La câteva zile după ce cetățeni de pe ambele maluri ale Dunării au protestat împotriva intenției de a construi o instalație de ardere a deșeurilor biologice în orașul românesc Giurgiu, Ministerul bulgar al Mediului și Apelor a cerut să fie implicat în..
Days after citizens from both sides of the Danube River protested against the intention to build a plant for burning biological waste in the Romanian city of Giurgiu, Bulgaria's Environmental ministry has demanded to be involved in the environmental..
Ministerul bulgar al Mediului și Apelor a cerut Ministerului român al Mediului informații suplimentare cu privire la construcția unui incinerator în orașul Giurgiu. Motivul pentru care s-a făcut acest demers sunt îngrijorările locuitorilor din orașul..
The Bulgarian Ministry of Environment and Water has asked the Romanian Ministry of Environment for additional information about the construction of an incinerator in the town of Giurgiu. The reason for taking this step are the concerns of the..
Bullgaria dhe Rumania ranë dakord për një urë të tretë mbi lumin Danub. Objekti infrastrukturor do të ndërtohet në afërsi të Ruses - Giurgiu. Për këtë do të nënshkruhet një marrëveshje mes dy vendeve, për të cilën u dakordësuan zëvendëskryeministrat e të..
La Bulgarie et la Roumanie se sont accordées à lancer la construction d’un 3 e pont sur le Danube. L’équipement d’infrastructure sera construit près de Roussé-Giurgiu. Un accord sera signé à cette fin entre les deux Etats. C’est ce qu’ont décidé les..
On September 25, the International Road Run "Free Spirit Run Giurgiu - Ruse" starts on the 15-kilometer route crossing the border between Bulgaria and Romania. Starting in the centre of Giurgiu, Romania and finishing in Ruse, Bulgaria, the..
El 25 de septiembre comienza el Carrera Internacional de Carretera Recorrido del espíritu libre Ruse-Giurgiu que se realiza en un tramo de 15 kilómetros que atraviesa la frontera entre Bulgaria y Rumanía. El inicio se dará en el centro de..
Am 25. September beginnt der Internationale Straßenlauf „Free Spirit Run Giurgiu-Russe“ auf der 15 Kilometer langen Strecke über die Grenze zwischen Bulgarien und Rumänien. Der Start befindet sich im Zentrum der Stadt Giurgiu, Rumänien, und das Ziel..
Următoarea ediție a Free Spirit Run Giurgiu - Ruse International Road Run va avea loc pe 25 septembrie. Startul traseului de 15 kilometri va fi dat în centrul orașului Giurgiu. Startul cursei va fi dat la Giurgiu, România, iar sosirea - la Ruse,..
