Among the cultural monuments of national importance in the Bulgarian town of Bansko is the Velyanova Kashta (Velyan’s House). Its story is related to two prominent Bulgarians - Ivan Hadzhiradonov and Velyan Ognev. The first was one of the richest..
One of the most interesting and valuable campaigns over the last year was related to the 100 th anniversary of Bulgarian cinema. The first public screening of the “Balgaran e Galant” comedy took place in January 1915 downtown Sofia. Vasil..
Geçen sene en değerli ve en ilginç kültürel kampanyalardan biri Bulgar sinemasının 100. yıl dönümü dolayısıyla düzenlendi. 1915 Ocak tarihinde Sofya’da ilk kez ‘ Bulgaran e galant’ başlıklı ilk Bulgar filmi gösterime girer. Senaryo yazarı, yönetmen ve..
“Se trata de una de las pocas ciudades medievales búlgaras conservadas en las que no se hicieron obras de construcción en la época moderna”. En estos términos, ha presentado la fortaleza de Kastritsi el arqueólogo Valentin Pletniov, director del..
Durante el recién terminado año 2015, una de las campañas más interesantes y valiosas a nivel nacional fue relacionada con el centenario del cine búlgaro. En enero de 1915 en Sofía tuvo lugar la primera proyección pública de la comedia “El búlgaro es..
Recientemente, el destacado periodista y director cinematográfico, Milen Guetov, fue distinguido con el Premio Yosif Herbst por su contribución integral al periodismo búlgaro. Yosif Herbst fue periodista y editor, uno de los símbolos del periodismo libre..
Bundan kısa zaman önce ünlü Bulgar gazeteci ve yönetmen Milen Getov’a “Joseph Herbst” Yaşam Boyu Başarı Ödülü verildi. Milen Getov’a bu ödül, 70 yıldır mesleğinde ödün vermeği için sunuldu. O, gazetecilik mesleğini seçmediği, gazetecilik mesleğinin..
Ulusal önem taşıyan kültür anıtlarından biri, Bansko’da bulunan Velyan evinin tarihi, İvan Haciradonov ve Velyan Ognev olmak üzere iki ünlü Bulgar’la ilgilidir. Birincisi bu yörede pamuk ticareti yapan en zengin adamlardan biriydi, ikincisi ise ressam..
Aunque es una ciudad relativamente pequeña, Bansko está entre las poblaciones búlgaras que aportaron mucho al avance cultural de este país. Hasta hoy en día las calles revestidas en piedra y las antiguas casas cuentan del espíritu emprendedor de los..
Though comparatively small, the town of Bansko has an appreciable contribution to the country’s cultural development. To this day its cobblestone streets and well-preserved old-age homes bespeak the enterprising spirit and patriotism of the people..
