Българско национално радио © 2022 Всички права са запазени

Татяна Даскалова за пътя по капилярите на любовта между Дунав и Темза




Татяна Даскалова живее във Великобритания вече почти 19 години и твори българска поезия.

Родена и израснала в Русе, тя започва да пише стихове като ученичка през 80-те години. Нейни творби са публикувани в „Дунавска правда“, „Родна реч“, както и в списанията „Послепис“ и „Посоки“.После завършва Журналистика в СУ „Климент Охридски“. Работила е като главен редактор на русенския вестник „Спектър“, била е редактор в издателствата: “Литавра“ и „Легакон“ . Автор и съставител е на книги. Работила е и като експерт в Съвета за електронни медии.

През 2003-та година заминава за Лондон, където живее и до днес и работи с деца. През това време поезията остава в миналото и едва преди няколко години Татяна Даскалова започва отново да твори стихове.

В края на 2020-та година, излиза и първата и поетична книга, в която са събрани 42 от нейните стихотворения, а редакторът Камелия Кондова предлага заглавието „До капилярите на любовта“.

Откъде идва то, какво отключва поетичната кутия, която Татяна Даскалова носи от Дунав до Темза и обратно, с какво я вдъхновява Лондон и Англия и ще може ли любовта да победи войната, чуйте в разговора на Ина Николова с поетесата в „Британско-Български истории“.

Ето и някои от стиховете, включени в стихосбирката на Татяна Даскалова „До капилярите на любовта“:

ОКОТО НА ЛОНДОН

Вечер, тиха като храм.
Само шумът на Дивали 1
трепти във въздуха.
Сладка умора изключва
всички светлинки по пътя към нощта.
Напомня ми за неизброените светулки,
пропуснатите мигове, провалените срещи.
После примигва и гасне
от двете страни на Темза,
за да потъне завинаги
в шампанското на двама влюбени.
Там, горе, на най-високото око на Лондон,
където само стъпил на пръсти
можеш да докоснеш залеза.

1 Дивали е традиционен индуски празник на светлината.

ХАНАМИ

Самотата ѝ погледна в очите му.
Разпука нежност във вишната навън.
Клоните ѝ натежаха от розовия цвят.
Той прибра паднало цветче в книгата.
На същата страница написа с молив името и годината.
Библиотеката се превърна в ханами.

2 Ханами е японски празник в чест на цъфтежа на вишневите дръвчета.

ДОМ ЗА СПОМЕНИ

Грубо и студено е отвън палтото на татко,
но събра в себе си няколко камъчета от огърлицата на мама,
малки портретни снимки на баба и дядо,
eдна голяма и цветна на чичо и семейството му.
В него се топлят шегите на брат ми,
скрити по джобовете пърпорят камиончетата
на моето дете и племенниците ми.
Груба и студена станах и аз.
Старото палто ме научи да пазя място.
Една светлинка прониква през хастара
и се промушва чак до капилярите на любовта.

СРЕЩИ

Улицата заспива под стъпките ни.

Сградите побеляват от студа.

Подредени една след друга – като дните,

които оставихме зад нас.

Десетки, стотици, може би хиляди,

не се наемам да ги преброя.

Кой ни изпраща срещите?

Онзи ли, който обича

бедните, болните, самотните,

птиците и техните гнезда?

Или този, който разбърква съдбите ни

и ни разпилява като пъзели.

Тихо е вечер и само релсите на метрото

тракат в шарени посоки

из големия град.

Търсят нас и вас, и тях.

Търсим се. Тихо е


Галерия

Още от категорията

Мария Маринашка, преподавател по балет: Децата могат да научат много докато се забавляват (снимки)

Мария Маринашка е учител по балет и модерни танци. Тя е на 31 години и танцува от 4 годишна. Родена е в Стамболийски, дъщеря е на изявената балетна педагожка и международен танцов съдия Кремена Маринашка. Двете са имали детска школа в България, където..

публикувано на 08.05.22 в 17:46

Биляна Брейзиър - да ушиеш съпричастност

Биляна Брейзиър е родена в Ловеч, а живее в Англия от 10 години. Tя е дипломиран технолог по облекло и в България е работила за големи западни модни компании. В момента е банков служител, но шиенето и изработката на облекла си остава голямата й страст...

публикувано на 02.03.22 в 21:52

Даниел Рачев, фотограф: Лондон предлага уникални локации за снимане, но ми липсва душата на България (снимки)

Даниел Рачев е фотограф на свободна практика, който вече 30 години снима звезди от шоубизнеса и модния подиум, първо в България, а през последните 15 години – в Лондон. В България е работил за повечето списания за мода и лайфстайл, големи музикални..

публикувано на 17.02.22 в 14:46

Завръщащи се от емиграция си помагат взаимно в социалните мрежи

Британско Българските ни истории се разпростират отвъд океана, но се връщат отново в България, за да погледнем и към темата за завръщането Дошло е време българите, живеещи зад граница масово да се завърнат в родината. В това са убедени..

публикувано на 16.01.22 в 13:52

Мария Крумова: Никой за нищо не ни е длъжен. Ако искаме да ни е чисто и хубаво, трябва да го направим сами

Мария Крумова живее в Англия от едва две години, първата от които - в изолация заради пандемията от Ковид, но вече е пълноправен жител на село Айлсбъри между Оксфорд и Лондон, където проектира и засажда английски градини, доброволства в  опазването на..

публикувано на 29.12.21 в 15:56

Вероника Караилиева: Да съм дъщеря на Вера Маринова е привилегия и отговорност

Вероника Караилиева заживява Англия през 1995-та, когато е била на 17, току-що завършила гимназия. По това време майка й, именитата бивша гимнастичка и спортна журналистка Вера Маринова се омъжва за Джон Аткинсън - друга легенда, но в британската..

публикувано на 28.11.21 в 15:10
На моста в Momnmouth  Monnow bridge  Единственият от малкото запазени фортифицирани мостове от 13 век

Галя Иванова: Професията на кеърър ме запозна със забележителни хора, които иначе нямаше как да срещна

Галя Иванова вече 18 години разделя живота си между Великобритания и България, Работи като кеърър, грижи се за възрастни хора в техните домове и споделя живота им, докато е на работа. Може да се каже, че в продължение на месеци работи по 24 часа в..

публикувано на 07.11.21 в 14:02

Български истории от Британската библиотека

Защо българите въртят глава когато казват „да“ и кимат, когато  казват „не“, обратно на целия свят? Писателят Никола Филипов, който живее между Лондон и България има отговор и разказва за това в последната си книга „Картини от моето време“. В нея той е..

публикувано на 11.10.21 в 16:37

Където и по света да са децата ни, трябва да се грижим България да е винаги с тях

Сред голямото общество на българските експати (емигранти) има една специална група, за която малко се говори – родителите, изпратили децата си в чужбина, бабите и дядовците, които често напускат българските си домове, за да помагат в отглеждането на..

публикувано на 21.09.21 в 15:51

Сабина Уилямс: Картите Таро могат да помогнат на всеки човек да бъде творец на живота си

Сабина Неделчева Уилямс е българска артистка, художничка и писателка, която живее в Лондон. Има две издадени книги, едни карти за себепознание, участия и награди от множество международни изложби, а наскоро е приключила работата по трета си..

публикувано на 05.09.21 в 13:10