يبدأ في مدينة تارغوفيشتي في السابع والثامن من تشرين الثاني الجاري الاجتماع الفولكلوري التقليدي المسمى "جسرا بين الأجيال". وإليكم تفاصيل المناسبة من مديرتها الفنية إيلينا فاسيليفا:
نشهد الأيام التي تتحول فيها مدينتنا إلى مصدر المشاعر الوطنية وقد أطلق هذا الاجتماع قبل 10 أعوام وهو الذي يتيح فرصا لاستعراض الإبداع والتبادل الإبداعي. حيث يقدم لطلبة الفولكلور البلغاري فرصة التتلمذ على يد أمهر المغنين والعازفين فنحرص على دعوة أفضل المدرسين كل سنة. حيث تجمع الخشبة بين الأجيال المختلفة. ونفكر في مصلحة الموسيقيين الشباب للحفاظ على ما يميز كل منطقة من المناطق الفولكلورية.
وستدرس المغنية جيتشكا سلانينكوفا في الإصدار العاشر من الاجتماع الغناء الخاص بجبل سترانجا وستمثل المغنية فانيا فالكوفا غناء منطقة تراقيا وغالينا دورموشمليسكا غناء منطقة دوبروجا ونيلي أندريفا غناء جبل رودوبا وروميانا فيلكوفا غناء جبل بيرين. وسينظم كل من تيميلكو إيفانون ونيكولاي باسكاليف وفلاديمير فلاديميروف وإيفان سيمونوف ومشاغل خاصة بالعزف الشعبي.
وقالت السيدة فاسيليفا أيضا:
سننظم في 8 من تشرين الثاني مؤتمرا تقليديا المحاضرة فيه الباحثة الموسيقية الشهيرة الأستاذة روميانا تسينتسارسكا. وندعو جميع من يحب الموسيقى الشعبية إلى دار الشباب ودار الثقافة في المدينة.
وسنختتم الاجتماع بحفل عظيم مركز على المدرسين.
إن الحرث والتوغل عبر الثوب عبارة عن عادتين قديمتين مترابطتين من حيث فحواهما وكلتاهما تجري في حالة صمت مطبق ليلا وتتميز برمزية التوأمة. لذا تقص الأغاني التي سنقدمها لكم حكايات رجال ونساء توائم. كانت عادة الحرث متعلقة بالحماية من الأوبئة..
في المعتقدات التراثية يعتبر عيد تجلي المسيح (ال6 من شهر أغسطس آب) عيدا يفصل بين الصيف والشتاء. تخص تغيرات المناخ الناس والزراعة وتربية المواشي. لحظ الناس أن بعد هذا التاريخ يصبح النهار أقل من الليل أما الثعابين والسحالي فتلجأ إلى مخابئها. فلذك نقول..
نحتفل هذا العام بمرو ثمانية عقود على إنشاء "رباعي بيستريتسا"- أول أوركسترا للموسيقى الشعبية في البلاد (الذي تأسس في عام 1936). ديانماتيين، يوردان بلكين، انجيل كريفينسكي وستويان رانغلوف ، أدوا على مدى سنوات الأغاني الشعبية البلغارية والرقصات أمام..