Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

فولك استوديو مكرس لعشية عيد الميلاد

Photo: راديو فيدن

عشية الميلاد، العشاء الغني، أو المبخر كل هذه التسميات تكشف عن جزء من أجزاء الطقوسية بل معنى العيد، والذي نحتفل به في عشية عيد ميلاد المسيح، عندما نجتمع حول مائدة العيد ونشعر بانتمائنا إلى سر من أسرار الأسلاف. وإن نبحث عن الجديد والمختلف خلال معظم أيام السنة، فإننا نسعى عشية ميلاد المسيح إلى تكرار التقليد كما كان، وفقا لما ورثناه من أجدادنا وفي بعض الاحيان – كما عرفناه من الكتب.

في أيامنا هذه نوجه جل اهتمامنا إلى تحضير مائدة العيد، ومع حضور بعض العناصر الأخرى من العيد الفولكلوري. وأول شيء والذي قام أجدادنا بتحضيره كان إعداد كومة الحطب الخاص للعيد، حيث كانوا يهتمون في الماضي أثناء عملية قطعه في عدم لمسه الأرض بل يلتقطونه بأيديهم مباشرة وجلبوه إلى بيوتهم، وعندما إدخال كومة الحطب في الموقد قالوا: أنا في البيت والله معي!".

بينما في مناطق أخرى أدخل رب البيت قطعة الحطب وهو حامله على كتفه اليمنى وألقاها تجاه الموقد ناطقا بتمنيات وداعيا الله بالخير والسلامة والخصوبة في الربيع. في بعض المناطق الأخرى دهنوا الحطب بالزيوت العطرية التي بوركت في الكنيسة. وكانوا يعتقدون أن طريقة احتراقه تدل على كيفية المحاصيل. وإن كان اللهب كبيرا فتوقوا ببركة ونعمة من عند الله، أما رماد هذه القطعة من الحطب فاعتبروه سحريا وحافظوا علي كي يخلطوه مع الحبوب التي تركوها للزراعة خلال العام القادم وكذلك في طعام المواشي واستخدموه للعلاج.

ما كانت عملية تحضير النار والحطب لها، بل كل الطقوس الخاصة لعشية الميلاد، متعلقة بميلاد الإله الشاب، أو كما وصفوه في الماضي "الشمس الجديدة" حيث كانت القصة في الكتاب المقدس  بشأن ميلاد المسيح مضيفة إلى الطقوس الوثنية القديمة. واعتقدوا أنه اعتبارا من عشية الميلاد تنطلق ما نسميها بالأيام النجسة، وهسي عبارة عن فترة 12 يوما – فترة مخاض أم الرب إلى يوم يوردان.

أطباق مائدة عشية الميلاد خالية من الدهون وهذا هو اليوم الأخير للصوم قبل ميلاد المسيح، حيث أن أهم قاعدة هي المتعلقة بوتر الأطباق، وحتما ينبغي أن يحضرها القمح المسلوق والفول المغلي والخشاف، وإلى جانبها الثوم والبصل والفواكه الطازجة والجوز والخمر أما الراقية (وهذه هي من المشروبات الكحولية) فلا بد أن تكون مسخنة بالعسل أما الخبر يجب أن يكون "مرسوم عليه".

بعد عملية تحضير المائدة، أخذ الشيخ الوقور بتبخيرها كما ويبخر جميع الغرف والصالات في البيت والمباني التابعة له. أما القطعة الأولى من الخبز فتم تخصيصها لأم الرب ثم تُوضع أمام أيقونة مريم العذراء. وبعد انتهاء عملية أكل فتبقى المائدة كما هي بدون غسل الأواني المستخدمة أو رفعها وهذا لاعتقادهم بجذب الخصوبة والتكاثر خلال العام المقبل واُعتقد أن السماء فاتحة في منتصف الليل، وتزول الحدود بين العوالم، وتحضر المائدةَ أرواح الأجداد الأموات. وهذه الفترة هي وقت زيارة الفرق المكونة من رجال شبان مغنين أغاني احتفالية للمنازل وتبريكها. وما زالت هذه العادة موجودة وتُمارس في بعض مناطق البلاد في يومنا هذا.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

أحد الشعانين في التقاليد الشعبية

يعتبر أحد الشعانين من الأعياد المفضلة في تقويم الفولكلور لدى البلغار. وهو الاحد الأخير قبل عيد الفصح ويستذكر الكنيسة الارثودوكسية فيه دخول يسوع مدينة القدس. ويحتفل من يحمل اسم الزهور بعيد اسمه. ويسمي الناس أحد الشعانين بـ"فرابنيتسا" (أو يوم..

نشر بتاريخ ٢٤‏/٤‏/٢٠١٦ ١٠:٠٠ ص

التصنيف الفولكلوري - إذاعة بلغاريا 15 أبريل - 15 مايو؟

فلكلور دوبريتش، بيرين، والرودوبي في الحلقة التالية من التصنيف الفلكلوريتقترح لكم إذاعة بلغاريا وفي كل شهر أن  تصوتوا على موسيقى من بلغاريا. يكون التصويت عبر البريد الإلكتروني التالي: arabic@bnr.bg . النتائج يتم إعلانها في الـ15 من كل شهر. الأغاني..

نشر بتاريخ ١٨‏/٤‏/٢٠١٦ ١:٠٠ م

عيد البشارة يأتي بالنعمة بين الناس

في قديم الزمان كان الناس يتمنون لكل من يرونه على الطريق النعمة على الجو والقمح والناس. فمعنى الاسم الذي أطلقه الشعب البلغاري على عيد البشارة (بلاغوفيتس) بالعربية هو النعمة. وهو أحد أهم أعياد التقويم الكنسي ويحتفل به قبل تمام تسعة أشهر من عيد ميلاد..

نشر بتاريخ ٢٣‏/٣‏/٢٠١٦ ٣:٠٢ م