Премиера на двуезичния сборник "Яворов и морето" предстои в Поморие

Автор:

Най-добрите стихове на Пейо Яворов са събрани в двуезичния сборник "Яворов и морето", той е на български и на френски език.

Поетичната книга е по случай 120 години от пристигането на гениалния Пейо Яворов в някогашния Анхиало, където в продължение на година работи в телеграфопощенската станция. "Колкото и да сравняваме, друга такава продуктивна година няма да открием в поетическата биография на Яворов", пише проф. д-р Цветан Ракьовски. А големият български поет акад. Валери Петров ще възкликне: "Какво чудо е наистина Яворов! Просто смайващ е за мене фактът, че един роден и пораснал далеч от културния център на страната пощенски служител е могъл – и то по онова време и съвсем в началото на пътя си – да създаде поетически бисери като тези, проблеснали за младия Пейо в морето на тогавашния Анхиало".

"Яворов и морето" включва най-добрите поетически текстове на твореца от анхиалския му период, откъдето дебютира с поемата "Калиопа". Сред двадесетте стихотворения, в превод на френски език от световно известния поет и преводач Атанас Ванчев дьо Траси, номиниран за Нобелова награда за литература за 2019 година, са: "Към морето", "Минзухар", "Прости!", "Арменци", "Великден", "Чудак", "Сърце, сърце, смили се клето", "Калиопа", "Градушка", "Епитафия", "Лист отбрулен", "Край морето" и други.

Премиерата е на 17-ти април, сряда от 18.00 часа в градската художествена галерия "Дечко Стоев" в Поморие, а участие в представянето на поетичната книга с есеистични слова ще вземат поетите Маргарита Петкова с "Усещане за Яворов", Валери Станков със "Слово за Яворов" и Боян Чимов с "Яворов в Анхиало". Доц. д-р Ярмила Даскалова, автор на предговора на книгата, ще говори за "Европеецът Яворов", а проф. д-р Николай Даскалов - "За Яворов и личността на преводача Атанас Ванчев дьо Траси". На премиерата поезията на Яворов ще да бъде чута на три езика – френски, английски и чешки.


ВИЖТЕ ОЩЕ

Буги Барабата почина

На 58-годишна възраст почина музикантът Марио Събев, известен като Буги Барабата.. Буги Барабата, основателят на „Бараби Блус Бенд“, е напуснал този свят през нощта. Известният български блус музикант е роден на 24 декември 1960. Активната му музикална кариера започва през 1993 година. От тогава Буги Барабата е част от рок живота на столицата, участва..

публикувано на 21.07.19 в 14:16

"Списание на 8 на живо" гостува на Флората в неделя

Инициативата "Списание 8 на живо" ще гостува утре в Експо център "Флора" в Морската градина. Това е 9-то издание на формата, което се провежда два пъти годишно. В него изявени автори на списанието разказват увлекателно пред публика за свои проучвания, убеждения, практики, свързани с наука, приключения, езотерика, здравословен начин на живот,..

обновено на 20.07.19 в 17:51

Португалският Ед Шийран и Виктория Георгиева откриват Дните на Португалия в Бургас

Дните на португалската култура започват днес в Бургас с концерт от 19.30 часа на откритата сцена „Охлюва“.  Джоел Тавареш, известен като португалския Ед Шийран  и звездата от българския Х-фактор - Виктория Георгиева излизат на сцената довечера. Певицата сподели: "С Джоел миналата година имахме участие заедно в София, където дойдоха..

публикувано на 20.07.19 в 11:32

Литературният конкурс „МОРЕТО!” за четвърти пореден път

Сдружение „ЛУМЕН” обявява четвъртото поредно издание на литературен конкурс „МОРЕТО!”. Конкурсът е за кратки (непубликувани) произведения на морска тема и е отворен за автори от цялата страна и от всички възрасти. Участниците могат да изпращат текстовете си (проза – 1 разказ с обем до 5 стр.; поезия – до 3 стихотворения) по електронен път в Word..

обновено на 20.07.19 в 11:20
Теодор Ушев

Аниматорът Теодор Ушев с майсторски клас в Бургас

Двудневен майсторски клас ще проведе в Казиното номинираният за „Оскар“ аниматор Теодор Ушев. Събитието е част от програмата на филмовия фестивал Burgas International Film Festival '2019.  "Изкуството не зависи само от парите. Да, те са важни в един момент, но преди да дойдат парите трябва да имаме много истинско желание да се прави изкуство. И точно..

публикувано на 20.07.19 в 11:16

Чинтулово, Фазаново и Стоилово почитат днес Свети Илия

Село Чинтулово чества своя празник.  По традиция всяка година той се отбелязва на 20 юли - Илинден, когато е и празникът на манастира „Свети Илия“, намиращ се над селото. Честванията ще продължат с празнична програма, в която ще се включат жители и гости на селото. В манастира сутринта ще бъде отслужена празнична света литургия.  Празник на Свети..

публикувано на 20.07.19 в 10:05

Започна литературният конкурс "Морето!"

Четвъртото поредно издание на литературния конкурс „Морето!“ вече започна. Той ще продължи до 10 септември и е за кратки произведения в проза и поезия. Организатор е сдружение „Лумен“ и е част от есенните ахтополски празници. Конкурсът е за автори от цялата страна и за всички възрасти, каза за БНР Бургас Катя Съева - председател на..

публикувано на 20.07.19 в 09:00