Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

الكنيسة المسيحية بجانب القبر الإسلامي في سفح فيتوشا

4
Photo: ميغلينا إيفانوفا

على مشارف صوفيا، بجوار سفح جبل فيتوشا، حيث يخفف الضوضاء في المناطق الحضرية تدريجيا، ويدمج مع إيقاعات الطبيعة الآسرة، تكمن وراء الأشجار المعمرة من الظلية البسيطة للكنيسة - "القديس إيليا النبي". يبدو أن تاريخ هذا المكان يهمس لنا أن التسامح يزدهر على أراضينا منذ فترة طويلة وهذا هو المفتاح للرفاهية.

نسير عبر الباحة الخضراء للمعبد، برفقة قطتين، ويستقبلنا نيافة الأنبا كونستانتين. ونعلم منه أن حجر الأساس للمعبد وضع بالضبط بعد 10 عاما على تحرير بلغاريا."هنا في حي كنياجيفو بالقرب من الكنيسة، هناك حمام معدني، حيث كان يجيء ألكسندر باتنبرغ، الذي انتخب أول أمير بلغاريا في عام 1879 بعد التحرير، في تلك الأوقات إلى هذا الحمام ليستحم"، يعود نيافة الأنبا كونستانتين بنا إلى الماضي. وقبل ذلك..Снимка

"من قبل كانت كنياجيفو تسمى قرية بالي أفندي - اسم رجل عاش هنا في هذه الباحة.  ووقع هنا مسجد صغير وحوله - وقف ورث للمعبد الإسلامي. وكان بالي أفندي نفسه درويش من القرن السادس عشر، والذي كان يعالج الناس العاديين بالأعشاب. وجاء ناس من منطقة صوفيا بأكملها إليه على أمل الشفاء. وكان يملك كتب عربية بوصفات شفائية. وبالتالي تمتع بالي أفندي بسمعة جيدة. وشيء آخر مهم جدا. إنه طلب أن يوزع ملكه بعد وفاته بالتساوي بين الأتراك والبلغار. وكان يساعد جميع الناس على مدى حياته، إما بالملكية أو بالأموال. لذلك داعواه بالي بابا، وترجمته من التركية "البابا العسلي". وإنه أراد أن يدفن هنا بعد وفاته، في الساحة قرب المسجد الصغير."Снимка

ويفترض أن كنيسة "القديس إيليا النبي" بنيت على أنقاض المسجد. واليوم يبعد قبر بالي أفندي بضعة أمتار فقط عن الكنيسة. كيف "تعيش" الكنيسة المسيحية وقبر الدرويش؟

"إنه عبارة عن التسامح. الشعب البلغاري متسامح، والمسيحيون الأرثوذكس فهم ضعفين أكثر تسامحا - يشرح نيافة الأنبا كونستانتين – منذ بناء الكنيسة، لم يكن هناك مشكلة في أن يزور المسلمون قبر بالي بابا في باحة الكنيسة لأن المؤمنين الحقيقيين هم متسامحون. ويعتبرون الأخرين أشقاء. المؤمنون لديهم حسن النوايا، وهم لا يشعرون بالكراهية للآخر. المسيحية الأرثوذكسية متواضعة، والمؤمنون المسلمون أيضا."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

رواق

More from category

المسلة في منتصف الذرة ــ مشاهد من بلغاريا "الرومانية"

تخيل أنك تحتاج إلى دخول حقول ذُرة مشوكة وكثيفة. لماذا؟ ذلك لتصورا مسلة قديمة من العصر الروماني، وهي جزء من ضريح كاهن. لا أمزح، هذا ما حدث مع ناشري ألبوم A Guide to Roman Bulgariaدليل بلغاريا في العصر الروماني. باستثناء عالم الآثار ميلينارايتشيفا فهي..

نشر بتاريخ ٢٩‏/٢‏/٢٠١٦ ١:٠٦ م

المؤرخ بلامين سابيف: يجب ألا نربي المرء باللوحات التربوية

إن البلغار المسنين لا يزالون يتذكرون اللوحات المعدنية المعلقة في الشوارع والمصانع إبان الشيوعية والتي كانت تبدو مضحكة ولا تزال هكذا منها: "فوات الزواج مصيبة للجماعة كلها"، و"كل الشيوعيين الكرام تحت الأرض – مناجم مدينة بيرنيك". فألهمت هذه اللوحات..

نشر بتاريخ ٢٧‏/٢‏/٢٠١٦ ٩:٣٠ ص

علماء الآثار البلغار يقومون بـ 401 دراسة ميدانية في العام الماضي

غدا، الموافق الـ 11 من شباط الحالي، يفتتح معهد الآثار الوطني التابع لأكاديمية العلوم البلغارية معرضا تحت عنوان "علم الآثار في بلغاريا عام 2015" وهي الدورة التاسعة لهذه المناسبة التي تعرض أهم ما عثر عليه من آثار تاريخية في العام الماضي. حيث يقدر عدد..

نشر بتاريخ ١٣‏/٢‏/٢٠١٦ ٩:٠٠ ص