Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Татяна Даскалова за пътя по капилярите на любовта между Дунав и Темза




Татяна Даскалова живее във Великобритания вече почти 19 години и твори българска поезия.

Родена и израснала в Русе, тя започва да пише стихове като ученичка през 80-те години. Нейни творби са публикувани в „Дунавска правда“, „Родна реч“, както и в списанията „Послепис“ и „Посоки“.После завършва Журналистика в СУ „Климент Охридски“. Работила е като главен редактор на русенския вестник „Спектър“, била е редактор в издателствата: “Литавра“ и „Легакон“ . Автор и съставител е на книги. Работила е и като експерт в Съвета за електронни медии.

През 2003-та година заминава за Лондон, където живее и до днес и работи с деца. През това време поезията остава в миналото и едва преди няколко години Татяна Даскалова започва отново да твори стихове.

В края на 2020-та година, излиза и първата и поетична книга, в която са събрани 42 от нейните стихотворения, а редакторът Камелия Кондова предлага заглавието „До капилярите на любовта“.

Откъде идва то, какво отключва поетичната кутия, която Татяна Даскалова носи от Дунав до Темза и обратно, с какво я вдъхновява Лондон и Англия и ще може ли любовта да победи войната, чуйте в разговора на Ина Николова с поетесата в „Британско-Български истории“.

Ето и някои от стиховете, включени в стихосбирката на Татяна Даскалова „До капилярите на любовта“:

ОКОТО НА ЛОНДОН

Вечер, тиха като храм.
Само шумът на Дивали 1
трепти във въздуха.
Сладка умора изключва
всички светлинки по пътя към нощта.
Напомня ми за неизброените светулки,
пропуснатите мигове, провалените срещи.
После примигва и гасне
от двете страни на Темза,
за да потъне завинаги
в шампанското на двама влюбени.
Там, горе, на най-високото око на Лондон,
където само стъпил на пръсти
можеш да докоснеш залеза.

1 Дивали е традиционен индуски празник на светлината.

ХАНАМИ

Самотата ѝ погледна в очите му.
Разпука нежност във вишната навън.
Клоните ѝ натежаха от розовия цвят.
Той прибра паднало цветче в книгата.
На същата страница написа с молив името и годината.
Библиотеката се превърна в ханами.

2 Ханами е японски празник в чест на цъфтежа на вишневите дръвчета.

ДОМ ЗА СПОМЕНИ

Грубо и студено е отвън палтото на татко,
но събра в себе си няколко камъчета от огърлицата на мама,
малки портретни снимки на баба и дядо,
eдна голяма и цветна на чичо и семейството му.
В него се топлят шегите на брат ми,
скрити по джобовете пърпорят камиончетата
на моето дете и племенниците ми.
Груба и студена станах и аз.
Старото палто ме научи да пазя място.
Една светлинка прониква през хастара
и се промушва чак до капилярите на любовта.

СРЕЩИ

Улицата заспива под стъпките ни.

Сградите побеляват от студа.

Подредени една след друга – като дните,

които оставихме зад нас.

Десетки, стотици, може би хиляди,

не се наемам да ги преброя.

Кой ни изпраща срещите?

Онзи ли, който обича

бедните, болните, самотните,

птиците и техните гнезда?

Или този, който разбърква съдбите ни

и ни разпилява като пъзели.

Тихо е вечер и само релсите на метрото

тракат в шарени посоки

из големия град.

Търсят нас и вас, и тях.

Търсим се. Тихо е




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Марияна Рядкова: Избрах свободата пред сигурността

Днешният гост в рубриката се казва Марияна Рядкова. Тя е била медицинска сестра, а после – певица. Родена е по времето на социализма и в младостта си е живяла в условията, в които пътуванията по света са не са били толкова лесна работа. А една картичка..

публикувано на 11.04.24 в 17:51
Фотина Вълчева

Българи зад граница ремонтират с доброволен труд бъдещото училище на учителя Теодосий Теодосиев в габровско село

Фотина Вълчева в продължение на 26 години е била начален учител в родния Бургас. От 10 години заедно със семейството си живее в Лондон. Там също продължава да обучава деца. Любовта към България остава важна част от живота й и, както много други..

публикувано на 12.03.24 в 12:39

Виктор Кадири - един афробългарин в Лондон

Виктор Кадири е роден в Пловдив, следвал е психология, работил е като журналист в радио, занимавал се е с фотография. Преди 8 години необходимостта от промяна го отвежда в Лондон, където живее до днес. В британската столица Виктор Кадири се..

публикувано на 28.02.24 в 15:13

Цвети Апостолов: Българският език и култура са голям подарък, който дължа да дъщеря си

Цвети Апостолов е българска учителка, която живее в английския град Брайтън вече повече от 20 години. Цвети е помощник учител в английско училище, всяка събота учи децата на български език в българско училище, а всеки следобед преподава Йога в..

публикувано на 18.09.22 в 17:26

Тео Тотев: Не чакай идеалните обстоятелства, просто тръгни към мечтата си

Теодор Тотев е компютърен експерт, фотограф и пътешественик. Казва, че и трите му занимания за него са еднакво важни и, за да живее пълноценно, той се старае да намери баланса между всички тях. Завършил е компютърни науки в родния си град..

публикувано на 07.08.22 в 14:11

Архитект Ая Иринкова: В Лондонските сгради съвременност, лукс и традиция се съчетават по неповторим начин

Ая Иринкова е български архитект, последвал любовта си към неповторимия стил и атмосфера на Лондон, за да заживее и развие кариерата си в столицата на Великобритания. Завършила е Университета по архитектура и строителство в София, малко след..

публикувано на 18.07.22 в 12:33

Констанца Колева: Искам изкуството ми да доставя радост

Констанца Колева е българска художничка, която живее в Лондон. Работила е в Британския музей, в галерия в Барселона, а в момента преподава изобразителни изкуства в средно училище в Западен Лондон. На 29 юни предстои откриването на изложба с..

публикувано на 26.06.22 в 11:46

Виолета Иванова: Българите зад граница са жадни да покажат на света нашите красиви традиции

Автор: Ина Николова Нов рекорд за най-много изиграни български хора (106) от автентичен и нов български фолклор беше поставен в английския град Дарби. Това се случи на събитие, организирано на 21 май тази година от Асоциация "България" и Folk..

публикувано на 07.06.22 в 14:35

Британците получават четиридневен уикенд, за да отбележат Платинения юбилей на своята кралица

Великобритания трескаво се подготвя за масовите тържествени чествания на Платинения юбилей, ознаменуващ 70 години от възкачването на трона на настоящия британски монарх Кралица Елизабет Втора.  Тази година британците ще получат два допълнителни..

публикувано на 30.05.22 в 17:04

Кеворк Парсехян за потайностите на Лондонското метро (снимки)

Кеворк Парсехян е музикант, филолог, преподавател по английски език и журналист от Хасково. Емигрира в Лондон през 1998-ма година заедно със съпругата си. Преди това в Хасково е преподавал английски език в частна школа, бил е и репортер в..

публикувано на 24.05.22 в 11:05