author: Албена Безовска

Коледарски благословии за здраве и берекет

Магическият звук на гайдата, завладяващият ритъм на коледарските песни, силата на коледарските наричания – всичко това е част от обредите за защита на общността, за осигуряване на здраве и благополучие. Дори кръгът, който описват при обиколката си..

25.12.21 08:20 |

Хлеб празнични, хлеб насушни…

За Бадње вече се спрема посна трпеза и чесница у коју се ставља новчић, а за Божић – јела са месом, краваји… Припреме за празничну трпезу су код нас чак и у доба брзе хране и наруџбе хране из ресторана биле и остале неизоставан и..

24.12.21 09:10 |

Хлеб праздничный, хлеб насущный…

В Сочельник – ужин из постных блюд и хлеб с монеткой, на Рождество – ужин с мясными блюдами и «витыми, перевитыми караваями»… Даже во времена «фастфуда» и экспресс-заказов на дом, в Болгарии подготовка традиционной трапезы остается одним из..

24.12.21 09:05 |

Хлябът празничен, хлябът насъщен…

За Бъдни вечер – постна вечеря и питка с паричка, за Коледа – месни ястия, „вити, превити краваи“… Дори във времето на „бързите храни“ и бързите поръчки за дома, у нас подготовката за традиционните трапези си остава едно от..

24.12.21 09:00 |

Песме о Богородици, малом Исусу и Божјем дрвету

Неизоставни део прославе Бадње вечери је бадњак - дрвена облица која се обредно налаже на ватру домаћег огњишта и по којој се гата каква ће бити нова година. Бадњак треба да гори у огњишту током целе ноћи. Дрво за бадњак сече се на Бадњи дан, рано ујутро...

24.12.21 09:00 |

Песни о Богородице, маленьком Иисусе и Божьем древе

Согласно народным обычаям, на Сочельник огонь в очаге не должен угасать. А дерево для «быдника» – полена, которое кладут в очаг, срубают утром в день праздника. Мужчины выбирают крепкое плодоносное дерево, а срубая его, стараются, чтобы оно не..

24.12.21 08:10 |

Песни за Богородица, малкия Христос и Божието дърво

Според народните обичаи, на Бъдни вечер огънят в камината не бива да угасва. А бъдникът – дървото, което се слага в огнището, се отсича сутринта преди обредната вечеря. Мъжете подбират здраво дърво, което ражда много плод, а при отсичането внимават да..

24.12.21 08:05 | Култура

Биг бенд БНР и Орлин Павлов у узбудљивој Божићној авантури

Ове године ће се Божићни концерт Биг бенда БНР одржати 17. децембра у дворани „Блгарија“ Националног дворца културе у Софији. Солиста ће бити Орлин Павлов - широкој публици познат као вокалиста групе „Каффе,“ који је касније почео врло успешну соло..

17.12.21 09:50 |

Биг-бенд БНР и Орлин Павлов предлагают волнительное рождественское путешествие

Рождественский концерт биг-бенда БНР в этом году состоится 17 декабря, в столичном зале «Болгария». Его солист – Орлин Павлов. В Болгарии он известен как вокалист группы «Каффе» в начале своего творческого пути, а позднее – как певец с..

17.12.21 09:45 |
Орлин Павлов с Биг бенда на БНР

Биг бендът на БНР и Орлин Павлов във вълнуващо коледно приключение

Коледният концерт на Биг бенда на БНР тази година е на 17 декември, в столичната зала „България“. Солист е Орлин Павлов, когото познаваме като вокалист на група „Каффе“ в началото на творческия му път, а по-късно – като певец със самостоятелна кариера..

17.12.21 09:35 | Култура