يربط غالبية البلغار ترويان والقرى المجاورة لها بفرصة الاستراحة والسياحة والاستجمام في المنتجعات المحلية، إلا أن هذا الجزء من جبل البلقان اشتهرت أيضا كمنطقة صناعية في الماضي غير البعيد، حيث كان أكبر منشآت الصناعة الصيدلانية وصناعة الأخشاب في البلاد متمركزة في هذه المنطقة قبل مجيء التغيرات الديموقراطية وكانت توفر لقمة المعيش للسكان المحليين وغير أن الأزمة اشتدت في أيامنا هذه إلا أن بلدية ترويان تستطيع مواجهة المشاكل بنجاح، معتمدة في هذا الأمر على السياحة وبداهة المحليين.
معروف هي "راقية" ترويان المصنوعة من البرقوق وأصبحت من رموز المدينة. رمز آخر لها هي السلسلة الجبلية المسمى ببلقان والتي تتصف بطبيعتها الخلابة وينابيعها المعدنية والدروب الملتوية التي تؤدي بك إلى مناطق لم تلمسها القدم البشري فقد اشتهرت ترويان إذافة إلى ذلك بالحرف المحلية وخاصة مدرسة الفن الفخاري التي لها تقاليد ثرية. وفي السنة تستقبل المدينة حوالي 120 ألف سائح أغلبيتهم بلغار، ولهذا الغرض اُفتتحت العديد من الفنائق العائلية والبيوت للضيوف ومراكز السبا والمطاعم والخانات والقاعدات الرياضية والمزيد:
"بالنسبة إلينا السياحة جزء هام من لقمة المعيش للمدينة، قالت عمدة البلدية دونكا ميخايلوفا. لذا نسعى إلى ترويج مدينتنا بمختلف الطرق فهي منطقة لا يعرفها الكثير من السياح الأجانب. ونبذل جهودا جهيدة في سبيل تنظيم أعياد ومهرجانات مختلفة، من بينها أشهرها مهرجان البرقوق. وإلى هذا نسعى كل السبت والأحد إلى تنظيم أحداث ثقافية أخرى كي يستطيع الضيوف لمس ثقافة أهل المنطقة إلى جانب تناولهم طعاما طيبة وزيارة فنادق جميلة."
ومع ذلك ليست مدينة ترويان طبيعة خلابة وسياحة وأعيادا وترفيها فحسب، بل في أيام أهاليها مشاكل، من بينها الفرق والبطالة ونسبة الولادة المتدنية، ويبحث معظم شبابها عن نصيبا لهم خارجها ومن هذا يعاني الاقتصاد المحلي، إلا أن هناك أمل هش. "نفتخر بأننا خلال السنوات الأخيرة استطعنا خفض نسبة البطالة إلى 6.5% وتنخفض نسبتها عند الشباب من 17% إلى 11%. ولكن من جهة أخرى اعترفت العمدة بأن الشباب ذوي التأهيلات يغادرون المدينة، بحثا عن أفضل مكافآت."تحافظ عائلة إسماعيل كاراجوف من مدينة سارنيتسا الواقعة في طيات جبل رودوبا على الطعم التقليدي للقشقوان من هذه المنطقة. كيف ظهرت الفكرة لإنشاء مصنع ألبان عائلي تقليدي؟ "تقع بلدتنا في قلب جبل رودوبا، حيث يكون الهواء فيها نقي جدا وتتغذى الحيوانات فيها..
في جزء جبل رودوبا أقصاها شرقا عند الحدود مع اليونان تقع القرية الألبانية الأصلية الوحيدة في بلغاريا. وتستيقظ قرية ماندريتسا كل يوم الأحد من صوت الناقوس لكنيسة "القديس ديميتار". ومع أن الكنيسة ليس لها قس إلا أن جدة سلطانا تقوم بقرع النواقيس. هي..
السياح البريطانيون يعودون إلى بلغاريا هذا العام. جاء هذا الخبر الجيد من رابطة الشركات السياحية البلغارية بعد المعرض السياحي في لندن، ولا ينتهي بذلك فمن المتوقع ان شركات سياحية بريطانية عدة سوف تأتي بزبائنها الجدد ويُنتظر أن يزداد عدد الرحلات الخاصة على..