палто, манто, мерси, всичко сте взели от нас“, с усмивка разкри Мария.

Огромно удоволствие е да ползваш думите по предназначение. Понякога от думите боли и затова трябва да сме много внимателни към тях , заключи писателката. „Аз колекционирам разни хубави, интересни, вкусни български думи“, сподели тя. „Езикът ни е много хубав и наистина много бих се радвала, ако го ползваме с мисъл и с преклонение“, не скри емоция Мария.

Цялото интервю, носещо и усмивка, и сериозност, можете да чуете в прикачения звуков файл.  


По публикацията работи: Галина Стефанова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Вижте още

Започна детската лятна школа в музея в Смолян

Започна лятната школа в Регионалния исторически музей „Стою Шишков“ в Смолян. Тази година тя е под надслов: „Ваканция в музея – научи българското“, съобщи директорът Валентина Василева. В продължение на две седмици се очаква над 120 деца да се включат в заниманията. Сред традиционните инициативи, които са включени, са  запознаване с експозицията на..

публикувано на 15.07.24 в 12:01
Екипът на проекта с наградените млади предприемачи

Млади предприемачи представиха бизнес идеите си в Мастер Клас

Трима млади предприемачи получиха награди в приключилия „Мастер Клас за млади предприемачи от област Кърджали“, организиран от Стопанския факултет на Софийския университет "Св. Климент Охридски" и Обединена българска банка (ОББ). Регионалният конкурс беше за насърчаване на предприемачеството сред младите хора в областта. „Целта е да се насърчат..

публикувано на 15.07.24 в 09:47

Орк. "Млади загорци" ще свирят на Илинденския събор в кърджалийския квартал Веселчане

В кърджалийския квартал Веселчане ще се проведе Илинденски събор, организиран от Народно читалище “Родопски фар - 1938”. Събора се провежда за трета година и вече е част от културния календар на община Кърджали.  За празника тази година организаторите са поканили орк. “Млади загорци” от гр. Стара Загора. Откриването е от 18 часа на 20 юли. По-рано..

публикувано на 13.07.24 в 17:17

Клуб "Ахридос" с благотворителна кауза

Жените от спортно-интелектуален  клуб "Ахридис" - Кърджали участваха на празника “Дни на приятелвството в Кърджали”, което се проведе в парк “Русалка”. На своя щанд те предлагаха ръчно изработени икони и други ръкоделия, а средствата от тях ще бъдат дарени на църквата "Св. пророк Илия" в с. Опълченско. Пенка Шукерска е жената, която рисува иконите. За..

публикувано на 13.07.24 в 15:05

200-годишни носии бяха показани за първи път на открито в Кърджали

Народни носии на около 200 години бяха оказани за първи път на открито в Кърджали. Носиите са използвани при снимките на филма за капитан Петко войвода. След края на снимките те са дарени на Тракийското дружество в с. Светлен, което ги поверява на Исторически музей - Попово. Носиите са от Гюмюрджина, Софлу, Дедеагач, Елхово и Ивайловградско, както и..

публикувано на 13.07.24 в 13:46

Клуб "Ахридос" и доброволци подготвят църквата "Св. пророк Илия" за храмовия празник

Последни приготовления текат в двора на църквата “Свети пророк Илия” в с. Опълченско, преди храмовия празник на 20 юли. Спортно-интелектуален клуб “Ахридос” преди 5 месеца се заемат да почистят и облагородят двора на храма, който бе обрасъл с храсти и бурени. Моторът на тази кампания е Елена Топалова, която успява да обеди другите членове от клуба, а и..

публикувано на 11.07.24 в 11:04
Евгений Дайнов

Проф. Дайнов: Пеевски преяде с власт, идва политическият му залез

Опит за рестарт, пореден опит политиката да се пренаглася, за да е на висотата на задачите, които трябва да реши. Това вижда в настоящата ситуация у нас политологът проф. Евгений Дайнов. „Това прераждане, пренагласяне е много болезнен процес. Не е само в България, в целия свят текат такива процеси“, подчерта анализаторът. По думите..

публикувано на 10.07.24 в 21:39