Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

بلوفديف هي عاصمة الثقافة الأوروبية 2019

بعد معركة تنافسية ، تم اختيار بلوفديف عاصمة للثقافة الأوروبية لعام 2019. فقد زارت هيئة تحكيم خاصة، مكونة من سبعة خبراء أوروبيين وستة زملاء لهم من بلغاريا، مدى أسبوع، مدن مرشحة لهذا اللقب من بلغاريا – صوفيا ومنطقة جنوب شرق بلغاريا وبلوفديف وفارنا وفيليكو تارنوفو. وحسب القواعد المعمول بها ينبغي على دولتين، كل على حدة،  تحديد عاصمة للثقافة الأوروبية في عام 2019، وهما بلغاريا وإيطاليا. وتستهدف هذه المبادرة، التي انطلقت لأول مرة في 1985 وتحولت إلى منصة للتنمية الإقليمية في أوروبا، بناء الشراكة القوية في المجال الثقافي. ولا يتم منح اللقب الذي له مبلغ معين، فقط لمجموعة من أحداث ثقافية وتراث تاريخي، وإنما هو اعتراف بأن المدينة أعدت أفضل برنامج لجذب مواطنيها والكثير من الشركاء من الخارج، والذين يضعونها في الخريطة الثقافية لأوروبا. هنا ما قاله ستيفان باسكوا، قائد من قادة مبادرة المفوضية الأوروبية لـ"عاصمة الثقافة الأوروبية".

"سننشر تقريرا، حيث سندرج كافة أسباب اختيارنا لبلوفديف، من بين المدن البلغارية. كانت هناك 4 مدن مرشة، أربع مدن رائعة، بما في ذلك الناس فيها، لها جذور سليمة وأبعاد ثقافية أوروبية. ينبغي لبلغاريا على أن تفتخر بهذه المواقع الجميلة، التي اقترحتموها. أعتقد بأنكم ستتمتعون بعاصمة رائعة للثقافة. لديكم تراث تاريخي وحياة ثقافية ملفة للنظر وكذلك مؤسسات ثقافية عاملة. ما ألاحظه الآن هو أن تطوير منظمات غير حكومية مستقلة والتي تسعى إلى تطوير الأفكار الخلاقة. هذا شيء عجيب وجدناه في بلادكم. علاوة على ذلك ما يلف الأنظار أيضا هو التعامل بين بلغاريا وباقية الدول الأعضاء للاتحاد الأوروبي. هذا أيضا يضمن التغيير في تنمية بلادكم."

الناشر المشهور من بلوفديف مانول بيكوف عضو لجمعية "بلوفديف 2019"، والتي أكثر من سنتين تعمل على نجاح المدينة وتحويلها إلى "عاصمة الثقافة الأوروبية 2019".

واقع أن جهودنا كانت مبررة. السنتين الماضيتين كرسناها للعمل على البرامج والأفكار عن البنية التحتية والتغييرات الموجهة نحو الناس. كنا نحاول أن نضع الثقافة في المركز وليس في الهوامش – مكانها العاضي. وكانت هذه دروسا قيمة لكل واحد من المدن الأربع. كان تقديم ترشيح بلوفديف مويجا ناجحا بين العقل والقلب. كنا مخلصين وأنا مسرور بأن هيئة التحكيم لاحظت ذلك. كما وكنا شجعان. اقترحنا مشاريع جدية في غيتو المدينة، والذي هو أكبر غيتو في أوروبا فيه أكثر من 40 ألف نسمة.. ورغم الرأي المنتشر أن غجر الروما أدنى من البلغار، نحن اعتمدنا على الفن ضمنهم. وإذا نجحنا في استخدام ذلك كمنصة ووصلة لكي نقارنهم ونقربهم ونربطهم بباقية الجزء من المدينة، فسيكون ذلك رائعا لمستقبل المدينة كلها."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

انطلاق الطبعة الجديدة من مهرجان بلوفديف لفن الفيديو

بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..

نشر بتاريخ ٨‏/٩‏/٢٠١٦ ١٠:٥٩ ص

المصور الفوتوغرافي أسين فيليكوف: هيا نوقظ حب الوطن النائم في نفوسنا

سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..

نشر بتاريخ ٥‏/٩‏/٢٠١٦ ١٠:٠٥ ص

زلاتنا كوستوفا وإمعان النظر في البشر و"التوقيت الهندي" ودروس الحياة

إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..

نشر بتاريخ ٢٨‏/٨‏/٢٠١٦ ٩:٠٠ ص