جرت حياة وأعمال فاليري فيليكوف بحيث بعد التخرج من مدرسة الفنون الجميلة وجد نفسه في إذاعة فارنا. ومع ذلك بقي رسم الأيقونات هوايته إلى الأبد. لماذا الأيقونات بالضبط؟
"هذا سؤال تصعب الإجابة عليه، لأن اهتمامي في الأيقونات نشأ بشكل طبيعي. وإنني شخص منطوي، وعصبي يهدأني رسم الأيقونات. ولذلك بدأت الرسم بهذه الفكرة. ولكن عند نقطة معينة، قررت أن الوقت قد حان للذهاب إلى مستوى آخر شبه المهني من الرسم."، يقول فاليري ويضيف:
"أرسم بطلاء زيتي مباشرة، والنتيجة هي نفسها تقريبا كما هو الحال في اللوحات بطلاء آخر. وعلاوة على ذلك، لا أضع الورنيش على الأيقونات لأنها تكتسب بريق كيتشي تقريبا، وهذا ما يمكن ملاحظته في أعمال الكثير من الفنانين المعاصرين."
ما هي المادة الأكثر إثارة للاهتمام التي يستخدمها فاليري للرسم عليها؟
"هذه المادة قد لا تكون غريبة تماما، لأنها شائعة - هي بيضة النعامة، ورسمت عليها مخلصنا يسوع المسيح."
ما هو المشترك بين رسم الأيقونات والصحافة الإذاعية؟
"المشترك هو التحدي. لأنه في بعض الأحيان، ولم بدا غير مهني، عند بدء شيء في الإذاعة - مقابلة أو تقرير، حقا لا تعرف ما سيحدث في النهاية، حتى ولو لديك تصور واضح لما يجب أن يحدث بهذا التقرير أو هذه المقابلة. وينطبق الشيء نفسه على الأيقونات. ولذلك المشترك بين هاتين الأنشطتين التي تتعارض على ما يبدو هو أنه في بعض الأحيان الارتجال ضروري."
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..