هو شاب وشخصية موهوبة ولديه طموح إلى جانب كونه واثقا بنفسه ومتأكدا على أنه سيحقق حلمه من سنين طفولته. اسمه ديميتار بيتروف، رسام رسوم متحركة ومنشئ مشروع "التفاحة الذهبية"، وُلد في صوفيا وبسبب الحياة الديناميكية لعائلته، كانت لديه الفرصة أن يعيش إلى 16 من عمره وأن يحس من الداخل بالجو لما يزيد عن 14 مدنا في البلاد، بعضها في جبل رودوبا، البعض الآخر في شمال غرب بلغاريا، وكلها أماكن تتصف بجذبها السحري. هل ترك ذلك أثرا على شخصية ميتكو، كما هو الآخر يحب أن يسموه؟ هنا بعض ذكرياته من فترة طفولته:
"نشأت في مختلف المناطق الجبلية، حيث ما زال يجري الحديث عن الحريات والجنيات والتنانين وشتى الخرافات والأساطير. بالنسبة للطفل الصغير أمر ممتع ومثير للاهتمام هو تغيير بيئة الحياة وفيما يخص جبل رودوبا فإنه عبارة عن منطقة تسحر بجمالها ورغم أنني كنت صغيرا، إلا أنني لا أزال متذكرا بمناظر وصور طبيعية منفردة كانت تبهرني. وعندما غادرت لبريطانيا لأكمل تعليمي هناك، أدركت بأن أحد الأشياء التي أفتقر إليها أكثر هو الجبل. وآنذاك وصلت إلى الإدراك بأن كل من رودوبا والبلقان وريلا وبيرين ثروة طبيعية لا ثمن ولا بديل لها."
تخرج ديميتار في جامعة ويستمينستر وأثناء عملية تعليمه عمل رساما لرسوم متحركة في عمالقة من هذا القطاع من قبيل Cartoon Network Studios Europe، والتي توفر إنتاجا للعالم بكامله.
"خلال عملي في هذا الاستوديو، انطلقت في وضع مشروع "التفاحة الذهبية"، لأنني قد رأيت كيفية صناعة مثل هذا الإنتاج. ومع أن العمل في الاستوديو من جهة فكك السحر، إذ أنني نشأت بمسلسلات كارتونية بإنتاجه، إلا أنني من جهة أخرى أراني أن ذلك في الحقيقة لم يكن سحرا، بل عملية منظمة بدقة وإحكام كانت تتطلب الكثير من المعارف والاستعداد. يمكنني القول إن مثل هذا الإنتاج لا يمكن القيام به في بلغاريا. في لندن لاحظت بأن جميع الناس لديهم معرفة عن اللجنيات والتنانين والآلف، إلا أن لا أحد منهم سمع عن الحريات والتنانين في الفولكلور البلغاري المميز. وفي تلك الفترة بالتحديد اشتعلت الشرارة لإنشاء سلسلة كارتونية بلغارية مستلهمة من الميثولوجيا البلغارية والبلقانية ولذا عدت إلى بلغاريا، لكي أقوم بتنقيب في الميدان، مما أتاح لي الفرصة أن أتعرف بالعديد من الشباب الموهوبين الباحثين عن مجالا للأداء."
وانضمت إلى المشروع إيلينا رابونجييفا، أيضا خريجة في جامعة بريطانية. وأصبحت فيما بعد منتجة المشروع، أما الأسلوب البصري للمسلسل فإنه يصدر على يدي المصممة الرئيسية سفيتلا راديفويفا، التي صممت البطلة الرئيسة فيخرا المتوجة بسحابة على رأسها بدلا من شعر. وفي فترة قريبة سوف يتمكن المشاهدون من فرصة الاستمتاع بنتيجة هذا العمل الشاق. ما هي قضية هذا المشروع؟ ، هذا السؤول وجهناه إلى ميتكو:
"للمشروع في الحقيقة قضيتان، أولها الرئيسية والتي كان سببا لانطلاقنا هذا العمل المشترك هي إظهار جانب مختلف للثقافة البلغارية وكذلك تلك البلقانية، أن نظهر الميثولوجيا والفولكلور البلغاريين وما حافظ عليه الشعب البلغاري إبان عصور وجوده وطبعا تم تقديم كل ذلك في لغة قابلة للفهم السهل. أما القضية الثانية فإنها تكمن في إتاحة فرصة للبلغار الموهوبين الشباب، من بينهم رسامون للرسوم المتحركة ومصممون وفنانون. نريد أن تكون "التفاحة الذهبية" فقط البداية لمنتج بلغاري منافس معاصر وجميل من شأنه تصويرنا في ضوء إيجابي وبهذا أن نشرع طريقا لمثل هذه المبادرات المستقبلية من أجل إظهار الوجه الجميل للثقافة الوطنية."
نتمنى لهؤلاء الشباب من مشروع "التفاحة الذهبية" أن يعثروا على "السمكة الذهبية" والتي بوسعها أن تلبي جميع رغباتهم."
بدأت الليلة في بلوفديف طبعة المدينة التقليدية من المهرجان الدولي لفن الفيديو. تعود انطلاقة المهرجان الى عام 2010 ومواقعها التقليدية هي واجهات المباني العامة والنصب التذكارية. وإلى جانب المسرح الروماني في الجزء القديم من المدينة، سوف يأخذ المهرجان هذا..
سحر الفلكلور البلغاري وتقاليده وعاداته وأطياف شتى الألوان وانبهار الحب المتبادل والمزاج الصافي – هذه هي صور السيد أسين فيليكوف التي تقدم لنا بلغاريا على ضوء يختلف عن المعتاد، حيث تحثنا، نحن البلغار، على إعادة اكتشاف ثروات أرضنا، فيما تثير..
إن زلاتنا كوسوتفا تتعدد مجالات نشاطها حيث تجمع بين الصحافة وتقديم البرامج الإذاعية والترجمة والشعر. فهي من أبرز المترجمين من اللغة الإنجليزية إذ تراكم في رصيدها عدد لا يستهان به من أفلام روائية ووثائقية ومسلسلات، فضلا عن ترجمة النثر والشعر من..