Пиша за обикновени неща, които виждам наоколо, но си подбирам по красивите, дори и да са тъжни. Вдъхновяват ме хората и света около мен, но не всичко, сподели в интервю пред БНР Мария Донева, поет преводач и автор на книги за деца и възрастни.
"Има теми, които избягвам, защото не се чувствам силна в тях или ми се иска да не ги виждах тези неща. И си затварям очите, докато събера сила да кажа нещо важно, което да ги промени", призна писателката, която днес има Рожден ден, юбилей.
За нея вдъхновението си идва с момента и "ако не го посрещнеш добре, така че да го реализираш, то си отлита неизползвано":
"Много внимавам с вдъхновението, защото то не се подчинява на нашите желания, а ние трябва да се подчиняваме на него."
Мария Донева казва, че е пътуваща поетеса и преводачка и често се среща с читатели и деца.
"И ми се струва, че когато сме заедно с хората споделяме общи ценности, и си показваме, че не сме сами – сам човек ни за хубаво, ни за лошо“. Човек трябва да си намира своето общество и да бъдем полезни в него", казва Донева.
Писателката сподели, че е превела няколко детски книги, които вероятно есента и зимата ще излязат детски. А с Елена Панайотова подготвят детска книга с красиви картинки и "каквото дойде ще го посрещнем по най-добрия начин с усмивка".
Цялото интервю чуйте в звуковия файл.
