Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

ألبوم بوريسلاف بيتروف "جازانيتسا"

 اشتهر بوريسلاف بيتروف بمشاركاته في شتى فرق موسيقى الجاز والبوب وألف مؤخرا ألبوما جديدا تحت اسم "جازانيتسا". هنا اغنية "تانتسي، مانتسي"

"أنا عازف طبول الجاز من الأوائل الذين تخرجوا من هولندا. درست في صفوف مدرسين من الولايات المتحدة ونلت تعليما رائعا. كنت عازفا في فرقة "سلانغ". ثم لقيت ديميتار ليوليف من "براينستون" الذي كان سبب حبي للفولكلور البلغاري. وبدأ علمني كيفية عزف الفولكلور على الساكسفون. وقررت استخدم عناصر فولكلورية في أغاني أنا."

يعرض بوريسلاف الموسيقى في "جازانيتسا" ويرافقه فيها أصدقاؤه المعتادون.

"دعوت للمشاركة في البومي هذا أصدقائي ورفاقي  من بينهم ميتكو ليوليف وفلاديمير كارباروف وعازف البيانو ليوبو تسانيف. أما تسمية الالبوم فخطرت على بال صديقتي من نيو زيلندا. ووراء كل عنوان من عناوين ألبوم "جازانيتسا" هناك قصة أو شخصية تثير الاهتمام.

"على سبيل المثال أغنية Our Table هو ترجمة حرفية للعبارة البلغارية التالية "مائدتنا تهني مائدتكم أنتم" واللحن فيها من نوع راتشينيتسا.  أما "الاختلافات الثقافية" فهي مكرسة لعازف الناي تيودوسي سباسوف. ورغم محاولاتي هذه أعتقد بأن الفولكلور البلغاري غير قابل لـ"لترويض" أو المعالجة ولا بد أن يبقى هناك عنصر أصلي في أية محاولة من محاولاتك للتعامل معه."




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

مقطع ثلاثي في الشعر من ثلاث افضل أوبرات

في الأيام حول ذكراها الـ80 عاما تقترح لكم إذاعة بلغاريا وفي كل شهر أن  تصوتوا على موسيقى من بلغاريا. إن التصويت عبر البريد الإلكتروني التالي: arabic@bnr.bg . النتائج يتم إعلانها في الـ15 من كل شهر. يرتبط التصنيف هذا الشهر معمقطع ثلاثي في الشعر من..

نشر بتاريخ ١٧‏/١٠‏/٢٠١٦ ٢:٢٣ م

كالويان كومانوف: موسيقانا مدهشة حقا، دعونا نعيد النظر في هذه العبارة القالب

عازف الأكورديون كالويانكومانوفهو من بين الآلاف من الموسيقيين البلغاريين الذين يعيشون خارج وطنهم. الآلة االموسيقية، التي اختارها في مرحلة الطفولة غنية للغاية في الطباع والفرص. خصوصا في أيدي المعلم. وكالويان يعزف كل شيء - الأعمال الكلاسيكية من مختلف..

نشر بتاريخ ١٦‏/١٠‏/٢٠١٦ ١٠:٣٠ ص

أيام الرواد "كاتيا بوبوفا" - تركيز عاطفي في الحياة الثقافية لمدينة بليفين

احتفل المهرجان هذا العام مرور نصف قرن على تأسيسه. وكانت فكرة تأسيسه لمغنية الأوبرا العظيمة كاتيا بوبوفا (المولودة في بليفين)، يقام المهرجان كل سنتين. حيث يقدم الفنانين الشباب الذين حصلوا على جوائز من المسابقات الدولية المرموقة. بدأت الطبعة الثلاثين مع..

نشر بتاريخ ١٥‏/١٠‏/٢٠١٦ ١٠:٣٠ ص