Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

لك أيتها الدببة الذرة، ولنا الحياة والصحة!

БНР Новини
Photo: BGNES

يوم اندرو الفولكلوري ، كما يسمى ايضا أندرييفدين، ​​أندريا، درويفدين هو جزء من الأعياد المرتبطة بضمان الخصوبة في السنة القادمة وحمايتها. ومن أكثر الطقوس شعبية هو عند سلق الذرة ومختلف البقول الأخرى ترمى في العالي وطلب الأمنية في نفس الوقت. يحتفل به دائما في 30 نوفمبر - اليوم الذي تحتفل به الكنيسة الأرثوذكسية لإحياء الكرسي الرسولي أندراوس

Снимка

أندرو، الذي كان يبحث منذ صغره عن الإلهي ، كان تلميذا ليوحنا المعمدان. وقف في أحد الأيام على ضفة نهر الأردن عندما أشار أستاذه الى المسيح، وقال: "هوذا حَمْلُ الله!". سار أندرو خلف المسيح وكان معه طوال اليوم. وكان أول طالب لمتابعة المخلص، وبالتالي تلقى اسم أندرو. كما هو معروف، كان أندرو وشقيقه بيتر صيادين. وبعد اللقاء مع المسيح، شرعوا في تتبعه في كل مكان، جنبا إلى جنب مع غيره من الرسل شهد معجزات المسيح وموته وقيامته. صورة الكرسي الرسول اندرو لها خصائص مختلفة تماما في التصورات الشعبية ، مقارنة مع النصوص الكنسية، ولكن وجدت بعض أوجه التشابه مع الحقائق من حياته. على سبيل المثال، في منطقة جنوب البحر الأسود، يحظى بمكانة كبيرة على قدم المساواة مع القديس نيكولاي كشفيع العواصف البحرية والصيادين - ربما لأنه كان صياد. في جنوب غرب بلغاريا يذكر أن القديس أندرو هو والد القديس نيكولاي. وفقا للاعتقادات يبدأ عيد القديس أندرو بحبة ناضجة، وفي بعض القرى يسمى عيد الاذرعي أو ايدريفدين.

البقول هي جزء لا يتجزأ من العيد. حتى اليوم في كثير من الأسر يتقيد بتقليد هذا اليوم لتناول الطعام المسلوق والذرة، والقمح، والفاصوليا، والعدس، والبازلاء، والشعير، الخ. الغريب، هو أن الذرة هي "بطل الرواية". جلبت إلى أوروبا في نهاية القرن الخامس عشر - بداية القرن السادس عشر، وتقع من بين المحاصيل المزروعة الأكثر شيوعا في البلاد. تحل تدريجيا محل عجين الدخن كغذاء للناس والحيوانات الأليفة. ويصنع منها الخبز الذي لا يزال يطلق عليه الناس "Prosenik." . والذي حسب الاثنوغرافي ديميتار مارينوف، خبز الذرة لا يحرق ولا يحمل في الكنيسة.

رمي البذورفي المدخنة هو التضحية. ويتم ذلك مع الاعتقاد بأن ذلك يرمز الى إطعام الدببة وأنها لن تضر بالمحاصيل، وخاصة الذرة. ويأتي هذا من واقع الحياة - الحقول التي هي بالقرب من الغابات أو المطلة على الغابات، التي تدمر باستمرار من حيوانات الغابة. ولذلك عشية يوم اندرو يقال: "لك، ايتها الدببة، الذرة المسلوقة، كي لا تأكلي الطعام الخام!" أو "لك الذرة ولنا - الحياة والصحة!"

يحضر الدب في الأساطير الشعبية حول القديس أندرو، حيث انه قد هزم وانتصر على هذا الحيوان القوي. ومن هنا يأتي الاسم الآخر للعيدــ ميتشكوفدين أي عيد الدب. في بعض القرى في جنوب بلغاريا تؤدي نفس الطقوس في 4 ديسمبر - يوم القديسة بربارة.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

اختتام الطبعة الـ25 لمهرجان "سورفا" للأقنعة الشعبية في مدينة بيرنيك

في تصور غالبية البلغار، مصطلح "سورفا" مرتبط   بأول لرأس السنة، عندما يقوم الاطفال عادة بتزيين عصية من شجرة القرانيا بخيوط ملونة وخشاف وبشار ثم يجولون أقاربهم وأصدقائهم، ويضربونهم بهذه العصية، متمنين بالصحة وطول العمر، ويباركون فيهم، حيث يلفظون..

نشر بتاريخ ١‏/٢‏/٢٠١٦ ١٢:٠٣ م

الارشيف الموسيقي يتحدث ويغني

في 27 يناير، كانون الثاني المقبل سيتم عرض كتاب "اللهجات الفولكلورية الموسيقية لإيلينا ستوين في صوف"، بنشر معهد دراسة الفنون التابع لاكاديمية العلوم البلغارية. وهو محتوي على معلومات ثمينة ولو كان حجمه صغيرا. وتم الإدراج في القرص المضغوط الملحق بالكتاب..

نشر بتاريخ ٣١‏/١‏/٢٠١٦ ١٠:٣٠ ص

حول عيد "سورفا" في بيرنيك وحول الصور الثلاث لعيد وثني قديم

في تصور غالبية البلغار، مصطلح "سورفا" مرتبط  بأول لرأس السنة، عندما يقوم الاطفال عادة بتزيين عصية من شجرة القرانيا بخيوط ملونة وخشاف وبشار ثم يجولون أقاربهم وأصدقائهم، ويضربونهم بهذه العصية، متمنين بالصحة وطول العمر، ويباركون فيهم، حيث يلفظون كلمات..

نشر بتاريخ ٢٤‏/١‏/٢٠١٦ ١٠:٣٠ ص