اكتسب الوعد بدعم أكثر إنصافا لصغار المزارعين في بلغاريا شكلا ملموسا. علمنا أن الحكومة تعتزم بزيادة دعم المزارع الصغيرة التي تبلغ مساحتها من 1 إلى 300 هكتار بنسبة 50%. هذه هي الخطوة الأولى نحو التغلب على الاستقطاب القوي في دعم صغار وكبار المزارعين في صالح الأخيرين، والذي ورد خلال الفترة الأولى من توزيع إعانات الاتحاد الأوروبي في بلغاريا (2007-2013). القضاء على الخلل في دعم المزارع الكبيرة والصغيرة هو جزء من سياسة الاتحاد الأوروبي الزراعية المشتركة الجديدة، والتي تمكن من توجيه 10% من المساعدات المباشرة إلى الفئات الأكثر حرمانا.

في الواقع، تطور بلغاريا، جنبا إلى جنب مع رومانيا، الزراعة الأوسع نطاقا في الاتحاد الأوروبي. ويستفيد من التوزيع الحالي للإعانات أساسا منتجي الحبوب، لمجرد أنها تزرع على أكبر مساحة. وظلت قطاعات زراعية تقليدية لبلغاريا مثل الفواكه والخضروات والمواشي في غياهب النسيان. ونتيجة هذه السياسة هي أن بلغاريا تحولت من مصدر كبير من الفواكه والخضروات في عقدين أو ثلاثة عقود، إلى مستورد يستورد 80% منها، وكذلك 90% من اللحوم.

ويعتقد العديد من المحللين أن الزيادة في الدعم المباشر بنسبة 50% لا تزال ضعيفة جدا لتنشيط الزراعة على نطاق صغير في البلاد. ووفقا لديميتار غريكوف وزير الزراعة والأغذية البلغاري تنتهج المشاريع أغراض اجتماعية بحتة أيضا. مثل إعطاء الشجاعة لصغار المزارعين بعدم التخلي عن الزراعة، والحفاظ على لقمة العيش في القرية والبقاء هناك. ويؤكد الوزير أن هذه ليست سوى الخطوة الأولى وخلال السنوات المقبلة ستتحول إلى دعم أكثر تمايزا وكفاءة للمزارع الصغيرة. والفكرة هي أن يساعدهم ذلك على الانتقال إلى الفئة التالية من المزارع المتوسطة الحجم.

مباشرة بعد الإعلان عن التدبير ظهرت مزاعم أن توزيع المساعدة القليلة لحوالي 50-100 ألف صغار المزارعين هو خطوة ما قبل الانتخابات فقط لجذب الأصوات إلى الحزب الاشتراكي البلغاري وحركة الحقوق والحريات، لأن الكثير من ناخبيها من المناطق الريفية.

يمكن أن تسبب الزيادة بنسبة 50% في الإعانات لأصغر المزارع في تفتيت العديد من مزارعين ملكيتهم الزراعية لكي يستفيدوا أيضا. وقد أعرب عن الغيرة غير المبررة منتجو فرع الحبوب المستفيد الرئيسي من الدعم الأوروبي الحالي. وفي هذا الصدد، قال نائب وزير الزراعة برهان آبازوف إنه يُعد مرسوم من شأنه أن يجعل هذه التوقعات مستحيلة. والخطر الثاني من الدعم المتواضع الإضافي الذي سيحصل عليه صغار المزارعين هو أنه بدلا من تشجيعهم على أن يصبحوا أكثر ربحية، يمكن "تخديرهم"، وتزويدهم بدخل إضافي دون الحاجة إلى بذل الكثير من الجهد.