عندما يتعلق الأمر بالمخرج دجاكي ستوييف نتوقع دائما شيئا جديدا، ومضحكا ومرحا وغير تقليدي. ويؤدي دجيكي بنا في فيلمه الأخير إلى حارة غجر الروما في بلدة كيوستينديل. ويرافقه في التجول في الحارة المزدحمة بالناس البطل الرئيسي في الفيلم بويان استاليانوف، الذي أسس أول قناة غرجية تلفزيونية. وشيء آخر، يزود بويان الحارة بالخبز كل صباح، وبالتالي فإن عنوان الفيلم هو "الخبز والسيرك" وفقا لعبارة الساخر الروماني جوفينال. ماذا تظهر هذه القناة التلفزيونية؟
"قضايا غجر الروما التي تهتم بها الحارة – يقول بويان في مقابلة لراديو بلغاريا ويواصل – شهدتم في الفيلم لقطات نذهب فيها إلى حيث هناك أحداث. ففي مثل هذه الحارة الكبيرة ما يستحق تصويره وليس إيهام الناس المستمر بأن الغجر لصوص ولا يدفعون فواتير المياه والطاقة، و90% من ذلك ليس صحيحا. نبث برامجا لإعلام الناس وتسليتهم. على سبيل المثال، الموسيقى الغجرية، وحفل زفاف، وجميع الأشياء الجيدة مثل مسابقة "أجمل فتاة غجرية"، وملكة جمال "الربيع". ولدينا أيضا برامج تعليمية، ويمكن مشاهدة ذلك في الفيلم - فإننا ندعو الأطفال لحضور المدرسة منذ سن مبكر، لأن التعليم هو الشيء الأكثر أهمية في حياة الإنسان."
وفقا لبويان يعيش حوالي 12 ألف شخص في حارة غجر الروما من كيوستينديل. ويزور الكثير منهم الكنيسة بانتظام. ويقول مخرج الفيلم لراديو بلغاريا:
"الشيء المهم هو أن الذهاب إلى الكنيسة والإيمان بالرب، يجعل موقف الناس من الحياة مختلفا. ومن المهم أيضا أن الكنيسة الأرثوذكسية البلغارية، إذا جاز التعبير، لا تفعل أي شيئ في هذا الصدد. وحتى الآن لم يأتي قسيس لمساعدتهم على القيام بشيء ما."
من بين الشخصيات في الفيلم إمرأة غجرية جميلة وشقراء تعمل كطباخة في المملكة المتحدة. والتي قالت للفريق السينمائي "عندنا، عندما يستمع أحد إلى الموسيقى بصوت عال يفرح جيرانه ويرقصون، وعندكم يستدعون الشرطة". وهناك شاب، تبنته أسرة أمريكية عندما كان عمره ثلاث سنوات والذي يزور أقاربه في الحارة كل عام بعد وفاة متبنيه.
عرضت حارة غجر الروما لقاءات مثيرة للاهتمام، وملونة، ومفيدة للفريق خلال التصوير. ويقول دجاكي ستوييف:
"كما يقول دجوني مهندس الصوت، التصوير في حارة غجر الروما أكثر إثارة للاهتمام من التصوير في وزارة ما على سبيل المثال. ومن ناحية أخرى، قد تحصل على انطباع خاطئ عن حارة الغجر. عندما تسمع عن حارة غجر تخيل فورا غيتو، ولكن غالبية الغجر في هذه الحارة لديهم منازل عادية. ولكن كل حارة غجرية لديها غيتو حيث يسكن الفقراء.."
قدم غاليري "نيوانس" مؤخرا معرضا جديدا للفنان بويكو كوليف، والذي سيستمر حتى 11 ديسمبر كانون الاول. وقدم المعرض الكاتب ليوبو ديلوف - الابن وجمع من أهل الفن والمعجبين . وعند تقديمه المعرض قال صاحب الغاليري ايجور ماركوفسكي. يتم تمرير لوحات بويكو كوليف في..
المحرر الموسيقي ومقدم البرامج في الاذاعة الوطنية البلغارية توماسبروسترانوف تلقى جائزة "العصر الذهبي"، التي تمنحها وزارة الثقافة للشخصيات التي ساهمت في تطوير الثقافة البلغارية والهوية الوطنية. الفائزين هذا العام هم فنانين استثنائيين مثل ليوبين..
إلى حلول السنة الجديدة يمكننا مشاهدة المعرض الرائع - "جسور النور"، في متحف التاريخ الوطني. حيث يجمع المعرض أكثر من 50 عمل فني للفنان البلغاري الشهيرفالتشانبتروف وقيم المتاحف الغنية. نضجت فكرة هذا المعرض لسنوات. "كنا قد رأينا لوحاته، وبعد ذلك رأينا أكثر..