6 Aral ık’ta kutlanan ve halk arasında Nikulden olarak bilinen Aziz Nicolas yortusunda ülkemizde Nikolay, Nikola, Nikolina, Nina ve türevleri olan adları taşıyan 200 binden çok kişi isim gününü kutlamakta . 6 Aralık ayrıca balıkçı,..
December 6, Saint Nicholas Day, it is a holiday for more than 200,000 Bulgarians bearing the name Nikolay, Nikola, Nikolina, Nina and their derivatives, but also for fishermen, sailors, bankers and merchants. The day is also chosen as the official..
September 2 marked the one-year anniversary of the devastating floods that struck the Karlovo villages of Bogdan, Karavelovo and Slatina. Many of the people affected are still unable to return to their homes, which are damp..
Karlovo bölgesinde yer alan Rozino, Slatina, Stoletovo, Bogdan ve Karavelovo köylerinde bazı evleri sel basmasıyla yine kısmi afet durumu ilan edildi. Sağanak yağışlar, Stryama nehrinin bendinin delinmesine neden oldu, bir köprü tıkandı, yedi..
Bulgaristan’da köylerin geçmişi ve günümüzü kıyaslarken, mutlaka köy okulu etkeni karşımıza çıkar. Genelde okullar geniş binalar, bol güneş giren geniş pencereli odalar ve cıvıldaşan çocuk sesleriyle hafızalarda canlanır. Bugün birçok yerde köy..
Kur krahasojmë të kaluarën dhe të tanishmen e fshatrave bullgare, patjetër ne përqendrojmë vëmendjen mbi shkollën rurale. Zakonisht ajo është e vendosur në një godinë me dhoma të mëdha dhe dritare të larta nga ku hyn shumë dritë për fëmijët të..
Kthimi drejt fshatit asnjëherë nuk ka qenë kaq gjë e lehtë tek ne, si në kohën e krizës dhe të pandemisë, si ajo e tanishme. Njeriu kështu është i strukturuar, përveç komoditetit të teknologjive moderne, ai ka nevojë prej një qetësie dhe..
Ülkemizde köye dönüş, kriz ve pandemi zamanlarında olduğu kadar, hiç bu kadar kolay olmamıştı. İnsan yapısı, modern teknolojinin rahatlığının yanı sıra huzura, toprak ve doğa ile temasa ihtiyacı var. Köyümüz, artık bütün bunları sunabiliyor...
