« Je suis née à Sofia, mais quand j’ai eu 11 ans ma mère m’a fait „émigrer“ en Suisse et depuis je vis à Zurich – c’est ainsi que se présente Victoria Popova. En février dernier, elle a été récompensée par le prix Conrad Ferdinand Meyer pour la..
“I was born in Sofia, but when I was 11-years-old my mother made me emigrate to Switzerland and I have been living in Zurich ever since," Victoria Popova told us. In February, she received the Conrad Ferdinand Meyer Award for translation of the..
Nací en Sofía, pero a los 11 años, mi madre me "emigró" a Suiza, estoy viviendo desde entonces en Zurich , dice Victoria Popova. En febrero, ella recibió el premio Conrad Ferdinand Meyer por la traducción al alemán de la novela búlgara “Locura” de Kalin..
“Master of Art 2019” ödülleri “Lumiere” Sineması'nda özel bir törende verildi. Festivalin ön seçiminde sanatlara adanmış 400'den fazla belgesel arasında 50'den fazla film katıldı. Ödüllerin sayısı toplam 19. Festivaldeki en iyi film olarak..
At a special ceremony at Lumiere Cinema (April 14), the awards of the Master of Art'2019 competition program were presented. The pre-selection for the festival was made among more than 400 documentaries devoted to arts, and more than 50 participated in..
En ceremonia especial en el cine “Lumiere”, el pasado 14 de abril, se hizo entrega de los premios en el marco del Programa de Concurso del festival Master of Art 2019. La selección preliminar de las cintas para el festival se hizo por entre más de 400..
Este año el conjunto folclórico búlgaro “Pirin”, de la ciudad de Blagoevgrad, celebra el 65º aniversario de su formación. Ostenta un palmarés impresionante de distinciones conquistadas en Bulgaria y en el extranjero, entre ellas el Premio “Grammy”..
Angel Zaberski-oğulve onun oluşturduğu bir üçlü, yeni albümlerini 18 Nisan'da Ulusal Kültür Sarayı(NDK)'nın 6. Salonunda bir konserle takdim edecek. “Like Jazz - Volume 2”, caz piyanisti ve "müzikal bukalemunlar"olarak şakadan adlandırdığı meslektaşların..
“Avrupa Müzik Festivali” kapsamında “Pim-Pam” çocuk korosu 12 Nisan’da konser verecek. Konserde, uzun yıllar “Pim-Pam” çocuk korosunun yöneticiliğini yapan Boris Karadimçev (1933-2014) tarafından yazılan şarkılar seslendirilecek. İlk başta koro..
The European Music Festival continues on April 12 with a concert of Pim-Pam Children’s Choir. The event is to feature favorite songs composed by Boris Karadimchev (1933-2014), long-standing head of the choir. At the beginning the children’s..
