Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

أسبوع الآلام وجمعة الآلام العظيمة

БНР Новини
Photo: www.pravoslavieto.com

يتابع الأسبوع الأخير من الصوم الكبير الذي اشتهر كذلك بإسم أسبوع الآلام أصعب أيام في حياة المسيح قبل صلبه. الأيام التي تملؤها آلام المسيح وعذباته ويذكر المسيحيون التضحية بالذات التي قام بها يسوع حبا للناس. خلال هذه  الأيام يدعو الكهنة الأرثذوكسيين إلى فتح الأذهان نحو القيم الروحية والتوقف عن التفكير في  الأشياء المادية.

يشير الكاهن فاسيل فاسيليف من كنيسة "القديسين الثلاثة" في مدينة شومين إلى أن "أسبوع الآلام هو وقت إعادة التفكير في حياتنا وفي من نحن الآن ومن كنا في الماضي ومن نستطيع أن نكون في المستقبل. والشرط الوحيد هو مشاركتنا في الطقوس الدينية في الكنيسة لأنها تساعدنا عن فهم جوهر هذه الأيام. وحين يقوم الإنسان بإعادة التفكير في حياته حينها يستطيع بحث الخير في ذاته ويجده. هكذا يمكنه أن يدرك صلب المسيح وذلك أهم لحظة في حياة المؤمن المسيحي. وإذا نشعر بآلام المسيح فإنا قد نشعر بآلام الأشخاص الآخرين. والطريقة الوحيدة للاستعداد للعيد هي فتح قلوبنا ونفوسنا  والاحساس بالشفقة على الآخرين. فإن الشفقة هامة جدا. فعندما يشعر المرء بالشفقة على شخص آجر فهو يستطيع الشعور بآلام الآخرين التي تعتبر جزءا من آلام المسيح. وعندما نشعر بآلام المسيح فنحن نتغير. وإذا لم نحقق بذلك فإن هذا العيد لن يتميز من الأعياد الأخرى لأننا لا نفهم حقيقته".

أما اليوم الأهم من أسبوع الآلام فهي جمعة الآلام العظيمة التي شعر فيه المسيح بآلام لا تتخيل في طريقه إلى الجلجلة حيث تم صلبه. في هذا اليوم يحضر مئات من المؤمنين الكنيسة حيث يريد بعضهم المرور تحت غطاء الطاولة الذي يجلب الصحة أما الآخرون فيريدون حجّ الايقونات والصلاة فقط.

"ويكمن معنى العيد الحقيقي في اشتراكنا في الطقوس الدينية. هكذا نزعم لو كنا من شهود هذه الأحداث لبقينا إلى جانب أم المسيح (مريم العذراء) والرسل. يرمز غطاء الطاولة إلى قبر المسيح ويشير مرور المؤمنين تحته إلى إحساسهم بآلامه. فإذا مر بعض المسيحين تحت الغطاء من أجل الصحة أو شيء آخر فيعود السبب إلى فترة الكفر التي إستمرت 45 عاما وفترة الديموقراطية الخاطئة التي استمرت 25 عاما. ولا تزال أبواب الكنائس مفتوحة فقد يسأل كل واحد عن معنى الطقوس. في حال لا نعرف معناها لن نشعر بحقيقة العيد وسنأكل من الخبز الطقوسي الحلو (مسمى بكوزوناك باللغة البلغارية) وسنتصارع بالبيض ولا نفهم رمزيته. عندما نغذي أجسادنا فقط نفقد الحقيقة الروحية. فعلينا أن نغذي نفوسنا وهذا أهم شيء وهكذا سترضى أجسادنا بما نعطيها سواء أكان كبيرا أو صغيرا لأنه سيخدم نفوسنا. وهذا هو التراتب الحقيقي الذي يجب علينا اتباعه".

خلال هذا اليوم لا يأكل المؤمنون ولا يشربون الماء لتعبير مشاركتهم في هذه الأحداث.

"حسب شريعة الكنيسة ينقطع الناس عن الطعام هذا اليوم. أننا ننسى الأكل لنلفت انتباهنا إلى النفس. وتسمح الكنيسة بالخبز والماء للمسنين والمرضى فقط. ويحدث ذلك بعد سماح الكاهن الذي يقرر إذا يستطيع المؤمن الإلتزام بالصوم الصارم. وجمعة الآلام هو أصعب يوم نشعر فيه بحزن هائل. وهذا أهم يوم من الأيام المرتبطة بقيامة المسيح ولذلك هو يوم العطلة. أتمنى لكم ولـ"راديو بلغاريا عيد الفصح سعيد. وليعرف كل من البلغار المقيمين في الخارج إن الناس في بلغاريا لم ينسوهم ويصلون من أجل نجاحهم. ليعرفوا أن بلغاريا تنتظر عودتهم."

ترجمة: راليتسا تشونكوفا 




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

الطبيعة والتكنولوجيا مجتمعة في دراجة بلغارية

سنعرفكم اليوم نقدم على الفخر التكنولوجي البلغاري. انها الدراجة الفريدة التي تصدرت العناوين الرئيسية للصحف. مؤسسيها، غالين بونيف وغالين أتاناسوف، ويطلق عليها "غالاكس Galeks". ويشاطرنا المبتكرين وهما من مدينة فارنا ، أنه في المعرض المتخصص "Eurobike"   في..

نشر بتاريخ ٢٩‏/١١‏/٢٠١٦ ١:٠٥ م

أحداث بلقانية

يونكر يحذر أوروبا من تعليم تركيا يجب على أوروبا الامتناع من تعليم تركيا بشأن قضية المهاجرين، قال رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر أمام "يورونيوز"، وذكر أن تركيا فتحت أبوابها لأكثر من ثلاثة ملايين لاجئ وجنبا إلى جنب مع الأردن، ولبنان فعل..

نشر بتاريخ ٢٨‏/١١‏/٢٠١٦ ١:٢٢ م

من موقع الجريمة – المراسل الصحفي نيكولاي خريستوف

في معظم الأحيان هو على بعد خطوات قليلة قبل الصحفيين الذين يقومون بتغطية الجريمة وأول من يعطي صوتا لسلسلة من الجرائم: السرقة والقتل والحوادث والانفجارات. يضع معايير في المحفظة، التي من السهل جدا انزلاقها على سطح الضجة الكبيرة. لذلك تم تكريمه بالعديد من..

نشر بتاريخ ٢٨‏/١١‏/٢٠١٦ ١:١٤ م