Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

حول أيام الدوام والعطلة في بلدية ترويان

يربط غالبية البلغار ترويان والقرى المجاورة لها بفرصة الاستراحة والسياحة والاستجمام في المنتجعات المحلية، إلا أن هذا الجزء من جبل البلقان اشتهرت أيضا كمنطقة صناعية في الماضي غير البعيد، حيث كان أكبر منشآت الصناعة الصيدلانية وصناعة الأخشاب في البلاد متمركزة في هذه المنطقة قبل مجيء التغيرات الديموقراطية وكانت توفر لقمة المعيش للسكان المحليين وغير أن الأزمة اشتدت  في أيامنا هذه إلا أن بلدية ترويان تستطيع مواجهة المشاكل بنجاح، معتمدة في هذا الأمر على السياحة وبداهة المحليين.

معروف هي "راقية" ترويان المصنوعة من البرقوق وأصبحت من رموز المدينة. رمز آخر لها هي السلسلة الجبلية المسمى ببلقان والتي تتصف بطبيعتها الخلابة وينابيعها المعدنية والدروب الملتوية التي تؤدي بك إلى مناطق لم تلمسها القدم البشري فقد اشتهرت ترويان إذافة إلى ذلك بالحرف المحلية وخاصة مدرسة الفن الفخاري التي لها تقاليد ثرية. وفي السنة تستقبل المدينة حوالي 120 ألف سائح أغلبيتهم بلغار، ولهذا الغرض اُفتتحت العديد من الفنائق العائلية والبيوت للضيوف ومراكز السبا والمطاعم والخانات والقاعدات الرياضية والمزيد:

"بالنسبة إلينا السياحة جزء هام من لقمة المعيش للمدينة، قالت عمدة البلدية دونكا ميخايلوفا. لذا نسعى إلى ترويج مدينتنا بمختلف الطرق فهي منطقة لا يعرفها الكثير من السياح الأجانب. ونبذل جهودا جهيدة في سبيل تنظيم أعياد ومهرجانات مختلفة، من بينها أشهرها مهرجان البرقوق. وإلى هذا نسعى كل السبت والأحد إلى تنظيم أحداث ثقافية أخرى كي يستطيع الضيوف لمس ثقافة أهل المنطقة إلى جانب تناولهم طعاما طيبة وزيارة فنادق جميلة."

ومع ذلك ليست مدينة ترويان طبيعة خلابة وسياحة وأعيادا وترفيها فحسب، بل في أيام أهاليها مشاكل، من بينها الفرق والبطالة ونسبة الولادة المتدنية، ويبحث معظم شبابها عن نصيبا لهم خارجها ومن هذا يعاني الاقتصاد المحلي، إلا أن هناك أمل هش. "نفتخر بأننا خلال السنوات الأخيرة استطعنا خفض نسبة البطالة إلى 6.5% وتنخفض نسبتها عند الشباب من 17% إلى 11%. ولكن من جهة أخرى اعترفت العمدة بأن الشباب ذوي التأهيلات يغادرون المدينة، بحثا عن أفضل مكافآت."  


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

"هافينغتون بوست": طبيعة خلابة و17 سبب آخر لزيارة بلغاريا

طبيعة مدهشة، وهندسة معمارية رائعة ومأكولات شهية ، هذا ما يسلط الضوء في مقال نشر في على موقع "هافينغتون بوست" بعنوان "18 سبب لزيارة بلغاريا في أقرب وقت ممكن." المقال يركز على الأمريكيين الذين لم يزوروا منطقة البلقان، ويصف كاتب المقال سوزي سترنتر بلغاريا..

نشر بتاريخ ١٨‏/٤‏/٢٠١٦ ١:٣٤ م

ستارا زاغورا – مدينة ذات تاريخ غني

لقد بدأ تاريخ مدينة ستارا زاغورا البلغارية بمنازل تعود إلى العصر الحجري الحديث، إذ كانت المدينة وقتها واقعة على مفترق الطرق بين نهر الدانوب والبحر الأبيض المتوسط وبين بلوفديف الحالية والبحر الأسود. وفي عام 46 الميلادي أسس الرومان مدينة مرتبة..

نشر بتاريخ ٩‏/٤‏/٢٠١٦ ٩:٠٠ ص

مهنة "صاحب الأكواخ"

نادرا ما نتحدث عما يحدث في الجبل والأكواخ والناس العائشين هناك. وربما لأنهم بعيدا عن ضجة المدينة، فكثيرا ما ننسى وجودهم. غير أن ألفت كوخ "أمباريتسا" في جبل البلقان انتباه الكثير من الناس، فقام مصورون ومتطوعون ومحبون للطبيعة والجبل بتضافر جهودهم في حملة..

نشر بتاريخ ٤‏/٣‏/٢٠١٦ ١٠:٣٠ ص