El Tribunal ha dictaminado una condena condicional al capital del carguero Vera Su que se encontraba encallado cerca de las rocas de Kamen Briag, en la costa búlgara del mar Negro. La condena del capitán es de “privación de libertad de tres años”...
The captain of the cargo ship Vera Su which ran aground near Kamen Bryag was given a suspended sentence. He was given a sentence of three years in prison, suspended for five years. The fifty nine-year-old defendant will have to pay court costs..
Καταδίκασαν με αναστολή τον καπετάνιο του προσαραγμένου στους βράχους του Κάμεν μπριαγκ φορτηγού πλοίου Vera Su. Ο καπετάνιος λαμβάνει την ποινή «φυλάκιση» για προθεσμία τριών χρονών. Η εκτέλεση της ποινής αναβάλλεται για προθεσμία 5 χρονών και ο..
Kapiteni i anijes “Vera SU”, e cila ishte bllokuar pranë shkëmbinjve të Kamen Brjag, është dënuar me kusht. Ai u dënua me “burgim” për tre vjet. Ekzekutimi i dënimit shtyhet për një periudhë 5-vjeçare dhe i pandehuri 59-vjeçar do të duhet të..
Условна осуда од три године затвора са роком проверавања од пет година изречена је капетану теретног брода "Vera Su" који се у раним јутарњим сатима 21. септембра 2021. године насукао близу заштићеног подручја Јајлата код Камен брега. Суд је 59-годишњем..
Με πρωτοβουλία της Διεύθυνσης Λεκανοπεδίου «Περιοχή της Μαύρης Θάλασσας», εθελοντές καθάρισαν σήμερα την προστατευόμενη περιοχή Γιάιλατα, όπου ήταν προσαραγμένο το πλοίο «Vera Su» για πάνω από ένα μήνα, ενημερώνει η ΒΕΤ. Στον καθαρισμό συμμετείχε και..
Οι συμμετέχοντες στην ρυμούλκηση του πλοίου Vera Su που προσάραξε κοντά στο Κάμεν Μπριαγκ, που απέτρεψαν πιθανή οικολογική καταστροφή στη Μαύρη Θάλασσα, βραβεύτηκαν από τον αρχηγό του κράτους Ρούμεν Ράντεφ με το τιμητικό σήμα του Προεδρικού Ιδρύματος...
Participants in the successful towing of the ship "Vera Su" that was stranded near Kamen Bryag, who prevented potential ecological catastrophe in the Black Sea, were awarded by the Bulgarian head of state Rumen Radev with the..
Участники операции по спасению севшего на мель у села Камен-Бряг судна Vera Su, предотвратившие потенциальную экологическую катастрофу в Черном море, были удостоены главой государства Руменом Радевым Почетным знаком президентского института. Во..
Pjesëmarrësit në tërheqjen e anijes “Vera Su” të bllokuar në afërsi të Kamen Brjag, të cilët parandaluan katastrofën e mundshme ekologjike në Detin e Zi, u dekoruan nga Kreu i Shtetit Rumen Radev me Distinktivin e Nderit të Institucionit..
